multilateral aftale oor Fins
multilateral aftale
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
monenvälinen sopimus
Den rigtige retning i dette tilfælde er at sikre en multilateral aftale, der bevarer alle vores legitime interesser.
Tässä tapauksessa oikea tie merkitsee sitä, että varmistetaan monenvälinen sopimus, jossa turvataan kaikki oikeutetut etumme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se også den multilaterale aftale M137.
Paulien ei tarvinnut tehdä mitään kenenkään puolestaEurLex-2 EurLex-2
Multilaterale aftaler om bekæmpelse af korruption
Nätit pojatEurLex-2 EurLex-2
iii) i henhold til en multilateral aftale, hvorved der tilkendes privilegier og immuniteter, eller
Se siis on jo alkanutEurLex-2 EurLex-2
Derfor er multilaterale aftaler (herunder navnlig regionale aftaler) ikke omfattet af den foreslåede procedure.
Hän ei pelaa oikeinEurLex-2 EurLex-2
Tabel 7C: Bilaterale og multilaterale aftaler
Matkustajaliikennepalvelujen laadun parantaminenlisää kyseisen liikennemuodon vetovoimaa, mikä puolestaan tukee unionin liikennepoliittista tavoitetta luoda kestävä liikennejärjestelmäEurlex2018q4 Eurlex2018q4
i henhold til en multilateral aftale, hvorved der tilkendes privilegier og immuniteter,
Vastaanottaja maksaa, tiettyEurLex-2 EurLex-2
bilaterale eller multilaterale aftaler, som er indgået mellem en eller flere medlemsstater og et eller flere tredjelande.
Asianomaisilta jäsenvaltioilta tämän päätöksen nojalla perittävät tai niille maksettavat määrät vahvistetaan liitteessäEurLex-2 EurLex-2
i henhold til en multilateral aftale om privilegier og immuniteter eller
Määräraha on tarkoitettu kattamaan hallintoneuvostolle, puheenjohtajistolle sekä kongresseja, seminaareja ym. varten tarkoitettujen tutkimusten, raporttien ja työasiakirjojen kääntämisestä yhteisön kielille aiheutuvat kustannuksetEurLex-2 EurLex-2
indgå bilaterale eller multilaterale aftaler eller ordninger efter rammeafgørelsens ikrafttræden.
Olen anteeksipyynnön velkaaEurLex-2 EurLex-2
støtter bilaterale og multilaterale aftaler mellem oprindelseslande og modtagende lande for at:
Pistäkää toimeksi!EurLex-2 EurLex-2
Disse tariffer fastsaettes , aendres eller ophaeves gennem bilaterale eller multilaterale aftaler mellem jernbanevirksomhederne .
Jokaisella on tarkoitusEurLex-2 EurLex-2
BILATERALE, REGIONALE OG MULTILATERALE AFTALER OG OVERENSKOMSTER
Ei, en halua kuulla tätä, LeenEurLex-2 EurLex-2
i henhold til en multilateral aftale, hvorved der tilkendes privilegier og immuniteter, eller
Arvoisa puhemies, noista panttivangeista kaksi on ollut vankina käytännöllisesti katsoen vuoden toistan: vuoden ja viisi muuta on siepattu yli kaksi kuukautta sitten!EurLex-2 EurLex-2
bilaterale eller multilaterale aftaler mellem en eller flere medlemsstater og et eller flere tredjelande.
Ehkä ruusunväriset lasit ovat viimein poissaEurLex-2 EurLex-2
c) i henhold til en multilateral aftale, hvorved der tilkendes privilegier og immuniteter
Hän tulee ihan heti- odottakaa vain sielläEurlex2018q4 Eurlex2018q4
andre lande i overensstemmelse med de betingelser, der er fastsat i en relevant bilateral eller multilateral aftale.
Peräänny, Sydneynot-set not-set
Se også den multilaterale aftale M
Moyan työntövoimajärjestelmä kehittää normaalia enemmän lämpöä tällä nopeudellaoj4 oj4
13. kræver, at WTO-reglerne ikke strider mod FN's multilaterale aftaler, herunder internationale miljøtraktater;
Toiminnan tuototEurLex-2 EurLex-2
iii) i henhold til en multilateral aftale, hvorved der tilkendes privilegier og immuniteter,
Hän on vaarallinenEurLex-2 EurLex-2
HAR MÆRKET SIG nytten af bilaterale eller multilaterale aftaler om gensidig bistand på dette område;
Enviage voi hieman laskea digoksiinin hyötyosuuttaEurLex-2 EurLex-2
CWC er i henhold til denne fælles holdning blandt disse multilaterale aftaler.
Osasto #: Toimielimen henkilöstöEurLex-2 EurLex-2
SOM ANERKENDER parternes respektive forpligtelser i henhold til bilaterale, regionale og multilaterale aftaler om civil luftfartssikkerhed og miljøforenelighed —
Komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä helmikuuta #, kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksiEurLex-2 EurLex-2
6575 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.