ædelsten oor Frans
ædelsten
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
joyau
fr
Pierre précieuse qui a été taillée et polie, et qui s'utilise en bijouterie.
Kun den ædelsten kan forene dem, og den er jo blevet stjålet af Smaug.
Cela seul les unira mais je vous rappelle que Smaug a volé ce joyau.
bijou
fr
Petit ouvrage de luxe d’un travail élégant et d’une matière précieuse, et qui sert de parure et d’ornement
Var Tornadoen ekspert i ædelsten og værdien af dem?
Tornade était un expert en bijoux et en leur valeur?
gemme
fr
Pierre précieuse qui a été taillée et polie, et qui s'utilise en bijouterie.
I bjerget findes der også ædelsten, jeg gerne vil have fingre i.
La Montagne renferme des gemmes que je désire aussi.
pierre précieuse
I lignelsen om ædelstenene drømmer en unge kvinde om at finde ædelstene af stor værdi.
Dans la parabole des pierres précieuses, la jeune fille rêve de découvrir des pierres précieuses de grande valeur.
Gemme
I bjerget findes der også ædelsten, jeg gerne vil have fingre i.
La Montagne renferme des gemmes que je désire aussi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Smykker af metal og ædelstene og imitationer heraf
Mais ce n' est pas vrai!tmClass tmClass
Hygiejniske opløsninger af ædelstene i forbindelse med velvære
Votre Dieu aura des problèmes avec vous, GersteintmClass tmClass
Engroshandel og detailhandel inden for juvelerarbejder, smykker, ædelstene, ure og kronometriske instrumenter, papir, pap (karton) og varer af disse materialer, tryksager, bogbinderimaterialer, papir- og papirhandlervarer, papirhandlervarer, instruktions- og undervisningsmateriale, læder og læderimitationer samt varer heraf, rejsetasker og håndkufferter, tasker, rejsetasker, håndtasker, punge, rygsække, paraplyer og parasoller, glas og beholdere til husholdning og køkken (ikke af ædle metaller eller overtrukket hermed), glasvarer, porcelæn og keramik, vævede stoffer og tekstilvarer, gardiner, senge- og bordtæpper, beklædningsgenstande, fodtøj, hovedbeklædning, plysfigurer, spil og legetøj, gymnastik- og sportsartikler
Rufus, c' est un sacré garstmClass tmClass
Detailhandel i forbindelse med køb og salg af ædle metaller, Mønter,Møntmetal, guld, sølv og Ædelstene
Ils sont rémunérés sur la base de l'échelle de traitement définie pour les titulaires du rang #AtmClass tmClass
Detailhandel med bestik, ædle metaller og legeringer heraf samt varer fremstillet heraf eller varer overtrukket hermed, særlig kunsthåndværksprodukter, pyntegenstande, bordservice (undtagen bestik), bordopsatser, askebægre, cigar- og cigaretetuier samt cigar- og cigaretrør, juvelerarbejder, ægte og uægte smykker, ædelstene og halvædelstene samt andre smykkesten, bordservice af ædle metaller, ure og andre kronometriske instrumenter, bordservice (ikke af ædle metaller)
Tu veux divorcer?tmClass tmClass
Smykker, ædelstene, ure og kronometriske instrumenter
Si ces délais n'ont pas été observés, l'une ou l'autre Partie contractante invitera le Président de la Cour Internationale de Justice à procéder à la nomination de l'arbitre ou des arbitres non désignéstmClass tmClass
Medicinske eliksirer af ædelstene til forøgelse af velbefindende
C' est peut- être du marché noirtmClass tmClass
„agat“, Vg; hebr.: sjevōʹ, en ædelsten.
