fårekød oor Fins
fårekød
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
lampaanliha
Det er hovedsageligt kødprodukter fra disse hanner og fårekød fra beder, der fremstilles til konsum.
Ihmisravinnoksi tuotetaan lähinnä näistä urospuolisista eläimistä ja steriloiduista uuhista saatavia lihatuotteita ja lampaanlihaa.
lammas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lammekød, fårekød også som tilberedte varer, alt i rå tilstand og krydret eller marineret, eller kogt, krydret eller marineret eller stegt, krydret eller marineret, charcuterivarer og lammekød eller fårekød
Komissio toimittaa yhteisymmärryspöytäkirjan Euroopan parlamentille ja neuvostolletmClass tmClass
Kommissionens forordning (EF) nr. 1994/2006 af 27. december 2006 om åbning af EF-toldkontingenter for 2007 for får, geder, fårekød og gedekød
Ján Figeľ (komission jäsen) antoi julkilausumanEurLex-2 EurLex-2
Rådets forordning (EF) nr. 1590/96 af 30. juli 1996 om fastsættelse for produktionsåret 1997 af basisprisen og af sæsonreguleringen af basisprisen for fårekød
Aloitetaan uudelleenEurLex-2 EurLex-2
I.1 — 0,9-1,1 kg frisk fårekød (udbenet, fra unge dyr) eller
a pa ilu nt yy m ää LIITEEurLex-2 EurLex-2
(4) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1354/2011 af 20. december 2011 om åbning af EU-toldkontingenter for får, geder, fårekød og gedekød (EUT L 338 af 21.12.2011, s.
Limsa, purukumia ja puolikas keksiEurlex2019 Eurlex2019
Bilag II-C til aftalen indeholder en oversigt over bestemte varer i følgende produktkategorier og deres respektive udløsningsmængder (i ton): oksekød, svinekød og fårekød (4 400 t), fjerkrækød (550 t), mejeriprodukter (1 650 t), æg med skal (6 000 t), æg og albuminer (330 t), svampe (220 t), korn (200 000 t), malt og hvedegluten (330 t), stivelse (550 t), sukker (8 000 t), klid og andre restprodukter (2 200 t), sukkermajs (1 500 tons), forarbejdet sukker (6 000 t), forarbejdede korn (3 300 t) og cigaretter (500 t).
Kairo...Se on Egyptissänot-set not-set
om ændring af forordning (EF) nr. #/# om åbning af EF-toldkontingenter for # for får, geder, fårekød og gedekød
Mahdotontaoj4 oj4
[246] N 195/2003 Reklame for kvalitetsoksekød og – fårekød og sag N 196/2003 Reklame for kvalitetssvinekød – Det Forenede Kongerige.
Vapautus valmisteverosta ja sitä vastaavasta tuontitullista (erityinen lisätulli) ei kuitenkaan merkitse sitä, että valtio luopuu tuloista, jotka muutoin kannettaisiinEurLex-2 EurLex-2
I 1555 skrev Olaus Magnus om fårekød, at »Nordboerne spiser fårekød på samme måde som næsten alle andre former for kød, nemlig råt hele året efter, at det har været lagt i saltlage, er blevet røget og tørret udendørs, og den form for kød holder sig meget længe«.
Ilmoitettu laitos arvioi laatujärjestelmän määrittääkseen, täyttääkö se #.# kohdassa tarkoitetut vaatimukseteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Detailsalg i forretninger og engrossalg i forretninger af pølser, kødkonserves, kød, fjerkræ, vildt, kødekstrakter, skinke, skinker, svinekød, oksekød, fårekød, fjerkræ og vildt
laatua ja kokoa koskevien vähimmäisvaatimusten noudattaminentmClass tmClass
om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 1354/2011 om åbning af EU-toldkontingenter for får, geder, fårekød og gedekød
ottaa huomioon, että Filippiinien tasavallan presidentti Gloria Macapagal-Arroyo on nimittänyt edellä mainitun Melon toimikunnan tutkimaan ongelmaa sekä poliisin kansallisen tason erityistyöryhmän (Usig-ryhmän) tutkimaan murhat viipymättä ja asettamaan niihin syyllistyneet syytteeseeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Der findes allerede en veletableret og specifik kontrolordning for kontrol af overholdelse af de fælles markedsordninger for landbrugsprodukter (markafgrøder, vin, olivenolie, frugt og grøntsager, humle, mælk og mejeriprodukter, oksekød og kalvekød, fårekød og gedekød samt honning).
