dagslys oor Fins
dagslys
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
päivänvalo
Disse værdier samt identifikationen heraf skal være letlæselige både i dagslys og ved nat.
Näiden arvojen ja niiden näyttöjen on oltava luettavissa sekä päivänvalossa että pimeään vuorokauden aikaan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Disse værdier samt identifikationen heraf skal være letlæselige både i dagslys og ved nat.
Tuotetestien välineistö, menetelmät ja dokumentointiEurLex-2 EurLex-2
I alle de måneder Grayson levede i London, mangler han stadig, at deltage i en eneste begivenhed, i dagslys.
Takana on toinen järviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saadanne grimme Ting hørte hjemme i Mørke, ikke i Dagslys.
Onneksi en lähettänytLiterature Literature
Glasruder til specielle lyseffekter med dagslys og kunstigt lys via holografisk teknik og optoelektroniske elementer
Komission julkilausuma: Saastuneiden amerikkalaisten sota-alusten tuhoaminen Euroopan unionissatmClass tmClass
I denne del angives begrænsninger som følge af førerens egenskaber og kvalifikationer i forhold til indholdet af det supplerende certifikat (f.eks. må kun føre tog i dagslys).
Boone, pystytkö liikkumaan?EurLex-2 EurLex-2
f) Dagslys suppleres med kunstig belysning, så der dagligt er lys i indtil 16 timer med en sammenhængende natlig hvileperiode uden kunstigt lys på mindst 8 timer.
Hän osoittaa sinua haulikolla, WadeEurLex-2 EurLex-2
Kommentarer: - Adskillige ngo'er som ETSC (Det Europæiske Færdselssikkerhedsråd), BEUC (Kontoret for De Europæiske Forbrugerorganisationen) og ANEC (europæiske forbrugeres standardiseringsorgan) er meget kritiske med hensyn til fase A-foranstaltninger, fordi de reducerer antallet af de tests, som EEVC oprindeligt havde foreslået 4 til 2 (kun tests for nederste del af benene og hovedet), hvilket vil resultere i, at der reddes 75% færre menneskeliv i forhold til, hvad der kunne opnås med en lovtekst. - FEMA (Det Europæiske Motorcyklistforbund) retter en del kritik mod brugen af kørelys, fordi dette ville undergrave virkningen af de lygter, som i forvejen er tændt på motorcyklerne ved kørsel i dagslys. - Hvad angår pakken af foranstaltninger under fase 2 bør det bemærkes, at den er underlagt en gennemførlighedsvurdering, og at tilsvarende foranstaltninger kan overvejes.
tai usealla muulla pienellänot-set not-set
Du tog den ved højt dagslys, og du ridsede den.
Koska en annaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For alle dyrearterne skal opstaldningsforholdene være afpasset efter dyrenes behov for bevægelsesfrihed, dagslys og velvære.
Tiedän, mutta tilanne rauhoittuuEurLex-2 EurLex-2
Da vampyrerne ikke tåler dagslys, så de har mennesker til det grove.
Tunnetko ketään?- EnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hecq udledte heraf, at en times ekstra dagslys fremkaldte mere trafik, idet dog temperatur og øvrigt vejrlig også havde signifikant indflydelse på trafikkens intensitet.
Täällä on hyvin lämmintäEurLex-2 EurLex-2
Det døde Hav er her et passende billede på de dødlignende forhold som har hindret utallige mennesker i at se det åndelige dagslys her i endens tid.
Sait kuitenkin Rachelin huomion.Sitten aloin huomioida Harveytajw2019 jw2019
Kan du forestille dig deres frygt, hvis jeg angriber ved dagslys?
Pidän sinusta, CarolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er køretøjet forsynet med fire forlygter, som kan skjules, er montering af yderligere to forlygter kun tilladt, hvis de skal benyttes til lyssignalering i form af korte blink (se punkt 5.12 ovenfor) i dagslys.
Luota minuunEurlex2019 Eurlex2019
Overførsler på havet af observatører skal foretages i dagslys under sikre forhold af en erfaren besætning og med observatørens fulde samtykke og generelt under optimale sikkerhedsforhold.
Otan BarrettinEurLex-2 EurLex-2
— et visuelt dagslys/tusmørke/nat-system med et konstant, kollimeret minimumssynsfelt på tværs af cockpittet, som giver begge piloter et synsfelt på 180° horisontalt og 40° vertikalt, og
Pidättäkää hänet!EurLex-2 EurLex-2
Dagslys bør så vidt muligt undgås under proceduren, da der sker en gradvis nedbrydning af aflatoksin under påvirkning af ultraviolet lys
Olet pelokas poika, jota kukaan ei rakasta-- ja pelkäät, että isäsi oli oikeassa ja että olet säälittäväeurlex eurlex
Disse værdier samt identifikationen heraf skal være let læselige både i dagslys og ved nat.
Allekirjoitan kirjeeni nimellä Cordelianot-set not-set
F.eks. varme fra solindfald, naturlig ventilation, udnyttelse af dagslys mv.
Selvitän asiat puhumalla, häneltä loppui ideatEurLex-2 EurLex-2
Uddannelse, særlig inden for lampe-, lys- og belysningsteknik, opfattelsespsykologi og design vedrørende dagslys og kunstlys
yrityksen nimi, osoite, sähköpostiosoite, puhelin- ja faksinumero sekä yhteyshenkilön nimitmClass tmClass
Er køretøjet forsynet med fire forlygter, som kan skjules, er montering af yderligere to forlygter kun tilladt, hvis de skal benyttes til lyssignalering i form af korte blink (se punkt 5.12.) i dagslys.
Minä etsin johtolankoja, kun sinä katselet täällä televisiota bokserit jalassaEurLex-2 EurLex-2
f) Stave, bordtennisbats eller handsker, der er fluorescerende i dagslys, anvendes til al signalgivning af alt relevant jordpersonale i timer med dagslys.
Heti murhan jälkeeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Det er mindre sandsynligt, at de skyder os i dagslys.
ottaa huomioon, että Gérard Onesta on Euroopan parlamentin jäsen, joka valittiin kuudensissa välittömissä vaaleissa #.-#. kesäkuuta # ja jonka valtakirjan parlamentti tarkasti #. joulukuutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4:18: „De retfærdiges sti er som det klare dagslys der gradvis vokser indtil højlys dag.“
Täälläkin laiton juominen jatkuu kaikkiallajw2019 jw2019
I det nøgne dagslys vidste han godt, det ikke var Richard Moat, der havde ringet til ham i aftes.
Tulin kun kutsuitLiterature Literature
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.