få til at bide på oor Fins
få til at bide på
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
saada koukkuun
koukku
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hans forsøg på ene mand at modstå dem vil være meget svagt sammenlignet med deres samlede anstrengelser for at få ham til at „bide på krogen“.
Mutamiehille!- Juuri niin!jw2019 jw2019
Fiskeren prøver sig frem, indtil han har fundet netop den type madding der kan få fisken til at bide på krogen.
Kukaan ei epäile rakkauttannejw2019 jw2019
Bid hårdt sammen om en ren klud eller et lommetørklæde i fem minutter for at få tanden på plads. Fortsæt med at bide sammen, dog knap så hårdt, til du er fremme hos tandlægen.
Tarpeellisia teknisiä tietoja ei saa tällaisessa tapauksessa asiattomasti salatajw2019 jw2019
Al denne flytten rundt på slangerne kan gøre dem forskræmte og få dem til at bide.
Kanneperusteet: Asetuksen N:o #/# # artiklan # kohdan b alakohdan virheellinen soveltaminen sekä perustelujen puuttuminen tai riittämättömyys saman asetuksen # artiklan a kohdan soveltamista koskevan pyynnön osaltajw2019 jw2019
Hunden har ikke i sinde at være ondskabsfuld, men den kan godt finde på at springe op for at få fat i maden og uforvarende komme til at bide barnets hånd.
Mitä helvettiä tuo on?jw2019 jw2019
Vi måtte bide skuffelsen i os og vente på at varmen fra den opstigende sol ville få skyerne til at forsvinde.
Kun keho altistuu virukselle uudestaan, immuunijärjestelmä kykenee tuottamaan vasta-aineita nopeamminjw2019 jw2019
Afgivelse af handelsordrer, der øger efterspørgslen efter (eller reducerer udbuddet af) et finansielt instrument, en relateret spotkontrakt vedrørende råvarer eller et auktionsprodukt baseret på emissionskvoter, med det formål at få kursen til at stige (eller falde) — også kendt som »advancing the bid«.
Komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä huhtikuuta #, asetuksessa (EY) N:o #/# markkinointivuodeksi #/# vahvistettujen tiettyjen sokerialan tuotteiden edustavien hintojen ja tuonnissa sovellettavien lisätullien määrien muuttamisestaEurLex-2 EurLex-2
Sektoren skal imidlertid analyseres i sin helhed, og ikke i små bidder, så vi kan integrere alle problemerne og de omskiftelige forhold med henblik på at få løst dem til alle de involverede parters tilfredshed og få bugt med de største problemer, dvs. overfiskeri, overkapacitet, overinvestering og spild.
Olet kuollut, poju!Europarl8 Europarl8
De første bidder er store, saftige og lette at få fat i, men det bliver sværere, når man kommer til de små kløer og led, som man til sidst efterlader på tallerkenen, fordi de sidste småbidder ikke er umagen værd at få fat i.
Edellä olevaa # kohtaa ei sovelleta liitteessä # tarkoitettuihin tuotteisiin ja teknologiaan liittyviin liiketoimiin tai välityspalveluihinEuroparl8 Europarl8
9 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.