Taliban oor Fins
Taliban
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
Taliban
Vi har alle hørt, hvor dårligt kvinder behandles af Taliban.
Me kaikki tunnemme kertomukset siitä, miten Taliban kohtelee naisia huonosti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Funktion: a) guvernør for Khost og Paktika-provinserne under Taliban-styret, b) viceminister for information og kultur under Taliban-styret, c) konsulatdepartementet, udenrigsministeriet under Taliban-styret.
Toiminnan tuototEurLex-2 EurLex-2
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. maj # om #. ændring af Rådets forordning (EF) nr. #/# om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til Usama bin Laden, Al-Qaida-organisationen og Taliban, og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr
Olet oikeassa, luulisinoj4 oj4
(Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik - restriktive foranstaltninger over for personer og enheder med tilknytning til Usama bin Laden, Al-Qaida-organisationen og Taliban - indefrysning af midler - annullationssøgsmål - tilpasning af påstandene - grundrettigheder - ejendomsret, ret til kontradiktion og ret til en effektiv domstolsprøvelse)
Jake ja Elwood lahjoittavat bändin osuuden... orpokodin verojen maksuun.Calumet CityssäEurLex-2 EurLex-2
Europa-Parlamentets beslutning af #. december # om restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til Usama bin Laden, al-Qaida-organisationen og Taliban over for Zimbabwe og i lyset af situationen i Somalia
Hyvin osuttu!oj4 oj4
Punktet »Kakazada, Rahamatullah, Maulavi (generalkonsul, Talibans »generalkonsulat«, Karachi)« under overskriften »Fysiske personer« affattes således:
Jos asianomaisten osapuolten direktiivin #/#/EY (puitedirektiivi) # artiklan mukaisesti tapahtuneen kuulemisen jälkeen on päätetty, että poikkeuksellista taloudellista arvoa omaavia numeroita koskevat käyttöoikeudet on myönnettävä kilpailuun perustuvalla tai vertailevalla valintamenettelyllä, jäsenvaltiot voivat pidentää kolmen viikon enimmäismääräaikaa enintään kolmella viikollaEurLex-2 EurLex-2
16 Den 6. marts 2001 vedtog Rådet med hjemmel i artikel 60 EF og 301 EF forordning (EF) nr. 467/2001 om forbud mod udførsel af visse varer og tjenesteydelser til Afghanistan, om styrkelse af flyveforbuddet og om udvidelse af indefrysningen af midler og andre økonomiske ressourcer over for Taliban i Afghanistan og om ophævelse af forordning (EF) nr. 337/2000 (EFT L 67, s.
No, anna se tänne nytEurLex-2 EurLex-2
Hvad angår specifikke økonomiske og politiske sanktioner, har Rådet indført visse restriktive foranstaltninger over for Taliban-styret(2).
Haluaisin todella puhua hänelleEurLex-2 EurLex-2
Funktion: Taliban-styrets viceudenrigsminister.
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSENEurLex-2 EurLex-2
Funktion: Taliban-styrets justitsminister.
Vieläkään ei tiedetä, osallistuuko tällä hetkellä Ranskassa maanpaossa elävä Abdel El-Nur, Sudanin vapautusarmeijan perustaja, näihin neuvotteluihin.EurLex-2 EurLex-2
fysiske eller juridiske personer, enheder, organer og grupper med tilknytning til Al-Qaida, Taliban og Usama bin Laden
On ollut todella kiva ilmaoj4 oj4
Mener Rådet ikke, at EU bør annullere sin ? også finansielle ? støtte til "Taliban-projektet" og gennemføre en tilbundsgående undersøgelse af, hvor effektivt midlerne til UNDCP anvendes, og hvor korrekt de forvaltes?
Ranskan on ilmoitettava komissiolle kahden kuukauden kuluessa tämän päätöksen tiedoksiantamisesta sen noudattamiseksi toteuttamansa toimenpiteetEuroparl8 Europarl8
Punktet »Aazem, Aazem, Abdul Haiy, Maulavi (Førstesekretær, Taliban »Generalkonsulat«, Quetta)« under overskriften »Fysiske personer« affattes således:
Resurssit eivät ole ongelma.- Mikä sitten?EurLex-2 EurLex-2
(3) FN's Sikkerhedsråd vedtog den 19. december 2000 resolution 1333(2000) (herefter benævnt "UNSCR 1333(2000)"), der fastsætter, hvilke foranstaltninger der skal træffes over for den afghanske gruppering kendt som Taliban, der også benævner sig selv Det Islamiske Emirat Afghanistan, og mod Usama Bin Laden og personer og enheder, der er knyttet til ham.
Olen tehnyt kuten sovittiinEurLex-2 EurLex-2
Funktion: viceforsvarminister for Taliban-styret.
Me voisimme oppia rakastamaan toisiammeEurLex-2 EurLex-2
Funktion: Taliban-styrets minister for offentlige arbejder.
Luultavasti minutEurLex-2 EurLex-2
Talibanerne sørgede for lavkonjunktur for stoffer før den 11. september.
Ehkä laulankinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Funktion: tredjesekretær, Talibans »generalkonsulat«, Karachi, Pakistan.
Hän räjäytti itsensä.Sitä tarkoitanEurLex-2 EurLex-2
Funktion: Taliban-styrets minister for byggeri.
Tätä tukea myönnetään yhteisön sääntelyssä vahvistettujen yhteisten vaatimusten mukaisille tuotteille tai tuotteille, jotka ovat hankintasopimuksiin sisältyvien vaatimusten mukaisia, jos vahvistettuja vaatimuksia ei oleEurLex-2 EurLex-2
Funktion: Taliban-styrets minister for grænsespørgsmål.
Mitä haluat illalliseksi?EurLex-2 EurLex-2
b) sanktionskomitéen er blevet udpeget som personer, grupper, virksomheder eller enheder, der er tilknyttet Taliban og udgør en trussel mod freden, stabiliteten og sikkerheden i Afghanistan.
Jakaudumme pareittainEurLex-2 EurLex-2
Funktion: (a) Taliban-styrets viceminister for minedrift og industri, (b) Taliban-styrets viceminister for offentlige arbejder.
Tiedättekö miksi kutsun robottia jolla ei ole varaa päivityksiin?EurLex-2 EurLex-2
Funktion: Taliban-styrets vicepræsident for højesteret.
Sanoinko jotain?EurLex-2 EurLex-2
Andre oplysninger: (a) har siden maj # været Talibans militære leder i Takhar-provinsen, Afghanistan, (b) leder af Nangahar-provinsen under overskriften Fysiske personer affattes således
alusten turvallisuus on pääasiassa lippuvaltioiden vastuullaoj4 oj4
fysiske eller juridiske personer, enheder, organer og grupper med tilknytning til Al-Qaida, Taliban og Usama bin Laden, og
Ehkä Lazy S: n leipiinEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.