fuld oor Baskies

fuld

[fulˀ], /fuld/ adjektief

Vertalings in die woordeboek Deens - Baskies

mozkor

naamwoord

Normalt er han ikke så fuld når han gør det her, men jeg tror det bliver sejere.
Ez da hain mozkorra egoten hori egiten duenean baina baliteke horregatik bikainago egitea.

beteta

Så jeg forestiller mig hende som et hus med en enorm loftsrum fuld af skatte.
Beraz, etxe bat balitz bezala irudikatzen dut, altxorrez betetako ganbara batekin.

hordi

naamwoord

Hvad betyder det at jeg er fuld?
Ni mozkortzeak zertan du zerikusia horrekin?

mozkortu

werkwoord

Normalt er han ikke så fuld når han gør det her, men jeg tror det bliver sejere.
Ez da hain mozkorra egoten hori egiten duenean baina baliteke horregatik bikainago egitea.

Soortgelyke frases

fuld gennemsøgning
miaketa oso

fuld skærm
pantaila osoko

fuld version
bertsio oso

voorbeelde

Så havde jeg lavet en begravelse med fuld musik.
Hileta arranditsua antolatuko nuen.

Den sekulære verden er fuld af huller.
Mundu sekularra hutsunez beteta dago.

Yderligere forhandlinger om fuld uafhængighed kulminerede i den fransk-marokkanske aftale undertegnet i Paris den 2. marts 1956.
Independentzia osoa lortzeko negoziazioek 1956ko martxoaren 2ko Frantziar-Marokoar Akordia ekarri zuten, Parisen sinatu zena.

Det er sjovt at se, når de er fulde.
Oso dibertigarria da kordea galtzen dutenean.

(Joh 18:37) Vi skal også glæde os med sandheden, tale sandt og tænke over alt hvad der er sandt, selvom vi lever i en verden fuld af bedrag og uretfærdighed. – 1Kt 13:6; Flp 4:8.
Gainera, egiarekin poztu, egiazkoa dena hitz egin eta egia aintzat hartu behar dugu gezurrez eta bidegabekeriaz beteriko mundu honetan bizi arren (1 Ko 13:6; Flp 4:8).

Rummet er fuldt; tjeneren lukker en dør op, et smalt baglokale er ledigt.
Ostatua beteta dago; zerbitzariak ate bat zabaltzen du, atzeko gela estua hutsik dago.

Fuld aflåsning, indtil hovedgeneratoren er genstartet.
Eraikin osoa blokeatuko da energia berrezarri arte.

Jesus forventer at hans disciple bruger deres tid, kræfter og midler fuldt ud på at gøre flere disciple.
Jesusek bere jarraitzaileek ikasle gehiago egiteko denbora, indarra eta baliabideak ahal bezain beste erabiltzea espero du.

Jeg forstår det fuldt ud.
Bikain ulertzen dut.

Du er fuld.
Edan zaude.

Interval af sider: Vælg et " sideområde " for at vælge en delmængde af det fulde dokuments sider til at blive udskrevet. Formatet er " n, m, o-p, q, r, s-t, u ". Eksempel: " #, #, #, #, #, # " vil udskrive siderne #, #, #, #, #, #, #, #, #, #, # i dit dokument. Yderligere vink for meget erfarne brugere: Dette KDEPrint GUI-element svarer til CUPS-flaget for kommandolinjejob:-o page-ranges=... # eksepel: " #, #, #, #, #, # "
Orri-barrutia: Hautatu " Orri-barrutia " dokumentuko orrialdeen azpimultzoa inprimatzeko. Formatua honakoa da: " n, m, o-p, q, r, s-t, u ". Adibidea: " #, #, #, #, #, # " sartzeak dokumentuaren #, #, #, #, #, #, #, #, #, #, # orrialdeak inprimatuko ditu. Argibidea erabiltzaile aurreratuentzat: KDEPrint-en interfazeko elementu hau CUPS komando-lerroko lanen aukeren parametroarekin dator bat:-o page-ranges=... # example: " #, #, #, #, #, # "

Når edwina er sammen med admiral rodcocker, er han ikke fuldt til stede, for han er også hos Andre kvinder i andre dimensioner.
Pitogogor almirantea Edwinarekin dagoenean, ez da erabat entregatzen, beste batzuekin ere badagoelako beste dimentsio batzuetan.

Brugeidentifikatoren er login for brugeren på IMAP-serveren. Dette kan være et simpelt brugernavn eller brugerens fulde e-mail-adresse. Login for din egen konto på serveren fortæller dig, hvilket det er
Erabiltzaileak IMAP zerbitzarian saioa hasteko izena da erabiltzailearen identifikatzailea. Hau erabiltzaile-izen sinple bat edo erabiltzailearen helbide elektroniko osoa izan daiteke. Zerbitzariko zure kontuaren saioaren hasierak esango dizu zein den

"""Gaderne var fulde af folk,"" skriver bladet."
“Kaleak jendez beterik zeudenean”, dio Le Commercielek, “atera zen etxetik...”.

Ezekiel skulle helt og fuldt tage Guds budskab til sig.
Ezekielek Jainkoaren mezua guztiz bereganatu behar zuen.

Hvor fuld er han?
Noraino mozkortu da?

På det første trin ville vi få adgang til og fuld kontrol over vores egen krop.
Lehen fase honetan geure gorputzaren gainko... kontrol osoa lortuko genuke.

Du er virkelig fuld.
Mozkor-mozkor eginda zaude.

Den dag, jeg forlod mit hjem første gang for at begynde på universitetet, var en strålende dag fuld af håb og optimisme.
lehen eguna, egun argia zen, baikortasunez eta esperantzaz betea.

Vi støtter ham til fulde.
Gure baldintzarik gabeko babesa du.

En fuld fremlæggelse i Chicago i næste uge.
Aurkezpen oso bat Chicagon datorren astean.

Når I gutter er totalt fulde, så er du sammen med hende.
Mozkortuta egotean, berarekin jo larrua.

Hurtigfarver, kun fuld ambient lys
Kolore azkarrak, giro-argiztapen osoa bakarrik

Jeg sætter pris på det, men vi har hænderne fulde.
Alexander, egiten ari zarena eskertzen dizut... baina gaurko platerra beteta dago.

Lillefingers bedstefar kommer med påskeæg, fulde af slik.
Hostoak arrautza egiturakoak ditu, zumarraren oso antzekoak.