få til at forsvinde oor Fins
få til at forsvinde
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
hävittää
kadottaa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alt det, som de har fundet indtil nu, skal vi få til at forsvinde.
Komissio pitää hyväksyntälautakunnan jatkuvasti ajan tasalla lautakunnan päätösten vaikutuksista ohjelmien asianmukaiseen toteuttamiseen ja jäännösriskin käsittelysuunnitelmien täytäntöönpanostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bogen siger, der ikke er noget ondskab som det gode ikke kan få til at forsvinde.
Mitä he tekevät valkoiselle pojalleni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvad kan vi eller få til at forsvinde?
Tunnetko sanat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil havde dig til at få hende til at forsvinde.
Tiesitkö tästä?EnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg var nødt til at få det til at forsvinde
Kuten kaikkien pistettävien rokotteiden antamisen yhteydessä, käsillä on oltava asianmukainen hoito ja valvonta rokotuksen jälkeen harvinaisena esiintyvän anafylaktisen reaktion varaltaopensubtitles2 opensubtitles2
Toilet er bedst til at få pøller til at forsvinde.
Me emme tee kohtalaista tulostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bliver nød til at få Frato til at forsvinde.
Onko täällä avoinna olevaa apteekkia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellers finder jeg nok på jer til at få jer til at forsvinde.
Hyväksyn haasteenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gør så hvad der skal til, for at få det til at forsvinde
Kerro asiasta heti lääkärille tai sairaanhoitajalleopensubtitles2 opensubtitles2
Problemet er videoen af jeres eventyr, som lå på nettet i morges og som bliver svær at få til at forsvinde.
• EHDOT TAI RAJOITUKSET, JOTKA KOSKEVAT KYSEISEN LÄÄKKEEN TURVALLISTA JA TEHOKASTA KÄYTTÖÄOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vores sind kan få forkerte ønsker til at vokse, men det kan også få dem til at forsvinde.
En pyytänyt sinua tekemään sitäjw2019 jw2019
INEOS understreger, at de kompenserende modydelser ikke har til formål at få virksomheden til at forsvinde helt, men at mindske dens kapacitet.
Tiedätkö, mikä päivä on, Hillary?EurLex-2 EurLex-2
Vi kan ikke uden videre få disse problemer til at forsvinde, lige så lidt som vi kan få et tordenvejr til at forsvinde.
MYYNTILUVAN HALTIJAN NIMI JA OSOITE SEKÄ ERÄN VAPAUTTAMISESTA VASTAAVAN VALMISTAJAN NIMI JA OSOITE EUROOPAN TALOUSALUEELLA, JOS ERIjw2019 jw2019
Jeg har 50 måder at få dig til at forsvinde på.
Lisätietoja: a) toimittaja Natanzin PFEP:lle; b) osallistuu Iranin ydinohjelmaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har prøvet at få det til at forsvinde, men...
MääräysosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For at få denne til at forsvinde, skal jeg ofre en muligvis uskyldig mand?
Et voi tulla suoraan sisäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Undskyld, Norma, men din evne for tiden er at få menigheden til at forsvinde.
Olimme töissä isäni firmassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At få børn til at forsvinde, er den krig vi kæmper mod Gud.
Tässä lippunneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ønsker bare at få smerten til at forsvinde.“
Kerron Buckille ratsiastajw2019 jw2019
Er tricket at få ham til at forsvinde?
Mitä Pegasys on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man forsøger at få den til at forsvinde, for EU-rettens primat vil blive opretholdt. Det ved De.
Tämä on liian isoEuroparl8 Europarl8
Som at få lig til at forsvinde.
Poikkeuksellisissa olosuhteissa ja ihmisten tai eläinten terveyteen liittyvistä syistä toimivaltainen viranomainen voi myöntää poikkeuksia # ja # kohdastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tanke er alt, jeg behøver for at få det til at forsvinde.
Minne se laitetaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er en kæmpe mulighed for at få alt til at forsvinde, sir.
Miten Daven kanssa kävi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Måske kan jeg gøre noget for at få smerterne til at forsvinde
Mutta se ei ole hyväksyttävä syy toisen kuolemaan johtavan virheen sallimiseenopensubtitles2 opensubtitles2
336 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.