offentlig politik oor Fins
offentlig politik
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
julkinen politiikka
Men enhver offentlig politik til fremme af digitalisering (selv den mest teknologineutrale) ville begunstige producenter af digitalt udstyr.
Mikä tahansa julkinen politiikka, jolla edistetään digitalisointia (kaikkein teknologianeutraaleintakin), suosisi digitaalisten laitteistojen valmistajia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Offentlig politik
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
julkinen valta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tilføjelsen er nødvendig for at kunne medtage den offentlige politiks følger i analysen af efter- og videreuddannelse.
turvaohjelmaansa tehtävistä pienistä muutoksista, jotka koskevat muun muassa yrityksen nimeä, turva-asioista vastaavaa henkilöä tai yhteystietoja taikka sen henkilön muuttumista, jolla on oltava pääsy valvottuja edustajia ja tunnettuja lähettäjiä koskevaan EY:n tietokantaan, viipymättä ja viimeistään # työpäivän kuluttua; janot-set not-set
Det offentliges politik bør navnlig fokusere på konkurrencemæssige emner og fjerne alle former for hindringer, der besværliggør konsolideringen.
Onks sulla happoo?- OnEurLex-2 EurLex-2
EØSU understreger, at overordnede offentlige politikker under ingen omstændigheder kan erstattes af nogen form for ad hoc-eksperimenter
Säätölaite asetetaan hihnan pystysuoraan osaan, jonka toisen pään kuorma on # ± #,# N (ohjattuna niin, että kuorman heiluntaliike ja hihnan kiertyminen estyvätoj4 oj4
Videnskab og teknologi spiller en stadig vigtigere rolle i gennemførelse af offentlige politikker, herunder Unionens.
Olet nähnyt paljon vaivaaEurLex-2 EurLex-2
Denne form for fleksibilitet er snarere et resultat af situationen på arbejdsmarkedet, virksomhedernes omstillingsstrategier og tilhørende offentlige politikker.
Sitten annan hänelle ruiskeen, ymmärrätkö?EurLex-2 EurLex-2
At finde den rigtige balance mellem disse to vigtige målsætninger for de offentlige politikker bliver ikke nemt.
kehottaa komissiota keräämään ja levittämään parhaita käytäntöjä, jotka koskevat työympäristön politiikkoja, jotka mahdollistavat tehokkaan tasapainon työ- ja perhe-elämän välillä, sekä toimia, joilla edistetään miesten aktiivisempaa osallistumista perhe-elämään; kehottaa jäsenvaltioita ja työmarkkinaosapuolia toteuttamaan tarvittavat toimet toisaalta työpaikoilla ilmenevän sukupuolisen ja moraalisen häirinnän ehkäisemiseksi ja toisaalta sen torjumiseksi; vaatii tukemaan naisia heidän ammattiurallaan; vaatii komissiota ja jäsenvaltioita toteuttamaan vakavia toimia sukupuolten välisen palkkakuilun kaventamiseksi ja edistämään sekä miesten vanhempainloman että isyysloman käyttöäEurLex-2 EurLex-2
Sociale eksperimenter og deres bidrag til udarbejdelsen af offentlige politikker for aktiv integration i Europa
Hän löysi jonkun, joka voi auttaa meitäoj4 oj4
Virkningerne af offentlige politikker for bekæmpelse af fattigdom
Luulen, että rakastuit siihen mieheeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Betydningen af de forskellige offentlige politikkers bidrag til opfyldelsen af udviklingsmålene skal derfor atter understreges.
MääritelmätEurLex-2 EurLex-2
Grundlaget for en offentlig politik
ovat kuulleet alueiden komiteaaEurLex-2 EurLex-2
Offentlig politik og økologisk landbrug
Teippiä, jonka leveyden on oltava vähintään # mm, painetaan vähintään viiden minuutin ajan #.#.# kohdassa määritellyllä tavalla valmisteltua pintaa vastenEurLex-2 EurLex-2
Gæld — almindelige erhvervslån — lån, der ikke understøttes af nogen offentlig politik rettet mod låntagning.
Et saanut mitaleita saksalaisten kättelystäEurLex-2 EurLex-2
Hovedformålet med forummet bør være at drøfte de offentlige politikker for filmsektoren.
Meillä on murhaajaEurLex-2 EurLex-2
At offentlige politikker bør støtte denne overgang under hensyntagen til følgende målsætninger af almen interesse:
vakuutusvelkaEurLex-2 EurLex-2
Om: Offentlige politikker vedrørende støtte til personer med funktionsnedsættelse
Krash, saatko mitään lukemia?EurLex-2 EurLex-2
Jeg mener, at vi kun kan skabe bæredygtig innovation gennem strenge, bæredygtige og krævende offentlige politikker.
Jumala, anna tämän olla painajaistaEuroparl8 Europarl8
Ledende direktør med ansvar for offentlig politik og forbindelserne med offentlige forvaltninger (EMEA)
Ehkä se johtui tulevasta lomasta.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Borgerne i Europa har høje forventninger til, at det offentliges politik vil fremme og beskytte deres sundhed.
AlkuperämaaEurLex-2 EurLex-2
Kampen mod energifattigdom bør have høj prioritet i de offentlige politikker, der føres i EU.
Kivettynyttä sellaistaEurLex-2 EurLex-2
At offentlige politikker bør støtte denne overgang under hensyntagen til følgende målsætninger af almen interesse
Vuokra-asunnotoj4 oj4
Som sådan omfatter dens mandat ikke gennemførelse af mål for den offentlige politik.
Alankomaat katsoi verovapautuksen valikoivuuden olevan perusteltua kansallisen verotusjärjestelmän luonteen ja yleisen rakenteen vuoksiEurLex-2 EurLex-2
Da dataene ofte er gamle, ufuldstændige og uharmoniserede, er det vanskeligt at tilpasse og koordinere de offentlige politikker.
Älä pure ruokkivaa kättä MardiEurLex-2 EurLex-2
Hvilken rolle kan det offentliges politikker spille for at lette disse ændringer?
Syvänmeren lajeja, pelagisia ja pohjakalalajeja koskeva luetteloEurLex-2 EurLex-2
Sådanne midler bør specifikt gives til lande, som råder over en offentlig politik for behandlingen af radioaktivt affald
R# (voi mahdollisesti heikentää hedelmällisyyttäoj4 oj4
Et vigtigt område i den europæiske offentlige politik manglede derfor egnede statistikker til brug for den evidensbaserede beslutningstagning.
Koska ympäristöstä otetut näytteet ja biologiset näytteet (elintarvikkeista otetut näytteet mukaan luettuina) sisältävät yleensä eri dioksiiniyhdisteiden monenlaisia seoksia, riskinarvioinnin helpottamiseksi on kehitetty toksisuusekvivalenssikertoimien (Toxic Equivalency Factor, TEF) käsiteEurLex-2 EurLex-2
8905 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.