Moyens invoqués: application erronée de l’article #, paragraphe #, sous b, du règlement no #/#; défaut et/ou insuffisance de motifs pour ce qui est de la demande d’application de l’article #, sous a, de ce même règlementjw2019 jw2019
Detailhandel, engroshandel, detailhandel via postordre, detail- og engroshandel via internettet, detailhandel via teleshopping-programmer, alle førnævnte tjenesteydelser i forbindelse med blegemidler og andre midler til vask og rensning af tøj, præparater til rengøring, polering og fjernelse af pletter samt slibemidler, sæbe, parfumerivarer, æteriske olier, kosmetiske præparater, hårvand, tandplejemidler, ædle metaller og legeringer heraf samt varer af ædle metaller eller varer overtrukket hermed, juvelerarbejder, smykker, ædelstene, ure og kronometriske instrumenter, læder og læderimitationer samt varer fremstillet af disse materialer, skind og huder, kufferter og rejsetasker, paraplyer, parasoller og spadserestokke, piske og sadelmagervarer, beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning
J' étais face à un miroir, assis sur le bord du lit. et... j' étais seul...... pourtant il était à mes côtés...... mais lui ne se voyait pastmClass tmClass
Samling af varer for andre (dog ikke transport heraf), leveret af detailforretninger, stormagasiner, via salgskataloger eller ad elektronisk vej, således at kunderne let kan se og købe varerne, nemlig ædle metaller og legeringer heraf og varer fremstillet af disse materialer eller overtrukket hermed, juvelerarbejder, smykker, ædelstene, ure og kronometriske instrumenter
J' ai percé leurs défensestmClass tmClass
Ædelstene, Ure og kronometriske instrumenter, Armbåndsure, Urremme, Urkasser
Je l' ai posée à M.Dubois étant petittmClass tmClass
Statuetter, nøgleringe, skulpturer og kunstgenstande fremstillet af ædle metaller eller ædelstene
Veux- tu dire que pour toi Tara ne compte pas?tmClass tmClass
Ædelsten (undtagen diamanter) og halvædelsten, også bearbejdede eller sorterede, men ikke trukket på snor, monterede eller indfattede; usorterede ædelsten (undtagen diamanter) og halvædelsten, trukket på snor af hensyn til forsendelsen
Le présent régime de pension a pour objet, en complément d'une pension fixée en vertu d'une réglementation légale en matière de sécurité socialeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Beholdere fremstillet af ædle metaller eller ædelsten
J' ai une petite tâche pour toitmClass tmClass
Som byggemateriale anvendte man på Bibelens tid jord, forskellige træsorter, sten, ædelsten, metaller, stoffer, puds, mørtel og beg.
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du # juillet # réglant la gestion du fonds d'Investissement pour la Politique terrienne et du Logement du Brabant flamand et réglant les conditions relatives aux projets de logement à caractère social, notamment l'article #, #°, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du # juinjw2019 jw2019
Hygiejniske eliksirer af ædelstene til indtagelse i kroppen
Allons voirtmClass tmClass
“Den tearske arving har nu begge ædelsten.”
Conclusions de la partie requéranteLiterature Literature
Køb og salg af ædelstene, Også online
Vous etes une rumeur, une impression... de déjà- vu et aussitot oubliéetmClass tmClass
Sammensætning til fordel for andre af juvelerarbejder, similismykker, ædelstene, halvædelstene, perler, ædelstene, ringe, øreringe, halskæder, armbånd, ankelringe, vedhæng, brocher, ure og kronometriske instrumenter, armbåndsure, urremme, urbånd, urkæder, ædle metaller og legeringer heraf samt varer af ædle metaller og legeringer heraf eller varer overtrukket hermed, således at kunder kan se og købe de førnævnte varer
On appelle cela l'équité, la justice fiscaletmClass tmClass
Kontraktformidling for tredjemand, handel, også online, med diamanter og kunstgenstande, ædle metaller og ædelstene samt varer heraf såsom smykker, juvelerarbejder, guldbarrer, mønter
Elle m' a embrassétmClass tmClass
Grønne ædelstene glimtede i solskinnet.
Oh mais enfin, qu' est ce qui s' est passé? j' en sais rien, je ne sais pas.-et toi ca va?-tres bien oui.-et toi?-qu' est ce qui s' est passé, t' etais ou? je m' excuse, j' aidu m' endormir quelques minutes.-seigneur.-je suis désolé. tu m' as fait une de ces peurs. je suis vraiment désolé. c' est rien, ca va, je suis contente que tu sois laLiterature Literature
Varer af ædle metaller og legeringer heraf eller overtrukket hermed, Ikke indeholdt i andre klasser, Nemlig kunstgenstande af ædle metaller, Juvelerarbejder, Smykker og juvelerarbejder, herunder specialfremstillede artikler, Manchetknapper, Brocher (juvelerarbejder), Nøgleringe (fantasivarer, smykker), vedhæng til halsbånd (smykker), hals-, arm- og ankelkæder (smykker), Amuletter (smykker), Ædelsten, Ure og kronometriske instrumenter
Elle est là, je la senstmClass tmClass
Ædelsten og halvædelsten
En plus de faire la preuve que les aéronefs indiqués peuvent voler en tout sécurité en provenance et à destination des aéroports concernés, les soumissionnaires doivent avoir, lors du dépôt de l'offre, l'autorisation requise de l'autorité réglementaire concernée pour l'exploitation de tous les aspects des trois liaisonsEurLex-2 EurLex-2
Transport, emballering, oplagring og distribution af ædle metaller og legeringer heraf, juvelerarbejder, smykker, ædelstene, ure og kronometriske instrumenter, beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning
De plus, il n’existe pas de système ni de procédure permettant de vérifier quels intrants ont été consommés dans le processus de fabrication du produit exporté ou de fabrication s’il y a eu remboursement excessif d’impôts indirects intérieurs au sens de l’annexe I, point h), et de l’annexe # du règlement de base, ou de droits à l’importation au sens de l’annexe I, point i), et des annexes # et # du règlement de basetmClass tmClass
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.