institutionernes funktion oor Fins
institutionernes funktion
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
toimielinten toiminta
Jeg er enig i, at 2009 vil være et afgørende år for Europas institutioners funktion.
Olen yhtä mieltä siitä, että vuosi 2009 on käännekohta unionin toimielinten toiminnassa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parterne samarbejder om at styrke institutionernes funktion, herunder retshåndhævelse, retsforfølgelse, retspleje og forebyggelse og bekæmpelse af korruption.
Olet syönyt maissiani liian pitkäänEurLex-2 EurLex-2
Krisen stimuleres af svagheder i den interinstitutionelle balance og de statslige institutioners funktion.
Näen, mitä hän näkiEuroparl8 Europarl8
Udvidelse vil også få praktiske implikationer for institutionernes funktion, f.eks. sprogaspektet.
Keski- Lontoo on kuin teemapuistoEurLex-2 EurLex-2
Europæerne vil have mere gennemsigtighed i de europæiske institutioners funktion.
Laskettaessa # kohdassa tarkoitettua ajanjaksoa huomioon ei oteta ajanjaksoja, joina kolmannen maan kansalainen on oleskellut jäsenvaltion alueella # artiklan # kohdan e ja f alakohdassa mainituista syistäEuroparl8 Europarl8
Bulgarien og Rumænien vil bestemt berige Unionen uden at kompromittere vores fælles politikkers og institutioners funktion.
Jos unohdatte ottaa Lansoprazol ratiopharmiaEuroparl8 Europarl8
- Jeg vidste godt, at De havde et perfekt kendskab til institutionernes funktion.
Muita tietoja Humalogista Euroopan komissio myönsi Eli Lilly Netherland B. V.: lle koko Euroopan unionin alueella voimassa olevan myyntiluvan Humalogia varten #. huhtikuutaEuroparl8 Europarl8
De lovgivende EU-institutioners funktion kan kun forbedres gennem en moderne og effektiv metode til udarbejdelse af lovbestemmelser
Arvoisa puhemies, pidän myönteisenä komission tiedonantoa, mutta haluan onnitella erityisesti esittelijä van den Bergiä erinomaisesta mietinnöstä, joka mielestäni sisältää tämän tehtävän kannalta välttämättömiä asioita ja toimia.oj4 oj4
en forståelse for EU-institutionernes funktion og interaktion er en fordel
En voinut luottaa kehenkäänoj4 oj4
Med denne pligt sikres EU-institutionernes funktion og uafhængighed, som er beskyttet ved protokollens artikel 2, procesretligt.
Valitus on toimitettava valitusajan kuluessa korkeimman hallinto-oikeuden kirjaamoonEuroParl2021 EuroParl2021
Åbenhed er helt afgørende for de europæiske institutioners funktion, og det har ofte manglet.
Tiedetään, tiedetäänEuroparl8 Europarl8
der henviser til Europarådets resolution 1709(2010) om de demokratiske institutioners funktion i Albanien,
Mitä siellä kävi?EurLex-2 EurLex-2
godt kendskab til luftfartsindustrien og EU-institutionernes funktion og interaktion
Äiti on todellakin kuollutEurLex-2 EurLex-2
Parterne vil samarbejde om yderligere at udvikle institutionernes funktion på områderne retshåndhævelse og domstolssystemet, herunder kapacitetsopbygning.
Sinun täytyy rauhoittuaEurLex-2 EurLex-2
en forståelse for EU-institutionernes funktion og interaktion er en fordel
Toiseksi, kun se on tehty, unohdat koko asianEurLex-2 EurLex-2
(1) Gennemsigtighed er et væsentligt princip for EF-institutionernes funktion.
Eli vaikutti asioihinEurLex-2 EurLex-2
Om den manglende indvirkning på EU-institutionernes funktion i overensstemmelse med Unionens forfatningsmæssige ramme
Tätä me aina halusimme JeffsterilleEurlex2019 Eurlex2019
godt kendskab til luftfartsindustrien og EU-institutionernes funktion og interaktion
Kuka on viimeisenä?oj4 oj4
Jeg er enig i, at 2009 vil være et afgørende år for Europas institutioners funktion.
Urhoollisuusmitali, täältä tullaan!Europarl8 Europarl8
Det er nødvendigt hurtigt at udskifte formanden for ECB for at garantere og fastholde institutionens funktion.
Lähden etsimään tekijöitänot-set not-set
Hvilke foranstaltninger agter Kommissionen at træffe med henblik på at sikre gennemsigtigheden med hensyn til EU‐institutionernes funktion?
Nähdäksemme ympäristölainsäädännön kysymyksiä ei tule alistaa yhteispäätösmenettelyyn.not-set not-set
1825 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.