Romaniassa perheväkivalta lisääntyi 35 prosentilla vuonna 2009 verrattuna vuoteen 2008.EurLex-2 EurLex-2
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1354/2011 af 20. december 2011 om åbning af EU-toldkontingenter for får, geder, fårekød og gedekød
Entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian on kehitettävä yhteisön säännöstön mukainen markkinavalvontajärjestelmäEurLex-2 EurLex-2
(6) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1128 af 9. august 2018 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 1354/2011 om åbning af EU-toldkontingenter for får, geder, fårekød og gedekød (EUT L 205, 14.8.2018, s.
En taida viedäEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Disse skemaer er vigtige for prisfastsættelsen for oksekød, fårekød og svinekød og anvendelsen af interventionsordningerne for oksekød og svinekød.
Tehty Brysselissä # päivästä joulukuutaEurLex-2 EurLex-2
FÅREKØD OG GEDEKØD (TON SLAGTEKROPSÆKVIVALENT)
Minulla on syöpäEurLex-2 EurLex-2
26 Efter anmodning fra Kommissionen afgav EFSA den 25. januar og den 8. marts 2007 to udtalelser henholdsvis om en kvantitativ vurdering af den resterende BSE-risiko ved fårekød og fårekødsprodukter og om visse aspekter af den risiko, TSE hos får og geder giver anledning til.
Otetaan lasilliset, jos pelastat maailmanEurLex-2 EurLex-2
Nej, det smager ikke som normalt fårekød.
Ajoneuvon ikkunat ja tavaratila on avattava tässä vaiheessa, jolleivät ne jo ole aukiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1) Visse af Kommissionens forordninger i sektorerne for humle, tobak, vin samt fårekød anvendes ikke længere, enten fordi der i grundforordningerne er foretaget ændringer, som er uforenelige med deres anvendelse, eller fordi deres bestemmelser er blevet indarbejdet i andre retsakter som følge af, at de forhold, der har været årsagen til deres vedtagelse, er ophørt, eller der er sket ændringer på de berørte markeder eller i vilkårene på disse markeder.
VaatimuksetEurLex-2 EurLex-2
ØSU finder det nødvendigt, at Kommissionen fremlægger en analyse af konsekvenserne af en kornprisnedsættelse for oksekød (samt for fårekød).
Se potkaisi kuin muuliEurLex-2 EurLex-2
Ved aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Island om yderligere handelspræferencer for landbrugsprodukter på grundlag af artikel 19 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (3) som godkendt ved Rådets afgørelse 2007/138/EF (4) indføres der et supplerende årligt toldkontingent på 500 tons (slagtet vægt) fersk, kølet, frosset eller røget fårekød fra Island.
Yhdistettynä #-fluorourasiili-ja foliinihappoboluksiin (#-FU/FA) yhteensä kuuden viikon ajan kunkin kahdeksan viikon jakson aikana (Roswell Park-hoito-ohjelma). • AVF#gEurLex-2 EurLex-2
Der bør åbnes EF-toldkontingenter for fårekød og gedekød for 2010.
Kuten silloin kun kutsuit minua lihavaksiEurLex-2 EurLex-2
Forbruget er faldet som et resultat af den ringere tilgængelighed og den relativt høje pris på fårekød.
Ramboilu saa riittää, miten olisi esimnot-set not-set
- i lighed med, hvad man har gjort i andre sektorer i forbindelse med Agenda 2000, vil grundpriserne for svine- og fårekød ikke længere blive fastsat på årsbasis, men i de respektive grundforordninger uden specielle tidsbegrænsninger
Oikein sanottu, BarnEurLex-2 EurLex-2
Vil Rådet i lyset af erfaringerne fra de seneste WTO-forhandlinger kort redegøre for de beskyttelsesordninger, som det ifølge Rådet er nødvendigt at iværksætte med hensyn til import af fårekød og andre produkter fra tredjelande?
Kumulaatio MMA:iden ja yhteisön kanssanot-set not-set
211 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.