Adaptation oor Frans
Adaptation
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
adaptation
fr
caractère jouant un rôle dans l'évolution
Det er en hedensk adaptation af dyrekreds-korset.
C'est en fait une adaptation païenne de la croix du Zodiaque.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
adaptation
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
adaptation
Det er en hedensk adaptation af dyrekreds-korset.
C'est en fait une adaptation païenne de la croix du Zodiaque.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
der henviser til rapporterne fra de tre arbejdsgrupper under Det Mellemstatslige Panel om Klimaændringer (IPCC), »The Physical Science Basis«, »Impacts, Adaptation and Vulnerability« og »Mitigation of Climate Change«, alle offentliggjort i 2007,
Tu sais, je voudrais tuer ce sergent ZimEurLex-2 EurLex-2
Its Article 7 sets a global goal on adaptation.
Composés à fonction aminenot-set not-set
der henviser til den sammenfattende rapport om emissionskløften fra FN's Miljøprogram (UNEP) fra november 2016 med titlen »The Emissions Gap Report 2016« og til UNEP's rapport om tilpasningskløften »Adaptation Gap Report 2016«,
achat d'équipement, de véhicules, de minibus, de biens meubles et immeubles, d'oeuvres d'art, de matériel divers-Travaux de construction, de transformation, de protection incendie-Organisation decolloques, d'expositions, de journées d'études, etc...), sont payables sur production de pièces justificativesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dette bør bygge videre på og koordineres i forhold til processerne i regi af De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer, f.eks. processen vedrørende nationale tilpasningsplaner, tilpasningsvinduet (adaptation window) under Den Grønne Klimafond og den internationale mekanisme til håndtering af tab og skader, der blev aftalt i Warszawa.
STOKES:Autant pour ta théorie des noms de planEurLex-2 EurLex-2
[30] F.eks. hastighedsregulerings- og advarselssystemer, herunder systemer til automatisk tilpasning af hastigheden ("Intelligent Speed Adaptation" eller ISA), alarmsystemer, der advarer mod kollisionsfare og systemer til at holde køretøjet stabilt, "fartpiloter" ("Adaptive Cruise Control" eller ACC) og systemer, der advarer om vejkryds o.lign.
Les États membres notifient à la Commission le texte des dispositions essentielles de droit interne qu'ils adoptent dans le domaine régi par la présente directiveEurLex-2 EurLex-2
Den ordning om fritagelse for elektricitetsafgift, som Gujarats regering anvender, er detaljeret beskrevet i »Bombay Electricity Duty Act of 1958« og især i Section 3(2)(vi) og 3(2)(vii)(a) og (b) i denne lov, som ændret ved »Gujarat Adaptation of Laws Order of 1960«.
Il est honteux également d'entendre des députés intervenir à la Chambre des communes et parler comme ils le font au sujet de nos mineurs, des gens qui fournissent le charbon à notre pays et à d'autres pays dans le mondeEurLex-2 EurLex-2
der henviser til Adaptation Gap 2014 Report, der er udarbejdet af FN's Miljøprogram (UNEP), og som fremhæver de enorme omkostninger ved ikke at gøre noget og konkluderer, at omkostningerne ved tilpasning til klimaændringer i udviklingslande sandsynligvis vil nå op på to eller tre gange de tidligere overslag på 70-100 mia. USD om året i 2050, hvilket vil medføre et betydeligt hul i finansieringen af tilpasningen efter 2020, medmindre der afsættes nye yderligere midler til tilpasning;
LE CONSEIL DE LA COMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Men er det at man inden for en art har observeret adaptation, eller tilpasning, et bevis på at der med tiden kan udvikle sig nye arter?
Vu l'arrêté ministériel du # mars # portant suspension de la délivrance des médicaments contenant de la phénylpropanolaminejw2019 jw2019
I forbindelse med godkendelsen af N #/# (Industry Forum Adaptation Scheme- i det følgende benævnt IFAS) forpligtede de britiske myndigheder sig til at anvende de relevante EF-retningslinjer for landbrugssektoren og til at underrette Kommissionen om individuelle støtteforanstaltninger i landbrugssektoren
Dispositifs coupe-câbles hydrauliques-Dispositifs à utiliser sur des installations électriques de tension nominale jusqu'à # kV en courant alternatif (#re éditionoj4 oj4
Det Europæiske Regionsudvalg fremhæver betydningen af at opbygge yderligere kapacitet og udfylde hullerne i viden i europæiske byer og regioner, og mener, at Climate-ADAPT-portalen og det dertil knyttede værktøj vedrørende tilpasningstiltag i byerne, Urban Adaptation Support Tool, er et godt udgangspunkt for dette.
Il est clair qu'un conflit est perēu entre deux mesures législatives qui ont été adoptées par la Chambre, soit celle qui rend illégale la possession de matériel pornographique infantile, et celle qui protége la liberté d'expressioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Formål: I forbindelse med godkendelsen af N 470/99 (Industry Forum Adaptation Scheme — i det følgende benævnt IFAS) forpligtede de britiske myndigheder sig til at anvende de relevante EF-retningslinjer for landbrugssektoren og til at underrette Kommissionen om individuelle støtteforanstaltninger i landbrugssektoren.
