EFS (Encrypting File System) oor Frans

EFS (Encrypting File System)

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

système de fichiers EFS

voorbeelde

Med korttidsfinansiering under EFS-ordningen får eksportørerne finansieringsmuligheder via forretningsbanker til eksport af alle fremstillede varer
Dans le cadre du financement à court terme en vertu du régime EFS, les banques commerciales offrent aux exportateurs des facilités à l’exportation pour tous les produits transformés

tre medlemmer fra Den europaeiske faglige Samarbejdsorganisation ( EFS ) ( 4 ) .
- TROIS MEMBRES DE LA CONFEDERATION EUROPEENNE DES SYNDICATS ( CES ) ( 4 ).

Det er ved den forelæggende ret ikke blevet bestridt, at EFS opfylder nogle af disse betingelser, nemlig:
Nul ne conteste devant la juridiction de renvoi que le système des EFS réunit certaines de ces conditions :

Repræsentanter for fagforeningerne (EFS) og forbrugerne (ANEC) er også underrettet.
Les représentants des syndicats (CES) et des consommateurs (ANEC) ont aussi été informés.

Arbejdstagerorganisationen EFS har foretaget en indstilling til en plads, der skal besættes —
L’organisation de travailleurs CES a présenté une candidature pour un siège à pourvoir,

Socialpolitik – rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – direktiv 1999/70
Politique sociale — Accord-cadre CES, UNICE et CEEP sur le travail à durée déterminée — Directive 1999/70

- EFS (fagforeninger)
- la CES (syndicats),

De Europæiske Fællesskaber har opnået en andel på 17,9 % (stemmerettigheder) i EFSE-fonden.
Les Communautés européennes ont obtenu un intérêt de 17,9 % (droits de vote) dans le Fonds.

For det andet har den forelæggende ret bekræftet, at fund agents og mæglere er tilknyttet EFS som medlemmer.
En deuxième lieu, la juridiction de renvoi confirme que les courtiers des fonds et les intermédiaires font partie du système EFS en qualité de membres.

Den Europæiske Fond for Sydøsteuropa (EFSE
Fonds européen pour l'Europe du sud-est (FEESE

Begge organisationer er medlemmer af Den Europæiske Faglige Samarbejdsorganisation (EFS).
Les deux organisations sont membres de la CES.

Derimod bemærkede EFS, at direktivet kunne forbedres og gøres mere klart i forbindelse med en række punkter.
En revanche, la CES a fait observer que la directive pourrait être améliorée et clarifiée sur un certain nombre de questions.

Den tilsvarende EFS- støtte skal mindst svare til støtten fra den specifikke tildeling til ungdomsbeskæftigelsesinitiativet for hver prioritetsakse.
Pour chaque axe prioritaire, le soutien correspondant du FSE est au moins égal à celui de ladite dotation spéciale.

- RIO + 10-konference: Fælles initiativ med EPE, European Movement, FNPM, EFS, GLOBE, ICDA, ICLEI, WBCSD
- Conférence RIO + 10: initiative conjointe avec EPE (European Partners for the Environment), European Movement, le PNUE, la CES (Confédération européenne des syndicats), GLOBE (Organisation mondiale des parlementaires pour la protection de l'environnement), ICDA (International Coalition for Development Action), ICLEI (Conseil international des initiatives locales pour l'environnement) et le CMEDD (Conseil mondial des entreprises pour le développement durable)

Den faste takst for teknisk bistand (5 %) bør også omfatte EFS +.
Le taux forfaitaire (5 %) pour l’assistance technique devrait également couvrir le FSE+.

Emissioner fra oplagring (EFS)
Émissions dues au stockage (EFS)

EFs markedsnormer anvendes altsaa kun i den udstraekning, de svarer til dem, der var gaeldende foer tiltraedelsen.
Les normes de commercialisation communautaires ne sont donc appliquées que dans la mesure où elles correspondent à celles existant avant l'adhésion.

Robeco-fondene har i deres skriftlige indlæg anført, at EFS er bilateralt.
Dans leurs observations, les fonds Robeco soutiennent que le système EFS est un système bilatéral.

emissioner fra oplagring (EFS)
émissions dues au stockage (EFS),

Arbejdstagerorganisationen Den Europæiske Faglige Samarbejdsorganisation (EFS) har foretaget indstilling til en plads, der skal besættes —
L’organisation de travailleurs «Confédération européenne des syndicats» (CES) a présenté une candidature pour un poste à pourvoir,

Hverken fund agents eller mæglere gennemfører transaktioner indbyrdes inden for EFS.
Les agents des fonds n’accomplissent pas de transactions entre eux dans le système EFS. Il en va de même des courtiers.

(26) Erfaringer med europæiske virksomhedsudvalg af 7. april 2005 af EFS, UNICE, EUAPME og CEEP.
(26) Enseignements sur les CEE du 7 avril 2005 de la CES, de l'UNICE, de l'Ueapme et du CEEP.

Den foretrukne løsning for EFS ville være pakke D.
L'option ayant la préférence de la CES est la combinaison D.

Og hvad angår strukturfondene, ser vi f.eks., at ERDF, EFS og EAFRD anvendes forskelligt lokalt og regionalt.
Et l'on voit, ne serait-ce qu'en matière de Fonds structurels, l'application sur le terrain et de manière séparée entre le FEDER, le FSE et autre FEADER.

BUSINESSEUROPE, UEAPME, CEEP og EFS (og forbindelsesudvalget EUROCADRES/CEC) fordømmer en sådan adfærd i enhver form.
BUSINESSEUROPE, l’UEAPME, le CEEP et la CES (ainsi que le comité de liaison EUROCADRES/CEC) les condamnent sous toutes leurs formes.