Taktslag oor Fins
Taktslag
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
Isku
Det øverste tal angiver, hvor mange taktslag der går på en takt.
Alempi numero kertoo minkäarvoinen nuotti saa ko. iskun.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det som de fleste former for rock og beatmusik har tilfælles er den stærkt markerede rytme, som med hårde, ubønhørlige taktslag (engelsk: beat) virker æggende og ophidsende.
Andy sai rahalla paljonjw2019 jw2019
Under dyb tavshed løfter han armene, og med myndige taktslag leder han orkesteret gennem ouverturens indledende strofer.
Pappi oli oikeassajw2019 jw2019
En salme i 6/8 eller 6/4 i et hurtigt tempo som fx “Mester, se uvejret truer” (nr. 54) kan dirigeres med en todelt takt - musikkens første tre taktslag ledsager dirigentens første slag, og musikkens sidste tre taktslag ledsager dirigentens andet slag:
Simon, rauhoitu nytLDS LDS
De fleste vil beskrive techno som rytmisk musik, for den har som regel mellem 115 og 160 taktslag i minuttet.
Sain ensi kertaa kolmeen kuukauteen lastenvahdinjw2019 jw2019
Ikke tælle taktslag, eller tænke på, hvad de andre tænker.
Indonesialaisen viennin osalta ainoastaan vientitodistuksen # kohdassa ilmoitettu määrä ja kiinalaisen viennin osalta ainoastaan vientitodistuksen # kohdassa ilmoitettu määrä on otettava huomioon tuontitodistusta annettaessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det øverste tal angiver, hvor mange taktslag der går på en takt.
Osaatko lukea sitä?LDS LDS
En sarabande (fra spansk zarabanda) er en dans i tredelt takt med kraftig betoning af de to første taktslag og svag betoning af det sidste.
Euroopan energiapolitiikan määrittelyWikiMatrix WikiMatrix
Computertjenester, nemlig udbydelse af adgang til applikationssoftware med isokroniske og monokroniske toner, binaurale taktslag, stemmebaserede, instrumentale eller mekaniske lyde med rytme, melodi eller harmoni. Applikationsudbydertjenester (ASP) med software, som gør det muligt at uploade, downloade, poste, vise, blogge, linke, dele eller på anden vis udbyde elektroniske medier eller information via kommunikationsnetværk
On heidän vuosipäivätmClass tmClass
Ofte kan man vælge om taktslag skal markeres med lyd, lys eller begge dele.
niiden moottorin käyttötuntien lukumäärä, joiden aikana jatkuvatoiminen virhetoiminnan ilmaisin oli viimeksi aktivoituna (jatkuvatoimisen virhetoiminnan ilmaisimen laskuriWikiMatrix WikiMatrix
I en hel del rock- og beatmusik bliver de betonede taktslag så kraftigt markeret at musikken kan siges at bestå af 90 procent rytme og 10 procent melodi og harmoni.
Tämä on vaarallista aluetta.Menkää autoonjw2019 jw2019
Denne form for musik lægger vægt på melodi og harmoni, ikke på taktslag og rytme.
Asia C-#/#: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Sofiyski gradski sad (Bulgaria) on esittänyt #.#.#- Canon Kabushiki Kaisha v. IPN Bulgaria OODjw2019 jw2019
Det karakteristiske træk med seks taktslag i en frase kan høres i for eksempel "God Save the Queen".
Läntisen kannan osalta kalastettava määrä on 30 prosenttia suurempi kuin suositeltu määrä, ja lisäksi saaliita jätetään ilmoittamatta ja harjoitetaan laitonta kalastusta.WikiMatrix WikiMatrix
Det der gør discomusikken så markant, er dens meget kraftige basrytme. Alle taktslag i hver takt (4/4) betones, og der lyder omkring 120 slag i minuttet.
Poiketen siitä, mitä asetuksen (ETY) N:o #/# # artiklassa säädetään, tämän asetuksen mukaisesti myytävää tavallista vehnää koskevissa asiakirjoissa, erityisesti vientitodistuksessa, asetuksen (ETY) N:o #/# # artiklan # kohdan b alakohdassa tarkoitetussa poistamismääräyksessä, vienti-ilmoituksessa ja tarvittaessa T#-valvontakappaleessa on oltava jokin liitteessä # esitetyistä maininnoistajw2019 jw2019
I et stykke der er skrevet i 4/4-takt er det normalt det første og tredje taktslag der skal betones, altså: En, to, tre, fire.
Neuvosto on toistuvasti tuominnut uskontoon perustuvan suvaitsemattomuuden kaikissa muodoissaan ja kiinnittää myös tarkoin huomiota ihmisoikeuksiin liittyviin asioihin.jw2019 jw2019
I tonic sol-fa angives antallet af taktslag i en takt samt nodernes værdi ved hjælp af skråstreger, kommaer, koloner og linjer.
Annoin herra Changille...Herra Wengille tilaisuudenjw2019 jw2019
15 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.