Un grand nombre de demandeurs qui souhaitent faire enregistrer un dessin industriel sont représentés par un agent de brevets inscrit.EurLex-2 EurLex-2
Rapporten med titlen "Climate Change 2014: Impacts, Adaptation, and Vulnerability" 9 konkluderer, at en reaktion på klimaforandringerne indebærer, at der skal foretages valg om risici i en verden under forandring.
Il s' agit pas du gazEurLex-2 EurLex-2
- En rapport fra Kommissionen om intelligent farttilpasning (Intelligent Speed Adaptation - ISA) og hastighedsbegrænsende anordninger om 18 måneder (ændringsforslag nr. 9); er indarbejdet delvis i det ændrede forslag og den fælles holdning.
York est toujours avec toi?EurLex-2 EurLex-2
(17) Yderligere vejledning om rapportering af fysiske risici findes i Advancing TCFD Guidance on Physical Climate risici and Opportunities, EBRD og Global Centre of Excellence on Climate Adaptation
On va enlever sa copineEurlex2019 Eurlex2019
der henviser til den fjerde evalueringsrapport fra arbejdsgruppe # til Det Mellemstatslige Panel om Klimaændringer Climate Change #: Impacts, Adaptation and Vulnerability (i det følgende benævnt fjerde evalueringsrapport om klimaændringer
Arrière!J' ai pour arme une lame qui vient des elfes!oj4 oj4
der henviser til rapporterne fra de tre arbejdsgrupper under Det Mellemstatslige Panel om Klimaændringer (IPCC), »Climate change 2007: The Physical Science Basis«, »Climate change 2007: Impacts, Adaptation and Vulnerability« og »Climate change 2007: Mitigation of Climate Change«, udgivet i 2007,
° les lieutenants généraux de la force et, pour la marine, l'amiral de division le plus ancien dans ce gradeEurLex-2 EurLex-2
der henviser til den sammenfattende rapport om emissionskløften fra FN's Miljøprogram (UNEP) fra november 2014 med titlen »The Emissions Gap Report 2014« og til UNEP's rapport om tilpasningskløften »Adaptation Gap Report 2014«,
La litière est collectée au moins une fois par mois, voire toutes les deux semaines pendant les périodes de chute des feuillesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Støtteordning: Tilpasning af konkurrencevilkårene i kornsektoren (Industry Forum Adaptation Scheme: Cereals Scheme)
Qui t`a appris à chevaucher et à tirer?EurLex-2 EurLex-2
På baggrund af det vellykkede pilotprojekt ”Adaptation strategies for European cities”[16] vil Kommissionen fortsat fremme tilpasningsstrategier for byerne.
Les personnes physiques ou morales ne tombant pas sous les causes d'exclusion prévues d'une part, par les règles de participation et, d'autre part,par l'article #, paragraphe #, du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # juin # portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (ci-après dénommées les proposants) sont invitées à soumettre à la Commission leurs propositions d'actions indirectes de RDT, sous réserve des conditions qui sont énoncées dans les règles de participation ainsi que dans l'appel en causeEurLex-2 EurLex-2
der henviser til rapporterne fra Det Mellemstatslige Panel om Klimaændringer (IPCC), som fik tildelt Nobels fredspris for 2007, især den fjerde vurderingsrapport fra IPCC's arbejdsgruppe II med titlen »Impacts, Adaptation and Vulnerability«,
Inspecteur Duff sur piste du meurtrier sans pitié.- Dans notre groupe?EurLex-2 EurLex-2
Kilde: EEA Adaptation in Europe report (offentliggøres i 2013)
Elle a pourtant atteint la limite d' activité!Enragée?EurLex-2 EurLex-2
der henviser til, at den australske regering investerer i programmer som f.eks. det videnskabelige program om australske klimaændringer (Australian Climate Change Science Programme) og forskningsprogrammet om forvaltning af naturressourcer, klimaændringernes virkninger og klimatilpasning (Natural Resource Management Climate Change Impacts and Adaptation Research Programme) for at hjælpe beslutningstagerne med at forstå og håndtere sandsynlige virkninger af klimaændringerne;
Avantages complémentairesEurlex2019 Eurlex2019
der henviser til den ottende sammenfattende rapport fra november 2017 om emissionskløften fra FN's Miljøprogram (UNEP) med titlen »The Emissions Gap Report 2017« samt til UNEP's tredje rapport om tilpasningskløften »Adaptation Gap Report 2017«,
Essais de navigationEuroParl2021 EuroParl2021
Som følge af de seneste forhandlinger er der oprettet en fond med betegnelsen Tilpasningsfonden (Adaptation Fund) [60] i Kyoto-protokollens regi, og så sent som ved COP7 i Marrakech (29. oktober - 10. november 2001) blev der truffet beslutninger om mekanismernes operationelle struktur, hvilket vil gøre det muligt at sætte CDM-projekter i gang straks, mens JI-projekterne kan igangsættes fra 2008.
Pour de plus amples renseignements, lisez notre Exonération de responsabilité.EurLex-2 EurLex-2
74 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.