Oscar for bedste instruktør
Parhaan ohjauksen Oscar-palkinto
instruktør oor Fins
instruktør
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
ohjaaja
Lonnie er den bedste instruktør Jeg nogensinde har arbejdet med, langt.
Lonnie on paras ohjaaja, jonka kanssa olen työskennellyt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den ledende instruktør af et kinematografisk eller audiovisuelt værk anses som dets ophavsmand eller som en af dets ophavsmænd.
Mitä nämä ovat? – UnilääkkeitäEurLex-2 EurLex-2
Disse tilladelser skal udstedes på grundlag af en individuel sikkerhedsrisikovurdering, som foretages af en instruktør efter en konceptuel sikkerhedsrisikovurdering, der foretages af medlemsstaten.
päivänä heinäkuutaEurLex-2 EurLex-2
Den ledende instruktør af et filmværk eller audiovisuelt værk anses som dets ophavsmand eller som en af dets ophavsmænd
Onpa kauniita kukkia.Et ole tehnyt tällaista vuosiinoj4 oj4
Opfylder piloten ikke kravet i nr. 1), skal vedkommende gennemføre en træningsflyvning med en instruktør, der i henhold til subpart J er kvalificeret til at instruere i den pågældende luftfartøjstype.
Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle ne toimenpiteensä, joilla ne täyttävät # kohdassa säädetyn velvoitteensaEuroParl2021 EuroParl2021
Ja, men der er en instruktør, og en filmfotograf, hvad er problemet?
Bebe oli oikeassa siitä, miten käy, kun kokee yhdessä paineitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Når den kompetente myndighed eller en eksaminator, som specifikt er bemyndiget af den kompetente myndighed, forlænger en rating, et instruktør- eller et eksaminatorbevis, skal denne forlænge gyldighedsperioden for ratingen eller beviset frem til udgangen af den relevante måned.
En ole koskaan tavannut GeorgeaEurlex2019 Eurlex2019
Antallet af instruktører steg (til 841). 1997 deltagere tog del i akademiets aktiviteter.
No niin, mälliaivo.Näytä tarkalleen, mihin alushousut ja kengät kuuluvatEurLex-2 EurLex-2
Jeg arbejder tit med instruktører, hvis film er så ringe at jeg må lade som om at jeg ikke var der, eller at jeg lå i koma under udgivelsen, hvis du forstår.
Nämä toimenpiteet olisi hyväksyttävä päätöksen #/#/EY # artiklassa säädetyn hallintomenettelyn ja # artiklassa säädetyn sääntelymenettelyn mukaisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den kompetente myndighed skal føre eller have adgang til lister over aktive instruktører i medlemsstaten.
Tuen tarkoitus on asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan g alakohta mukaisesti korvata nautojen, lampaiden ja vuohien TSE-testeistä aiheutuvia kustannuksiaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— opfriskningstræning på mindst én times samlet flyvetid med en instruktør
Miksi hän tuli puheilleni?Eurlex2019 Eurlex2019
Uanset ovenstående bestemmelse kan indehaveren af et PPL(H) med beføjelser til at fungere som instruktør eller eksaminator få betaling for:
Herra S, mitä tämä on?EurLex-2 EurLex-2
Alle instruktører skal være bekendt med kravene til kursusprogrammet for fjernundervisningen.
Asetusta (EY) N:o #/# olisi tämän vuoksi muutettava vastaavastiEurlex2019 Eurlex2019
Disse beføjelser skal indføres i instruktørernes logbog og underskrives af eksaminatoren.
Hänellä on multaa kynsien allaEuroParl2021 EuroParl2021
Jeg havde aldrig vundet uden hjælp fra mine mange, mange pragtfulde instruktører og dygtige elever.
mitkä jäsenvaltioiden viranomaiset ovat osallistuvat tähän?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Følgen er, at mange instruktører bliver arbejdsløse, efter at det offentlige først har investeret mange penge i dem
Tässä sinulle rahaa, poikaoj4 oj4
Senere — normalt ved dagens afslutning når optagelserne er forbi — ser instruktøren alle optagelserne igennem og udvælger dem der skal gemmes.
Saan pian veljen tai siskonjw2019 jw2019
En af disse utalte er Albert Jerska, den store instruktør.
Missä pappilassa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) Differencetræningen skal indføres i pilotens logbog eller et tilsvarende dokument og underskrives af instruktøren, hvor det er relevant.
Tuhotkaamme se maa niin, että seuraavaan tuhanteen vuoteen- edes lisko ei selviä hengissä siinä autiomaassaEurLex-2 EurLex-2
100 timers instrumentflyvetid på luftskibe, hvoraf 50 timer skal være som instruktør.
Olen ollut kirjastossaEuroParl2021 EuroParl2021
Men hertil siger bladet Health: „Instruktører i brug af skydevåben er enige: Køb ikke en revolver hvis ikke du har til hensigt at bruge den.
Haluan siis tehdä asiani täysin selväksi.jw2019 jw2019
De nominerede til bedste instruktør er...
ASDS, Carter tässäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis piloten ikke opfylder kravet i litra e), før denne begynder at udøve sine beføjelser igen, skal piloten fuldføre de manglende slæb med eller under tilsyn af en instruktør.
Pantopratsolia ja muita protonipumpunestäjiä annettiin samanaikaisesti Pradaxan kanssa kliinisissä tutkimuksissa, eikä vaikutusta verenvuotoon tai tehoon havaittuEurLex-2 EurLex-2
De kan ikke blive instruktør, for Walt Disney er amerikaner.
Sanokaa " kyllä ", jos otatte puhelun vastaanEuroparl8 Europarl8
d) Instruktørers påtegning af certifikater.
Rautatieyrityksillä, infrastruktuurin hallinnoilla ja muilla palveluntarjoajilla ja sidosryhmillä, kuten tullilla, on oltava mahdollisuus elektroniseen tiedonvaihtoonEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.