offentlig nærtrafik oor Fins
offentlig nærtrafik
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
paikallinen matkustajaliikennepalvelu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alle førnævnte varer udelukkende med henblik på den offentlige nærtrafik
Taidan tietää, miksi he eivät tule tännetmClass tmClass
Rhenus: Kontrakt-, transport- og havnelogistik samt offentlig nærtrafik
Joten polku alkaa Raphaelin haudalta?EurLex-2 EurLex-2
Om: EU's støtteregler og den offentlige nærtrafik, her Berlins S-bane
ottavat huomioon Euroopan globalisaatiorahaston perustamisesta # päivänä joulukuuta # annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# ja erityisesti sen # artiklan # kohdanEurLex-2 EurLex-2
Der er nemlig hverken penge eller plads til at udbygge både bilinfrastruktur og offentlig nærtrafik.
Hankimme maailman parhaat lääkärit hoitamaan häntäEurLex-2 EurLex-2
Hr. formand, det centrale problem i Kommissionens forslag er, at den offentlige nærtrafik alene underordnes målet "fri konkurrence".
Asianomaisia kehotetaan esittämään huomautuksensa kuukauden kuluessa päivästä, jona tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessäEuroparl8 Europarl8
På den måde vil miljø, sikkerhed, effektiv finansiel planlægning samt den offentlige nærtrafiks funktionsdygtighed kunne fremmes(6).
Minusta sinun ei tarvitse tietääEurLex-2 EurLex-2
Alene i Tyskland har markedet for offentlig nærtrafik en værdi på ca. 30 milliarder D-mark.
Olisi myös otettava huomioon, että saattaa olla käytännössä vaikeaa maksaa palkkasaatavia työntekijälle, joka on jo palannut kotimaahansaEuroparl8 Europarl8
Hvordan bedømmer Kommissionen på denne baggrund den grænseoverskridende offentlige nærtrafik?
päivästä helmikuuta # harjoitettu SNCF:n ja SCS Sernamin välinen logistinen yhteistyö ei ole valtiontukea, janot-set not-set
Om: Befordring af kørestolsbrugere i busser inden for den offentlige nærtrafik
Pukusi oli turkoosia.Sinä itkit. Se oli surullistaEurLex-2 EurLex-2
Dette opnås kun, hvis den offentlige nærtrafik til stadighed forbedrer sin effektivitet.
Käskekää lakata lähettämästä timanttejaEurLex-2 EurLex-2
Om: Grænseoverskridende mobilitet med den offentlige nærtrafik
Se ei sovi sukellukseenEurLex-2 EurLex-2
Hvilke tiltag har man i EU med held kunnet iværksætte for at forbedre den offentlige nærtrafik?
Määräraha on tarkoitettu kattamaan seurantakeskuksen Euroopan unionin toimielinten erityisestä pyynnöstä tekemät toimetnot-set not-set
Den offentlige nærtrafik skal i første omgang underordnes nogle trafikpolitiske målsætninger.
Matkaan Beverlyn kukkuloilleEuroparl8 Europarl8
Om: Absorptionskapacitet i udviklingsprogrammet »Jernbaner, offentlig nærtrafik, lufthavne« i Grækenland (2000-2006)
Minun täytyy selittää jotainEurLex-2 EurLex-2
Derfor: kontrolleret konkurrence og høje standarder også for den offentlige nærtrafik!
Émilien, mitä teet?Europarl8 Europarl8
Den polske centralregering har fralagt sig ethvert ansvar for den offentlige nærtrafik i byerne.
kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman ja vetoomusvaliokunnan mietinnön neuvostolle, komissiolle, Euroopan oikeusasiamiehelle, jäsenvaltioiden hallituksille ja parlamenteille, niiden vetoomusvaliokunnille ja oikeusasiamiehille tai vastaaville toimivaltaisille elimilleEurLex-2 EurLex-2
Så må man nogle gange spørge sig selv, hvorfor den offentlige nærtrafik blev skabt.
Punainen kolmonen, tässä ykkönenEuroparl8 Europarl8
Dette opnås kun, hvis den offentlige nærtrafik til stadighed forbedrer sin effektivitet
Tarvitset ravintoaoj4 oj4
Det er den opgave, som den offentlige nærtrafik skal løse.
Totuus on, että olen hulluna häneenEuroparl8 Europarl8
Fuldstændig dækning af den offentlige nærtrafiks investerings- og driftsudgifter via billetpriserne kan dog ikke være et politisk mål
lisätiedotoj4 oj4
Busser, der allerede havde været anvendt i et antal år til offentlig nærtrafik, kunne sandsynligvis ikke opfylde kravene.
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että virkaeläinlääkäri tekee viipymättä nautaeläimille ja sioille eläintautitarkastuksen (maahantuontitarkastuksen) niiden saapuessa yhteisön alueelleEurlex2019 Eurlex2019
Befordringsydelserne udviser imidlertid ikke de væsentlige kendetegn ved offentlig nærtrafik, som den momsmæssige begunstigelse beror på.
Hän on poliittinen neuvonantajaniEurLex-2 EurLex-2
Det skyldes først og fremmest utilstrækkelige tilbud i den offentlige nærtrafik samt mangelfulde informations- og reservationssystemer hos mange jernbaneforvaltninger.
Vain kerran vuodessa?Europarl8 Europarl8
118 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.