Får oor Fins
Får
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
Lammas
Får, svin, høns, kaniner
Lammas, sika, kana, kani
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
får
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
lammas
da
husdyr
Denne beslutning gælder for alle får og geder, der holdes på bedrifter i Bulgarien (herefter benævnt dyrene
Tätä päätöstä sovelletaan kaikkiin Bulgariassa sijaitsevilla tiloilla pidettäviin lammas- ja vuohieläimiin, jäljempänä eläimet
pässi
Moderfårets slagtekrop vejer mindst 22 kg, det toårige fårs mindst 23 kg.
Uuhen ruho painaa vähintään 22 kilogrammaa ja kastroitujen pässien vähintään 23 kilogrammaa.
lampaat
Far, får får får? Nej, får får lam.
Isä, saavatko lampaat lampaita? Eivät, lampaat saavat karitsoja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I sin lignelse eller billedtale siger Jesus Kristus videre: „Og han vil skille folk fra hinanden, ligesom en hyrde skiller fårene fra bukkene.
Voitko nyökätä taijotain?jw2019 jw2019
Det får denne sektion til at bryde sammen
Punoitus on piilossaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Såfremt en klub engagerer spillere fra klubber fra andre medlemsstater eller fra tredjelande, strømmer de fornødne pengebeløb til udlandet, uden at de andre klubber i den berørte klubs liga får fordel deraf.
Minun piti vetää ne hetiEurLex-2 EurLex-2
46 Hvad angår artikel 7, stk. 1, i direktiv 93/104, som bestemmer – under anvendelsen af samme formulering som i direktivets artikel 3 og 5 – at medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstaltninger for at sikre, at alle arbejdstagere »får« en årligt betalt ferie af mindst fire ugers varighed, har Domstolen også fastslået i BECTU-dommens præmis 44, at en arbejdstager har ret til en reel hviletid af hensyn til den effektive beskyttelse af hans sikkerhed og sundhed.
Ajakaa hänet ulosEurLex-2 EurLex-2
Der bør af samme grund fastsættes en overgangsperiode for disse medlemsstater, så de får mulighed for at afslutte migreringen til Traces.
tiedotus ja neuvonta sekä tulosten levittäminenEurLex-2 EurLex-2
ANTAL FÅR OG GEDER I MEDLEMSSTATER MED KOBLET OG AFKOBLET STØTTE, TENDENSER 2000-2010
EU:n kansalaisten passit *EurLex-2 EurLex-2
Og at jeg får som fortjent.
veljen kuoleman jälkeen olemme olleet juovuksissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil gerne spørge kommissæren, hvornår vi får en situation, hvor en engelskejet virksomhed kan sælge elektricitet til den franske premierminister.
Komitea suosittaa seuraavaaEuroparl8 Europarl8
Jeg opfordrer alle, der har deltaget i beslutningen, til at sørge for, at ordene får den betydning, der var hensigten.
VIERAIDEN AINEIDEN PITOISUUDEN TARKASTUSMENETELMÄEuroparl8 Europarl8
Det behandler ethvert spørgsmål, som det får forelagt af Samarbejdsrådet, samt ethvert andet spørgsmål, som måtte opstå under den daglige gennemførelse af aftalen.
Jäsenvaltioiden onEurLex-2 EurLex-2
Annulleringen får virkning fra dagen forud for datoen for Kommissionens udstedelse af fiskeritilladelserne
Yhteistoimintamenettely: ensimmäinen käsittelyoj4 oj4
Modarbejdelse af ikkestatslige organisationer, intimidering af modstandere, diskriminering af mindretal, arrestationer og tortur og andre konstaterede krænkelser får os til at frygte det værste for det, som vil følge efter Mubaraks styre.
Miksi hänet murhattiin?Europarl8 Europarl8
Fartøjer, der får tilladelse til anløb af havn, skal inspiceres i henhold til artikel 27
Älä hätäileEurLex-2 EurLex-2
ØSU mener, at visse aspekter af i hvert fald partnerskabsprincippet i vidt omfang bør videreføres i alle fremtidige konventioner om udviklingsbistand, således at EU får mulighed for at fremme en yderligere inddragelse af erhvervs- og interesseorganisationerne i udviklingen af deres lande.
