institutionel struktur oor Fins
institutionel struktur
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
institutionaalinen rakenne
Som følge heraf har Andesfællesskabet en højt udviklet institutionel struktur og en ret omfattende fælles lovgivning.
Niinpä Andien yhteisöllä on erittäin kehittynyt institutionaalinen rakenne sekä varsin kattava yhteisön tason säännöstö.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Endvidere tog de beslutningen om Chiles deltagelse i Mercosurs institutionelle struktur til efterretning.
Maanjäristysten alueelliset vaikutukset (#/#(INIEurLex-2 EurLex-2
Skabe de nødvendige institutionelle strukturer: transmissionssystemoperatør, markedsoperatør og energitilsynsmyndighed.
Muistan kun valmistuin, miten ylpeä hän oli minustaEurLex-2 EurLex-2
Den vil blive efterfølgeren for den europæiske stabilitetsmekanisme, idet dennes nuværende finansielle og institutionelle struktur generelt forbliver uændret.
Minulla on isommat hampaat kuin teilläeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
behovet for at styrke de påkrævede institutionelle strukturer for beskyttelse af EU's finansielle interesser;
Sehän on hyvä uutinen, eikö?not-set not-set
Den overordnede institutionelle struktur for offentlige indkøb vækker visse bekymringer.
Kolmanneksi neuvoston ensimmäisen käsittelyn kantaan sisältyy myös tarkistuslauseke (# artiklan # kohta), joka koskee tiettyjä erityisiä polttolaitoksia ja jossa säädetään, että direktiivin #/#/EY mukaisten päästöjen raja-arvojen soveltamista jatketaan, kunnes tavallisen lainsäätämisjärjestyksen mukaisesti mahdollisesti hyväksytään uusia sääntöjäEurLex-2 EurLex-2
Men rapporten lægger navnlig vægt på det nødvendige kendskab til EU's institutionelle strukturer og deres arbejdsgang.
Tämä yhteenveto päivitettiin viimeksiEurLex-2 EurLex-2
EU har en unik institutionel struktur:
Kumotaan päätös #/#/EYEurLex-2 EurLex-2
Oplysningernes tilgængelighed og institutionel struktur
Ensimmäinen edellytys on, että edunsaajayrityksen tehtäväksi on tosiasiassa annettava julkisen palvelun velvoitteiden täyttäminen ja nämä velvoitteet on määriteltävä selvästiEurLex-2 EurLex-2
For hvert landdistriktsudviklingsprogram udpeger medlemsstaten i overensstemmelse med sin institutionelle struktur:
Tämä yhteenveto päivitettiin viimeksinot-set not-set
medlemsstaternes kompetence i eksisterende internationale institutionelle strukturer.
Kysy, tehoaako se todellanot-set not-set
Institutionelle strukturer og ressourcer
Potilaiden tilaa seurataan tarkoin ja huolehditaan siitä, että käytetään pienintä riittävää Nespo-annosta, mEurlex2019 Eurlex2019
I Den Europæiske Unions institutionelle struktur er Europa-Parlamentet og Rådet de primære politiske beslutningstagere.
Harakat käyvät levottominanot-set not-set
indgående kendskab til rammerne for samordning af de økonomiske politikker og ØMU'ens institutionelle struktur
Tässä ammatissa mikään ei tapata nopeammin kuin siviilit toiminta- alueellaoj4 oj4
Vi skal vide mere om, hvordan den kommende mekanisme vil hænge sammen med de eksisterende institutionelle strukturer.
Hän antoi sen vitun auton kädelleni, jotta voisin levittää hänen tahtoaanEuroparl8 Europarl8
Yderligere udvikle institutionelle strukturer til effektiv gennemførelse, især hvad angår markedsovervågning.
Anna minulle auton rekisterinumeroEurLex-2 EurLex-2
Den vil succedere den europæiske stabilitetsmekanisme, idet dennes nuværende finansielle og institutionelle struktur i alt væsentligt forbliver uændret.
Tämänhetkisiin hoitosuosituksiin olisi perehdyttäväeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Der er vedtaget ny lovgivning vedrørende finansforvaltning og –kontrol , og de institutionelle strukturer er i hovedsagen på plads.
En tiedä yksityiskohtia, mutta uutinen on hiton hyväEurLex-2 EurLex-2
INSTITUTIONEL STRUKTUR
Kiinan kansantasavallasta tulevan tuonnin määrä vaihteli jossakin määrin tarkastelujaksona, mutta vuoteen # verrattuna tuontimäärät kasvoivat, mitä osoittaa myös se, että markkinaosuus oli tutkimusajanjaksona suurempi kuin vuonnaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Den internationale institutionelle struktur er kompleks, og de fattigste landes interesser overses ofte.
Jäätymistä on vältettävä esitäytetyn ruiskun vahingoittumisen estämiseksiEurLex-2 EurLex-2
· styrke de institutionelle strukturer til bekæmpelse af ulovlige narkotika
Totta kai he kieltävätEurLex-2 EurLex-2
Institutionel struktur
Näitkö taas Jamiesta unta?EurLex-2 EurLex-2
I aftalen opstilles de centrale mål og principper samt den institutionelle struktur for sammenkoblingen af de to emissionshandelssystemer.
Edellä # artiklan # kohdan # alakohdan b alakohdassa tarkoitetuista määristä # prosenttia on siirrettävä varastoista ennen suunnitelman täytäntöönpanovuoden # päivää heinäkuutaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Den institutionelle struktur og indflydelseskæde er en yderligere indikator for, at indgåelsen af aftalepakken skal tilregnes staten.
Leckie, mitä sinä teet?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
De institutionelle strukturer og lovgivningen er dog i mange tilfælde klart mangelfulde, og ordningerne fungerer dårligt.
Lainakortisto onEurLex-2 EurLex-2
1765 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.