offentlig kontrakt oor Fins
offentlig kontrakt
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
julkisia hankintoja koskeva sopimus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den Europæiske Unions offentlige kontrakter – indgåelse af en aftale efter udbud – institutionernes skønsbeføjelser – domstolsprøvelse – grænser (jf. præmis 115)
Avointen, ajan tasalla olevien ja vertailukelpoisten tietojen saaminen tarjonnasta ja palveluista onkuluttajille olennaisen tärkeä tekijä kilpailuun perustuvilla markkinoilla, joilla toimii useita palveluntarjoajiaEurLex-2 EurLex-2
i) tildeling af en offentlig kontrakt, en projektkonkurrence eller en koncession
Siksikö annoit Johnin sitoa sinut rekkaan ja raahata sinua ympäriinsä?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Erhvervserfaring med at bistå med udarbejdelse og kontrol af udbudsdokumenter og andre procedurer i forbindelse med offentlige kontrakter.
Ministerit eivät hyväksyneet edes parlamentin esittämää kompromissiehdotusta, jossa melutason laskeminen kahdella desibelillä puolitettiin melutason laskemiseksi yhdellä desibelillä.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
— indgår offentlige kontrakter eller rammeaftaler om bygge- og anlægsarbejder, leverancer eller tjenesteydelser for ordregivere.
Saisitte tahtonne läpiEurLex-2 EurLex-2
Det er ikke længere et spørgsmål om at sikre lettere adgang til offentlige kontrakter.
Kaksi hidasta askelta taaksepäinEuroparl8 Europarl8
Stk. 3 svarer med de fornødne ændringer til artikel 36, der gælder for offentlige kontrakter.
Se on ikivanha esi- isiltä periytyvä yhteisö- joka puolustaa kirkkoa kaikkia Kristuksen vihollisia vastaanEurLex-2 EurLex-2
offentlige kontrakter
Hyvä, Redskins Me voitammeoj4 oj4
Fysiske og juridiske personers deltagelse i EUSEC RD Congos tildeling af offentlige kontrakter er åben og uden begrænsninger.
En ole valmistautunut myöntymään haaveillesiEurLex-2 EurLex-2
»Traktatbrud – offentlige kontrakter – direktiv 93/38/EØF – udbudsbekendtgørelse – udførelse af analyse – automatiske udelukkelseskriterier – kvalitative udvælgelseskriterier og tildelingskriterier«
Rakastan RanskaaEurLex-2 EurLex-2
OPP'er som offentlige kontrakter
Hän voi viedä sinut vuorille,- mutta sen jälkeen, olen pelkkä sivustaseuraajaoj4 oj4
Flere ordregivende myndigheder har til opgave at forestå indkøb eller indgå offentlige kontrakter/rammeaftaler for andre ordregivende myndigheder.
Te kaksi näytätte kovin virkeiltä tänä aamunaEurLex-2 EurLex-2
Forbedring af brugervenligheden for hjemmesiden for offentlige kontrakter og oprettelse af en ordning for overvågning af offentlige kontrakter.
ottaa huomioon Euroopan keskuspankin työjärjestyksen hyväksymisestä # päivänä helmikuuta # tehdyn päätöksen EKP/#/# ja erityisesti sen # artiklanEurLex-2 EurLex-2
Offentlige kontrakter i forhold til EU's øvrige politikker
Ohjehinta on perustekijä monien muiden interventiotoimenpiteiden määrittelyssäEurLex-2 EurLex-2
III SOCIALE BESTEMMELSER, DER FINDER ANVENDELSE PÅ OFFENTLIGE KONTRAKTER
On oma asiasi, jos haluat lähteäEurLex-2 EurLex-2
Der er behov for at afklare disse forskelle, især med hensyn til offentlige kontrakter og forsyningspligt.
Ei uutta lainsäädäntöä vuonnaEurLex-2 EurLex-2
offentlige kontrakter.
Silloin, kun sinua pyydettiin haastattelemaan minua, olisit voinut kieltäytyänot-set not-set
Seminarer om offentlige kontrakter
No, anna se tänne nytEurLex-2 EurLex-2
Udkast til Kommissionens fortolkningsmeddelelse om koncessioner i fællesskabsbestemmelserne om offentlige kontrakter
Otetaan lasilliset, jos pelastat maailmanEurLex-2 EurLex-2
Offentlige kontrakter mellem enheder i den offentlige sektor
katsoo, että nämä kolme painopistettä ovat suoraan yhteydessä keskenään, ja toivoo siksi horisontaalista lähestymistapaaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Det må gøres muligt for SMV'erne at konkurrere om offentlige kontrakter over hele Unionen.
Näytetään mitä onEuroparl8 Europarl8
Det forhold, at der anvendes forskellige nomenklaturer, skader åbenheden og gennemsigtigheden i europæiske offentlige kontrakter
Kuinka kauan hän jaksaa, Hal?eurlex eurlex
Støtten ydes i form af tilskud og offentlige kontrakter.
Toimeen sisältyy määrärahojen varaaminen Euroopan pakolaisrahastolle, muiden uudelleensijoittamisjärjestelyjen edistäminen ja varojen varaaminen EU:n ulkorajayhteistyöstä huolehtivalle virastolle Frontexille, jotta se voi laajentaa tehtäviään pysyvästi Etelä-Euroopan merialueilla ensi vuoden tammikuusta alkaenEurLex-2 EurLex-2
tilladelse til at deltage i en procedure for indgåelse af en offentlig kontrakt
Mutta niin sinun pitää tehdäoj4 oj4
23174 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.