økonomisk undersøgelse oor Frans

økonomisk undersøgelse

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

enquête économique

voorbeelde

Finansielle og økonomiske undersøgelser
Études financières et économiques

Der fremsættes i denne forbindelse ingen anbefalinger på kort til mellemlang sigt i den økonomiske undersøgelse.
L’étude économique ne fait à cet égard aucune recommandation à court ni à moyen terme.

Finansiel analyse, nemlig finansielle og økonomiske undersøgelser og undersøgelser og analyse af investeringer
Analyse financière, à savoir services de recherche et d'analyse en matière de finance, d'économie et d'investissement

(37) Se figur 15 i den økonomiske undersøgelse.
(37) Voir graphique 15 dans l’étude économique.

Økonomiske undersøgelser vedrørende design og udvikling af billeder, lyd, dokumenter og multimedieindhold
Études financières relatives à des services de création (conception) d'images, de sons, de documents et de contenus multimédias

Økonomiske undersøgelser vedrørende udbydelse af websteder på internettet og edb-systemer til elektroniske betalinger
Études financières relatives à des services de mise à disposition de sites Internet et de systèmes informatiques pour les paiements électroniques

En anden vigtig udfordring, der peges på i den økonomiske undersøgelse, er samarbejdet mellem medlemsstaterne om grænseoverskridende tilsyn.
Une autre difficulté importante soulevée par l’étude économique concerne la coopération entre les États membres dans le contexte de la surveillance transfrontière.

SFEI vedlagde en ny økonomisk undersøgelse foretaget af kontoret Bain & Cy.
Il a joint à ses observations une nouvelle étude économique, réalisée par le cabinet Bain & Cy.

Et vigtigt parameter i disse økonomiske undersøgelser er ligeledes priserne på medicinsk engangsudstyr.
Un des grands paramètres de ces études économiques est aussi le prix des dispositifs médicaux à usage unique.

(38) Se s. 77 i den økonomiske undersøgelse.
(38) Voir page 77 de l’étude économique

Økonomiske undersøgelser og studier
Études et recherches en matière économique

Markedsanalyser, Markedsanalyser,Økonomiske undersøgelser på det medicinske område
Études de marchés, études marketing, études économiques dans les domaines médicaux

— økonomiske undersøgelser vedrørende emballage og bearbejdning
— études économiques de conception des emballages et de conditionnement,

Det forberedende arbejde blev understøttet af en økonomisk undersøgelse af europæiske havnes kvalitet og effektivitet.
Les travaux préparatoires ont été soutenus par une étude économique portant sur la qualité et l’efficience des ports européens (PwC).

Kommissionen har nemlig ikke fremlagt en økonomisk undersøgelse til støtte for denne påstand.
En effet, la Commission n’aurait pas présenté d’analyse économique à l’appui de cette allégation.

Bistand ved drift og ledelse af forretningsvirksomheder, økonomiske undersøgelser og analyser samt markedsundersøgelser og -analyser
Services d'aide à l'exploitation ou à la direction d'affaires, services d'étude et analyse économiques et de marché

Økonomiske undersøgelser vedrørende anvendelse af elektroniske publikationer udbudt online (ikke til downloading)
Études financières relatives à des services d’exploitation de publications électroniques en ligne non téléchargeables

Økonomiske undersøgelser vedrørende coachingvirksomhed (undervisning)
Études financières relatives à des services de coaching (formation)

Levering af telekommunikationskanaler til fjernbetaling (inklusive undersøgelser, konsulentbistand, økonomiske undersøgelser, rådgivning og bistand i forbindelse hermed)
Fourniture de canaux de télécommunication destinés aux services de paiement à distance (y compris les informations, les conseils, les consultations et l'assistance y relatifs)

Behandling af resultater af økonomiske undersøgelser (dataregistrering)
Traitement de résultats d'études commerciales [saisie de données]

Behandling af resultater fra forretnings- og markedsundersøgelser og økonomiske undersøgelser
Traitement de résultats d'études commerciales, de marché et économiques

Økonomiske undersøgelser vedrørende grafisk designervirksomhed, inklusive websteder
Études financières relatives à des services de dessinateurs d'art graphique (y compris dans le domaine des sites Web)

økonomisk analyse af Paks II-kernekraftprojektet (»den økonomiske undersøgelse« af 8. oktober 2015) (30)
analyse économique pour le projet d’énergie nucléaire Paks II («étude économique», 8 octobre 2015) (30),

Økonomiske undersøgelser vedrørende digital billeddannelse
Études financières relatives à des services d'imagerie numérique

Økonomiske undersøgelser vedrørende edb-sikkerhed
Études financières en matière de sécurité informatique