Enterprise Portal oor Frans

Enterprise Portal

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

Enterprise Portal

voorbeelde

Konsulent- og rådgivningsvirksomhed om teknologiske emner til virksomheder i forbindelse med datacentres og arbejdspladsers infrastruktur, styring af applikationers levetid, middleware og udviklingsplatforme, e-handel, workflow og indholdsstyring, værktøj til performancestyring, pointkort og instrumentbrætter, enterprise portaler, elektronisk lagerstyring, levering af erhvervsinformation, vidensstyring og samarbejde, ressourceplanlægning i forbindelse med virksomheder og styring af forsyningskæder, styring af kundeforbindelser
Services de conseils et d'assistance en matière technologiques aux entreprises concernant les infrastructures de lieux de travail et de centres de données, la gestion du cycle de vie d'applications, les plateformes de développement et d'intergiciels, le commerce électronique, la gestion du volume de travail et du contenu, les outils de gestion des performances, les cartes de score et tableaux de bord, les portails d'entreprise, le stockage de données, les renseignements commerciaux, la collaboration et la gestion des connaissances, la planification des ressources d'entreprise et la gestion de la chaîne d'approvisionnement, la gestion des relations avec la clientèle

Kommissionen selv tilbyder hjælp via SMV-portalen og European Enterprise Network (13).
Mais la Commission propose elle aussi son aide via le portail européen à destination des PME et le réseau européen de soutien aux entreprises (13).

Kommissionen selv tilbyder hjælp via SMV-portalen og European Enterprise Network
Mais la Commission propose elle aussi son aide via le portail européen à destination des PME et le réseau européen de soutien aux entreprises

Endelig bliver der stillet betragtelige mængder information om det indre marked og råd til virksomhederne til rådighed gennem EU's informationstjenester (såsom Enterprise Europe Network, Den Europæiske Portal for små virksomheder, SOLVIT, Dit Europa—Erhvervsportal) og nationale websteder.
Enfin, les services d’information de l’UE (tels que le Réseau entreprise Europe, le portail européen à destination des PME, SOLVIT ou encore le portail «l’Europe est à vous» pour les entreprises) et les sites web nationaux fournissent aux entreprises une multitude d’informations et de conseils relatifs au marché unique.

Anvendelse af deres enestående ekspertise i udviklingslandene og reproduktion af mekanismer såsom Enterprise Europe-netværket, den europæiske portal for små virksomheder, der er tilpasset de lokale forhold og de nationale eller regionale prioriteter, ville være et vigtigt skridt i den rigtige retning.
L'application de cette expertise unique dans les pays en développement et la reproduction de mécanismes tels que le réseau "Europe Enterprise Network" et le portail européen à destination des PME, en les adaptant au contexte local ainsi qu'aux priorités nationales ou régionales, représenteraient un pas important dans la bonne direction.

Det er vigtigt, at disse tjenester, blandt andre eksisterende bistands- eller problemløsningstjenester, der er oprettet på EU-plan, eksempelvis Det Europæiske Netværk af Forbrugercentre, Dit Europa — Råd & Vink, Solvit, helpdesken vedrørende intellektuelle ejendomsrettigheder, Europe Direct og Enterprise Europe-netværket, indgår i portalen for at sikre, at alle potentielle brugere kan finde dem.
Il est important que ces services, dont les services d’assistance ou de résolution de problèmes existant au niveau de l’Union, tels que les centres européens des consommateurs, «L’Europe vous conseille», SOLVIT, le bureau d’assistance «Droits de la propriété intellectuelle», Europe Direct et le réseau Entreprise Europe, fassent partie du portail, afin que tout utilisateur potentiel puisse les retrouver.

Det er vigtigt, at disse tjenester, blandt andre eksisterende bistands- eller problemløsningstjenester, der er oprettet på EU-plan, eksempelvis Det Europæiske Netværk af Forbrugercentre, Dit Europa – Råd & Vink, Solvit, helpdesken vedrørende intellektuelle ejendomsrettigheder, Europe Direct og Enterprise Europe-netværket, indgår i portalen for at sikre, at alle potentielle brugere kan finde dem.
Il est important que ces services, dont les services d’assistance ou de résolution de problèmes existant au niveau de l’Union, tels que les centres européens des consommateurs, «L’Europe vous conseille», SOLVIT, le bureau d’assistance «Droits de la propriété intellectuelle», Europe Direct et le réseau Entreprise Europe, fassent partie du portail, afin que tout utilisateur potentiel puisse les retrouver.

er af den opfattelse, at de oplysninger om det indre marked, som Kommissionen har sat på internettet, er omfattende, men alt for spredte; opfordrer Kommissionen til med deltagelse af Enterprise Europe Network at gøre portalen Dit Europa - Erhvervslivet til en elektronisk one-stop-shop for virksomhedsoplysninger om spørgsmål i tilknytning til det indre marked og udvide den, således at unødvendige og dyre parallelstrukturer undgås og eventuelle synergier udnyttes, særlig med henblik på det krævede informationsudbud i henhold til tjenesteydelsesdirektivet (7);
est d'avis que les informations sur le marché intérieur mises à disposition par la Commission sur l'internet sont vastes mais trop fragmentées; invite la Commission à établir le portail «L'Europe est à vous – Entreprises» («Your Europe – Business») avec la collaboration de l'«Enterprise Europe Network» en tant que guichet central électronique («One-Stop Shop») pour les informations sur le marché intérieur intéressant les entreprises et à le renforcer pour éviter la coexistence de structures parallèles inutiles et coûteuses et pour mettre à profit d'éventuelles synergies, notamment eu égard aux informations à fournir au titre de la directive relative aux services (7);

