Øvre sø oor Frans
Øvre sø
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Lac Supérieur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- fremmer sammenkobling med de øvrige transportformers net, især lufttransport samt sø- og indlandsskibsfart
La marina, c' est des bateauxEurLex-2 EurLex-2
De øvrige to væsentlige udgiftskategorier vedrører projekter for land-, sø- og lufttransport 7 % og kerneenergi 6 %.
Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du # juin #modifiant l'arrêté ministériel du # novembre # concernant les aides aux investissements et à l'installation dans l'agricultureEurLex-2 EurLex-2
Guzana forbindes almindeligvis med det nuværende Tell Halaf ved floden Khaburs øvre løb, ca. 590 km østnordøst for Galilæas Sø.
• SAUVAGEAU, Florian, « Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application », (1978) 2 Communication Information no.jw2019 jw2019
Når man følger denne kløftlignende dal fra nord til syd, falder terrænet brat fra Hermonbjergets udløbere til Hulebækkenet, hvor Jordans øvre løb engang dannede en lille sø.
Au plus tard six mois avant l'expiration du contrat de gestion, l'association présente au Gouvernement flamand un projet de nouveau contrat de gestionjw2019 jw2019
"6. Nettet indeholder den infrastruktur og øvrige anlæg, der gør det muligt at integrere jernbane, sø- og lufttransport."
Et le jour en question, tu as vu ce qui s' est passé?EurLex-2 EurLex-2
Det er i øvrigt en problematik, som Det Europæiske Fællesskab allerede har været konfronteret med inden for sø- og lufttransportområdet.
J' ai #h pour vous faire gagner beaucoup d' argentEurLex-2 EurLex-2
En fortolkning, hvorefter artikel 15, nr. 4, litra a), ikke kun omfatter skibe, der anvendes i rum sø, ville i øvrigt efter min opfattelse heller ikke være i overensstemmelse med den faste retspraksis, ifølge hvilken fritagelse for moms skal fortolkes snævert, da den udgør en undtagelse fra det almindelige princip, hvorefter omsætningsafgift opkræves af enhver tjenesteydelse, der mod vederlag udføres af en afgiftspligtig person (5).
Ces familles en arrivent vraiment à se demander si elles auront du lait et du pain à mettre sur la tableEurLex-2 EurLex-2
I forbindelse med projektet til etablering af en forbindelse mellem Fuensanta og Taibilla i den spanske region Castilla-La Mancha (forbindelse mellem den opstemmede sø Fuensanta og den øvre Taibilla-kanal) foreligger der nye oplysninger og nye solide argumenter, som ikke har været taget i betragtning, om de yderst alvorlige miljømæssige og socioøkonomiske virkninger, som gennemførelsen af dette projekt vil få.
La surveillance de l'exécution du présent Accord s'effectuera conformément au droit national de chacune des Parties Contractantesnot-set not-set
Nettet indeholder den infrastruktur og øvrige anlæg, der gør det muligt at integrere jernbane- og vejtransport og, hvor det er hensigtsmæssigt, sø- og lufttransport."
[ Page principale | Précédente | Table des matières ]EurLex-2 EurLex-2
Grækenland underretter de øvrige kontraherende stater, når landet mener at have opfyldt Schengen-kravene med hensyn til sikkerheden ved de ydre sø- og landgrænser.
Vite, l' ennemi approcheEurLex-2 EurLex-2
(2) De øvrige tre hovedkategorier af udgifter var udgifterne til forskningsprojekter, hovedsagelig finansieret over forskningsrammeprogrammerne (12 %), til kerneenergiprojekter (11 %) og land-, sø- og lufttransportprojekter (9 %).
° pour une nouvelle filiale, la norme de programmation doit être atteinte pendant chaque année scolaire de la période de création et est fixée comme suitEurLex-2 EurLex-2
I øvrigt bemærkes, at ovennævnte bestemmelser, der således skal hindre, at rederierne knytter landtransport til deres søtransportydelser, bekræfter, at sø- og landtransportydelser er særskilte tjenesteydelser, der har forskellige markeder.
Tu penses qu' un jour, ta chance s' épuisera?EurLex-2 EurLex-2
Vederlaget til formanden [og de øvrige medlemmer af havnens styringsorganer] betales af havnemyndigheden og fastlægges af havnebestyrelsen inden for de maksimumsgrænser, der fastsættes [...] ved dekret af sø- og transportministeren [...]«
« Le conseil choisit le mode de passation des marchés de travaux, de fournitures et de services et en fixe les conditionsEurLex-2 EurLex-2
Al den EU-lovgivning, der er blevet vedtaget inden for denne sektor, som har været i tilbagegang siden Anden Verdenskrig, er i øvrigt blevet vedtaget med henblik på at stimulere den nævnte sektor, der er præget af nedgang i forhold til vej-, sø- og lufttransport.
Dites-nous quiEurLex-2 EurLex-2
Stk. 6 finder ikke anvendelse, hvis investeringsstøtten ydes til en lufthavn, der ligger inden for 100 kilometers afstand fra eksisterende lufthavne, hvorfra der foretages ruteflyvning, som omhandlet i artikel 2, stk. 16, i forordning (EF) nr. 1008/2008, hvis ruten mellem hver af disse øvrige eksisterende lufthavne og lufthavnen, der modtager støtten, nødvendigvis indebærer en samlet rejsetid med sø- eller lufttransport på mindst 90 minutter.
Si vous êtes inquiet, parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacieneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Den plads, som artikel 54 har i EF-traktatens opbygning, taler for det synspunkt, der er fremsat af Republikken Østrig, om, at denne bestemmelse ligesom de øvrige bestemmelser i afsnit III, kapitel 3, i EF-traktatens tredje del ikke regulerer de ydelser, der henhører under sø- eller luftfartsområdet.
C' est un monde bien étrange, n' est-ce pas?EurLex-2 EurLex-2
273 At andre former for sø- eller lufttransport for en begrænset række varer kan udøve en marginal konkurrence på markedet for containertransport i linjefart, således som sagsøgerne har anført, og Kommissionen i øvrigt udtrykkeligt har medgivet i betragtning 50-58 til den anfægtede beslutning, er dog ikke ensbetydende med, at de kan anses for at være en del af det samme marked.
Le Code criminel prévoyait autrefois la peine de mort pour les auteurs de crimes de trahison et d'autres crimes, tant les civils que les militairesEurLex-2 EurLex-2
20 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.