målebånd oor Fins

målebånd

onsydig

Vertalings in die woordeboek Deens - Fins

mittanauha

naamwoord

Jeg bærer ikke en gang en pistol, kun et målebånd og en blyant.
Minulla ei ole edes asetta, vain mittanauha - ja lyijykynä.

voorbeelde

Kalibrerede målestokke, magnetiske papirclips, magnetiske papirholdere, boremålere og Målebånd
Kalibroidut viivaimet, magneettiset paperiliittimet, magneettiset paperinpidikkeet, poranterien mittarit ja Mittanauhat

Linealer (måleinstrumenter), måleinstrumenter, korte mål og lange mål (målebånd, timetermål)
Mittarit (mittauskojeet), mitat, lyhyet ja pitkät mitat (mittanauhat, dekametrit)

Målebånd, ikke konstrueret til luftfartøjer, helikoptere og fly med roterende vinger
Mittanauhat, joita ei ole suunniteltu lentokoneita, helikoptereita ja roottorilentokoneita varten

Når der benyttes målebånd, bestemmes en enkelt værdi.
Mittanauhaa käytettäessä tarvitaan ainoastaan yksi arvo.

Ildslukningsapparater, videnskabelige, geodætiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol (overvågning), livredning og undervisning, måleværktøj, kabeltromler og afbrydere, målebånd, vaterpas, udstyr til detektering af kabler og rør, elektriske stikpropper og stikdåser, elektroniske timere, testapparater til forsyningsnettet, multimetre, støjmålere, beklædningsgenstande til beskyttelse mod ulykker, skader, ild eller forurening
Tulensammutuslaitteet, tieteelliset, geodeettiset, optiset, punnitus-, mittaus-, merkinanto-, tarkastus- (valvonta-), hengenpelastus- ja opetuslaitteet ja -kojeet, mittarit, kaapelikelat ja virrankatkaisimet, mittanauhat, vesivaa'at, kaapelin- ja putkenhavaitsemisvälineet, sähköpistokkeet ja pistorasiat, elektroniset ajastimet, sähköverkon testauslaitteet, yleismittarit, sulakkeet, melutason mittarit, onnettomuuksilta, loukkaantumisilta, tulelta tai saastumiselta suojaavat vaatteet

Sag anlagt den 28. september 2017 — hoechstmass Balzer mod EUIPO (Formen på et målebånd)
Kanne 28.9.2017 – hoechstmass Balzer v. EUIPO (mittanauhan muoto)

Den korrekte længdeværdi for de forskellige materialetyper skal måles med egnede instrumenter (f.eks. målebånd
Erityyppisten materiaalien todellinen pituusarvo on mitattava käyttämällä tarkoitukseen sopivia laitteita (esim. mittanauhoja

Det kan sammenlignes med én centimeter på et målebånd der strækker sig tusinder af kilometer.
Se on verrattavissa yhteen senttimetriin tuhansien kilometrien pituisessa mittatikussa, jos osaat kuvitella sellaisen.

Målere,Særlig vinkelmålere, Målebånd,Målestav af træ, stokkemeter, Målelægter,Målestænger, Måleborde,Vinkelmåleapparat, målestok, inklusive trekantsmålestok og tegnemaskinmålestok samt præcisionsreduktionsmålstok
Mittarit,Erityisesti kulmamitat, Mittanauhat,Mittatikut, mittakepit, Mittauslaatat,Mittatangot, Mittauspöydät,Kaltevuusmittarit, mitat, mukaan lukien kolmikulmaviivaimet, piirustuskoneen viivaimet ja tarkkuusmuuntoviivaimet

Til vejning, Apparater og instrumenter til måling og overvågning, Inklusive motorindstillingsværktøj (timerindstilling), Målebånd og Målehjul
Punnituslaitteet ja -kojeet, Mittaus- ja valvontalaitteet ja -välineet, Mukaan lukien moottorinasetustyökalut (ajastus-), Mittanauhat ja Mittauspyörät

Den korrekte længdeværdi for de forskellige materialetyper skal måles med egnede instrumenter (f.eks. målebånd).
Erityyppisten materiaalien todellinen pituusarvo on mitattava käyttämällä tarkoitukseen sopivia laitteita (esim. mittanauhoja).

Linealer, målebånd, vaterpas til brug for tømrere, beskyttelsesbriller, beskyttende arbejdshandsker
Viivaimet, rullamitat, vesivaa'at, suojalasit, suojaavat työkäsineet

For målebånd med en længde på fem meter eller derover skal de maksimalt tilladelige fejl være overholdt ved en trækkraft på 50 newton eller andre værdier som angivet af fabrikanten, og målebåndet påføres tilsvarende mærkning, eller der kan være tale om stive eller halvstive måleredskaber, hvor det ikke er nødvendigt at angive trækkraft.
Vähintään viiden metrin pituisissa mittanauhoissa suurimpien sallittujen virheiden rajoissa on pysyttävä sovellettaessa 50 Newtonin vetovoimaa tai muita vetovoima-arvoja, jotka valmistaja voi ilmoittaa ja merkitä vastaavasti mittanauhaan, ja jos mitta on jäykkä tai puolijäykkä, vetovoimia ei tarvitse ilmoittaa.

Geodætiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til måling, signalering og kontrol, særlig fortandingsmålelærer, målebånd, tommestokke
Geodeettiset, optiset, mittaus-, merkinanto- ja tarkastus- (valvonta) laitteet ja -kojeet, erityisesti mittatulkit, mittanauhat, mittapuut

Dekorative magneter, Sikkerheds- og redningsbælter, Dobbeltkikkerter, Printere, Pauseskærme, Babyalarmer, Alarmer til værelser, Cd-etuier, Dvd-hylstre, Reoler til opbevaring af cd'er, Medieafspillere, Målebånd, Kort til hukommelse, Batterier, Mikrofoner, Teleskoper, Svømmemasker, Snorkler, Sportsbriller, Brilleetuier
Koristemagneetit, Pelastuskellukkeet, Kiikarit, Kirjoittimet, Näytönsäästäjät, Vauvamonitorit, Huonehälyttimet, CD-kotelot, DVD-levykansiot, CD-levyjen säilytyshyllyt, Mediasoittimet, Mittanauhat, Muistikortit, Akut ja paristot, Mikrofonit, Kaukoputket, Uimamaskit, Snorkkelit, Urheilusilmälasit, Kotelot (Nenälasi -)

Linealer med måleinddeling, målebånd og tommestokke
Mittasauvat ja -nauhat ja asteikolla varustetut viivoittimet

Målebånd, som ønsket.
Pyytämäsi mittanauha.

Målebånd
Mittanauhat

Målebånd, vaterpas, vaterpas og libeller, magnetiske stolpesøgere, lasermålesystemer, elektroniske stolpesøgere, vinkeldelere, skærekasser, boreprofiler, skæfteprofiler, vaterpas, overflademålere, geringskasser, lod, blylod, blylodslinealer, vinkelmål
Mittanauhat, tasaimet, vatupassit, magneetilla varustetut nastanetsimet, lasermittausjärjestelmät, elektroniset nastanetsimet, kulmanjakajat, kulmaviivaimet, terämittarit, tynnyrimittarit, tasaimet, suuntapiirtimet, kulmauslaatikot, lyijypainot, riippuluodit, riippuluotiviivaimet, suorakulmat

Radioer, fjernsynsapparater, stereoanlæg, telefonapparater, termometre, kompasser, linealer, målebånd, kikkerter, forstørrelsesglas, regnemaskiner, computere, computersoftware og perifert udstyr til computere, joysticks til computerspil, alarmer, snorkelrør, svømmemasker, dykkerbriller, kameraer, film, lysbilledfremvisere, batterier, lommelygter og laterna magica, elektroniske spil
Radioita, televisioita, stereoita, puhelimia, kuumemittareita, kompasseja, viivoittimia, mittanauhoja, kiikareita, suurennuslaseja, laskimia, tietokoneita, tietokoneohjelmistoja ja tietokoneiden oheislaitteita, tietokonepelien ohjainsauvoja, hälyttimiä, snorkkeliputkia, uintinaamareita, uimalaseja, kameroita, filmejä, diaprojektoreja, akkuja, salamavaloja ja projektoreja, elektroniikkapelejä

Målebånd (kun til anvendelse inden for gør det selv-arbejde), linealer, blylod, vinkelmål (kun til anvendelse inden for gør det selv-arbejde), vinkelmålere (kun til anvendelse inden for gør det selv-arbejde), kardæsker, trækplader og retskinner, retskrinner med vaterpas, vaterpas, inklusive vaterpas med anvendelse af laserteknologi, målepinde, noniusskydelærer
Mittanauhat (käytettäväksi ainoastaan tee-se-itse-alalla), viivoittimet, riippuluodit, suorakulmat (käytettäväksi ainoastaan tee-se-itse-alalla), astelevyt (käytettäväksi ainoastaan tee-se-itse-alalla), linjaarit ja oikolaudat, vesivaa'an sisältävät oikolaudat, vesivaa'at, mukaan lukien lasertekniikalla toimivat, mittatulkit, työntömitat

Linealer (måleinstrumenter), tommestokke, målestokke, målebånd og vinkelmålere (måleinstrumenter)
Viivoittimet (mittauskojeet), taitettavat viivaimet, mittapuut, nauhaviivoittimet ja astelevyt (mittauskojeet)