ædelhed oor Frans
ædelhed
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
noblesse
Nu tænker du vel hvad kender den gadesvindler til ære og ædelhed.
Là, tu dois te demander ce qu'un malfrat comme moi sait de l'honneur et de la noblesse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lignende smågenstande af glas, undtagen glasperler, imitationer af naturperler og imitationer af ædel- og halvædelsten
Il est honteux également d'entendre des députés intervenir à la Chambre des communes et parler comme ils le font au sujet de nos mineurs, des gens qui fournissent le charbon à notre pays et à d'autres pays dansle mondeEurLex-2 EurLex-2
Naturperler, kulturperler, ædel- og halvædelsten, ædle metaller, ædelmetaldublé samt varer af disse materialer; bijouterivarer; mønter; undtagen varer henhørende under pos. 7117
PROTOCOLE A Leurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kapitel 71: Perler, ædel- og halvædelstene, ædle metaller, ædelmetaldublé samt varer af disse materialer, bijouterivarer
Keating, la voie est libre devant la maisonEurLex-2 EurLex-2
Nogle lande udmærkede sig ved ædel gavmildhed, medens andre havde mindre let til at åbne hånden.
Levée de la réunion La séance de la 26e réunion du conseil d'administration est levée à 12 h 00.Literature Literature
Imitationer af ædel- og halvædelsten, slebne og mekanisk polerede, henhørende under denne underposition adskiller sig fra tilsvarende ildpolerede varer (pos. 7018 10 59) ved deres fuldstændige glatte og skarpkantede slibeflader.
Mais ne te cases pas trop vite mon amiEurLex-2 EurLex-2
NATURPERLER OG KULTURPERLER, ÆDEL- OG HALVÆDELSTEN
Il est inconscientEurLex-2 EurLex-2
ædel- og halvædelsten.
Réponse de l'UE face au défi des fonds souverains (voteEurLex-2 EurLex-2
NATURPERLER, KULTURPERLER, ÆDEL- OG HALVÆDELSTEN, ÆDLE METALLER, ÆDELMETALDUBLÉ SAMT VARER AF DISSE MATERIALER; BIJOUTERIVARER; MØNTER
J'ai demandé à deux de mes collaborateurs de comparaītre devant la commission, et ils le ferontEuroParl2021 EuroParl2021
der henviser til, at havbars er en ædel fiskeart, som er særdeles efterspurgt i fiskerisektoren på grund af dens betydelige økonomiske værdi;
Actrapid est administré par voie sous-cutanée au niveau de la paroi abdominaleEurLex-2 EurLex-2
Så vil I være blevet unge af ædel herkomst.
Unité Collagène, rapport à Niveau Bleu immédiatementLDS LDS
Ved »bijouterivarer« (pos. 7117) forstås varer som nævnt i bestemmelse 9 a) (undtagen knapper og andre varer henhørende under pos. 9606, kamme, hårspænder og lignende samt hårnåle henhørende under pos. 9615), som hverken er i forbindelse med natur- eller kulturperler, ædel- eller halvædelsten (naturlige, syntetiske eller rekonstruerede), eller (bortset fra mindre væsentlige bestanddele) ædle metaller eller ædelmetaldublé.
Dans son choix, chaque pouvoir exécutif respecte l'équilibre fixé aux §§ #er etEurLex-2 EurLex-2
Han var af ædel byrd og var medlem af farisæernes religiøse sekt, men havde også ved slægtskab forbindelse med saddukæernes mere aristokratiske sekt.
Objet: Maladies liées à l'amiantejw2019 jw2019
Naturperler, kulturperler, ædel– og halvædelsten, ædle metaller, ædelmetaldublé samt varer af disse materialer; bijouterivarer; mønter, undtagen
L'article #, paragraphe #, dernière phrase, CE doit être interprété en ce sens que le juge national n'est pas tenu d'ordonner la récupération d'une aide mise à exécution en méconnaissance de cette disposition, lorsque la Commission des Communautés européennes a adopté une décision finale constatant la compatibilité de ladite aide avec le marché commun au sens de l'article # CEEurLex-2 EurLex-2
Vedrørende ædel- og halvædelsten, der ikke anses som »på anden måde bearbejdede« i disse underpositioner, samt vedrørende de sten, der, selv om de hverken er indfattede eller monterede, henhører under kapitel 90 og 91, henvises til Forklarende Bemærkninger til HS, pos. 7103 , tredje og femte stykke.
J'étais trés fiére d'euxEuroParl2021 EuroParl2021
7116 | Varer af naturperler eller kulturperler, ædel- eller halvædelsten (naturlige, syntetiske eller rekonstruerede) | Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik | |
Elle a été tuée un jour avant HalloweenEurLex-2 EurLex-2
Denne underposition omfatter bl.a. imitationer af koraller, små kugler og utilskårne slebne glasstykker (bortset fra imitationer af naturperler eller af ædel- og halvædelsten) til hattenålehoveder, vedhæng til øreringe og små glasrør til fremstilling af frynser.
NOVEMBRE #.-Arrêté royal relatif à la demande et à la délivrance de certificats complémentaires de protection pour les produits phytopharmaceutiquesEurlex2019 Eurlex2019
Nu kan jeg se, at ædelhed udspringer af sjælen, ikke blodet.
commune de BrunehautOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naturperler, kulturperler, ædel- og halvædelsten, ædle metaller, ædelmetaldublé samt varer af disse materialer; bijouterivarer; mønter
On peut pas partirEurlex2019 Eurlex2019
Han var en sørgmodig mand. Og en ædel modstander.
Nom de fichier trop longOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ved »bijouterivarer« (pos. 7117) forstås varer som nævnt i bestemmelse 9 a) (undtagen knapper og andre varer henhørende under pos. 9606, kamme, hårspænder og lignende samt hårnåle henhørende under pos. 9615), som hverken er i forbindelse med natur- eller kulturperler, ædel- eller halvædelsten (naturlige, syntetiske eller rekonstruerede), eller (bortset fra mindre væsentlige bestanddele) ædle metaller eller ædelmetaldublé.
Il n'est pas nécessaire de quantifier cet avantage avec exactitude, précisons seulement qu'il correspond à la différence entre le prix d'achat payé par la GECB et le prix qu'aurait obtenu AGB en cédant sa division des activités bancaires AGB# sans l'option de vente fournie par la ČNBEurLex-2 EurLex-2
Loire-floden spiller endelig en væsentlig rolle ved i høstperioden at befordre fremkomsten af morgendis, som er afgørende for udviklingen af »ædel råddenskab«.
pour l'ItalieEuroParl2021 EuroParl2021
KAPITEL 71 NATURPERLER, KULTURPERLER, ÆDEL-OG HALVÆDELSTEN, ÆDLE METALLER, ÆDELMETALDUBLÉ SAMT VARER AF DISSE MATERIALER; BIJOUTERIVARER; MØNTER
Il se pourrait que des changements puissent źtre apportés au mode de fonctionnement actuel du Sénat pour en améliorer la légitimité et le rendre plus représentatifEurLex-2 EurLex-2
Fremstilling på basis af ubearbejdede, syntetiske og rekonstruerede ædel- og halvædelsten
Longez le fleuve, cherchez les Vaisseaux NoirsEurLex-2 EurLex-2
Som sten bearbejdet til dublering eller triplering anses sten bestående af en overdel af ædel- eller halvædelsten og henholdsvis en eller to underdele af ædel- eller halvædelsten (i reglen af ringere kvalitet) eller af andre materialer (fx rekonstruerede sten eller glas).
Qu' est- ce qu' il vous a dit?Eurlex2019 Eurlex2019
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.