Yhteisön toiminnan yleisen johdonmukaisuuden varmistamiseksi on myös asianmukaista vaatia, että EU-ympäristömerkin myöntämisperusteita laadittaessa ja tarkistettaessa otetaan huomioon yhteisön viimeisimmät strategiset tavoitteet ympäristön alalla, kuten ympäristöalan toimintaohjelmat, kestävän kehityksen strategiat ja ilmastonmuutosohjelmatEurLex-2 EurLex-2
8 Gennem „den rigtige hyrde“, Kristus Jesus, slutter Jehova en „fredspagt“ med sine velnærede får.
toteutettava erityisiä toimenpiteitä ammatillisen täydennyskoulutuksen osallistumisasteen nostamiseksi sellaisten henkilöiden kohdalla, jotka joutuvat siirtymään työmarkkinoilla, ja sellaisten ryhmien osalta, joiden koulutukseen osallistuminen on vähäistä, kuten naiset, matalan osaamistason työntekijät ja ikääntyneet työntekijätjw2019 jw2019
Med en multilateral Fiscalis-kontrolaktion får revisorerne en ramme til at tilrettelægge denne kontrol.
Komitea voi muodostaa seurantaryhmiä, milloin käsiteltävän aiheen luonne, laajuus ja sisältö edellyttävät erityisen joustavia työmenetelmiä, menettelytapoja ja välineitäEurLex-2 EurLex-2
En kvinde får et vidnesbyrd om tempelordinancer.
Se on # metrin säteelläLDS LDS
Støtten har til formål at refundere udgifter til TSE-test af kvæg, får og geder, jf. forordning (EF) nr. #/#, artikel #, litra g
Täytäntöönpanon helpottamiseksi ETSK kehottaa komissiota julkaisemaan liitteen, jossa esitetään yksityiskohtaisesti eri alustyypeille asetettavat määräajat ja velvoitteetoj4 oj4
Denne definition skal mindst omfatte det kriterium, at græsarealer er arealer, som ifølge lokale driftsmetoder er anerkendt som værende bestemt til græsning for kvæg og/eller får.
Lisäksi komissio katsoo yrityksen myynnin rakenteen perusteella, että sitoumuksen kiertämisen vaara on vähäinenEurLex-2 EurLex-2
Hvordan får man ellers guldøl og blod af en lejet balkjole?
Kumpaakin järjestelmää käytetään säännöllisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det fremgår af en undersøgelse foretaget for få måneder siden af den italienske forening til bekæmpelse af åger Protestati d'Italia med hjemsted i Rom, at en check, der indsættes på ens egen konto, først får valør efter 10 bankdage.
Tänään piti olla se päivänot-set not-set
Vi får måske Greg til at forsvinde.
lakisääteisten tilintarkastajien ja tilintarkastusyhteisöjen hyväksymisen ja rekisteröinnin valvonnastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medlemsstaterne bør sammen med arbejdsmarkedets parter sikre, at flexicurity på arbejdspladsen får særlig bevågenhed
Tämä edellyttää vastavuoroisuuteen perustuvia taloussuhteita, toisin sanoen EU:ssa on oltava vakaat edellytykset ulkomaisen pääoman sijoittamiselle ja vastaavasti toimittajamaiden on luotava turvalliset edellytykset EU:sta peräisin oleville investoinneilleoj4 oj4
11.2.6.3. Alle personer, der gennemgår sikkerhedskurser, skal demonstrere, at de har tilegnet sig alle emner, der er omhandlet i punkt 11.2.6.2, inden de får udstedt en tilladelse, der giver mulighed for uledsaget adgang til security-beskyttede områder.
Se myös rajoittaa komission toimintamahdollisuuksia.EurLex-2 EurLex-2
Alt imens de 12 figurer passerer forbi to og to, får man det indtryk at de skuer ud over folkemængden nedenunder.
Oikein niille taliaivoillejw2019 jw2019
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.