Det er vigtigt, at disse tjenester, blandt andre alle eksisterende bistands- eller problemløsningsværktøjer, der er etableret på unionsplan, for eksempel Det Europæiske Netværk af Forbrugercentre, Dit Europa – Råd & Vink, Solvit, helpdesken vedrørende intellektuelle ejendomsrettigheder, Europe Direct og Enterprise Europe-netværket, indgår i den fælles digitale portal for at sikre, at alle potentielle brugere kan finde dem.
Il est important que ces réseaux et services, dont tous les services d’assistance ou de résolution de problèmes existant au niveau de l’Union, tels que les centres européens des consommateurs, «L’Europe vous conseille», SOLVIT, le bureau d’assistance «Droits de la propriété intellectuelle», Europe Direct et le réseau Entreprise Europe, fassent partie du portail numérique unique, afin que tout utilisateur potentiel puisse les retrouver.

I 2019 og 2020 vil fokus være på forberedelse til inddragelse af bistandstjenester, der er finansieret eller samfinansieret og/eller forvaltet af Kommissionen, såsom europæiske forbrugercentre, IPR-helpdesken, den del af Enterprise Europe-netværket, der omhandler områder, som er omfattet af portalen, SOLVIT eller Dit Europa — Råd & Vink.
La priorité, en 2019 et 2020, sera de préparer l’intégration de services d’assistance financés, cofinancés et/ou gérés par la Commission, tels que les centres européens des consommateurs, le Help Desk IPR (service d’assistance en matière de droit de la propriété intellectuelle), le volet du Réseau Entreprise Europe traitant des sujets présentés sur le portail, SOLVIT (réseau de résolution des problèmes dans le marché intérieur) ou «L’Europe vous conseille».

8. opfordrer Kommissionen til at imødegå problemet med forretningssvindel inden for rammerne af dens initiativ »Small Business Act for Europe« som foreslået i meddelelsen med titlen »Et indre marked for Europa i det 21. århundrede«, og til at komme i dialog med Enterprise Europe Network, SOLVIT-netværket og de relevante GD-portaler som endnu et middel til at tilbyde informationer om og assistance til disse problemer;
8. demande à la Commission d'aborder le problème des escroqueries commerciales dans sa législation sur les petites entreprises en Europe («Small Business Act for Europe»), comme proposé dans sa communication intitulée «Un marché unique pour l'Europe du 21e siècle», et de s'appuyer sur le réseau au service des entreprises («Enterprise Europe Network»), sur le réseau SOLVIT et sur les pages d'accueil des DG concernées pour fournir un complément d'informations et une aide face à ces problèmes;

opfordrer Kommissionen til at imødegå problemet med forretningssvindel inden for rammerne af dens initiativ Small Business Act for Europe som foreslået i meddelelsen med titlen Et indre marked for Europa i det #. århundrede, og til at komme i dialog med Enterprise Europe Network, SOLVIT-netværket og de relevante GD-portaler som endnu et middel til at tilbyde informationer om og assistance til disse problemer
demande à la Commission d'aborder le problème des escroqueries commerciales dans sa législation sur les petites entreprises en Europe (Small Business Act for Europe), comme proposé dans sa communication intitulée Un marché unique pour l'Europe du #e siècle, et de s'appuyer sur le réseau au service des entreprises (Enterprise Europe Network), sur le réseau SOLVIT et sur les pages d'accueil des DG concernées pour fournir un complément d'informations et une aide face à ces problèmes

bifalder initiativet til at gøre det lettere for borgere, organisationer og virksomheder, især SMV'er, at få adgang til EU-støtte via en fælles multilinguistisk portal med information om strukturfondene, herunder ESF, Horisont 2020 og Cosme; bifalder ligeledes Enterprise Europe Networks bestræbelser på dette område; mener ikke desto mindre, at der skal gøres mere for at udbrede klare og omfattende oplysninger til eksisterende og potentielle iværksættere gennem kvikskranker i alle regioner, og at finansieringsformidlere skal tilskyndes til i højere grad at anvende de finansieringskilder, der er til rådighed;
salue les initiatives destinées à faciliter l'accès des citoyens, des organisations et des entreprises, en particulier des PME, à une aide de l'Union européenne par le biais d'un portail unique multilingue proposant des informations sur les fonds structurels, dont le FSE, Horizon 2020 et COSME; salue également les efforts mis en œuvre par le réseau Entreprise Europe dans ce domaine; estime cependant qu'il faut multiplier les efforts afin de diffuser des informations claires et complètes aux entrepreneurs et entrepreneurs potentiels au sujet des possibilités de subventions, au moyen de «guichets uniques» dans les régions, et d'inciter les intermédiaires financiers à utiliser davantage les instruments de financement;