Europa-Parlamentet oor Frans

Europa-Parlamentet

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

Parlement européen

eienaam manlike

Parlement Européen

Soortgelyke frases

valg til Europa-Parlamentet
élection européenne

medlem af Europa-Parlamentet
parlementaire européen

voorbeelde

Der er blevet sendt klager til Kommissionen og rapporter til Europa-Parlamentet.
Des plaintes ont aussi été déposées à la Commission et des rapports ont été envoyés au Parlement européen.

Det belyser i mine øjne spørgsmålet om Europa-Parlamentets relevans.
Cela répond, à mon sens, à la question du bien-fondé de l'existence du Parlement européen.

EUROPA-PARLAMENTETS HENSTILLINGER I DE FOREGÅENDE ÅR
RECOMMANDATIONS FORMULÉES PAR LE PARLEMENT EUROPÉEN AU COURS DES DERNIÈRES ANNÉES

med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/...
en vue de l’adoption de la directive 2008/...

Følgende indsættes efter punkt 11 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/745):
Le point suivant est inséré après le point 11 [règlement (UE) 2017/745 du Parlement européen et du Conseil]:

Europa-Parlamentet og Rådet behandler et sådant forslag efter den almindelige lovgivningsprocedure.
Le Parlement européen et le Conseil statuent sur cette proposition selon la procédure législative ordinaire.

der henviser til særberetning fra Den Europæiske Ombudsmand til Europa-Parlamentet
vu le rapport spécial adressé par le Médiateur européen au Parlement européen

med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/...
en vue de l'adoption de la directive 2002/...

Den af Kommissionen opstillede liste fremsendes sammen med relevant dokumentation til Europa-Parlamentet.
La liste établie par la Commission est transmise, accompagnée des documents pertinents, au Parlement européen.

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (1),
vu l'avis du Parlement européen (1),

Rapport til Europa-Parlamentet og Rådet
Information au Parlement européen et au Conseil

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/63/EU af 22. september 2010
Directive 2010/63/UE du Parlement européen et du Conseil du 22 septembre 2010

Rapporten og eventuelle dertil knyttede forslag fremsendes til Europa-Parlamentet og Rådet.
Le rapport et les propositions qui l'accompagnent sont transmis au Parlement européen et au Conseil.

Forpligtelsen er formuleret således: »Rådet forpligter sig til ikke at ændre overslaget over Europa-Parlamentets udgifter.
Cet engagement est libellé comme suit: «Le Conseil s'engage à ne pas modifier l'état prévisionnel des dépenses du Parlement européen.

Europa-Parlamentets beslutning af 3. juli 2012 om handelsmæssige aspekter ved det østlige partnerskab (2011/2306(INI))
Résolution du Parlement européen du 3 juillet 2012 sur les aspects commerciaux du partenariat oriental (2011/2306(INI))

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet[3], og
vu l'avis du Parlement européen[3],

Europa-Parlamentet bærer sine egne omkostninger og betaler en tredjedel af Angel Angelidis’ omkostninger.
Le Parlement européen supporte ses propres dépens et le tiers des dépens de M. Angelidis.

Følgende led indsættes i punkt # (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/#) i del
Le tiret suivant est ajouté au point # [règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil] de la partie

under henvisning til samstemmende udtalelse fra Europa-Parlamentet, og
vu l'avis conforme du Parlement européen

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. december # om bygningers energimæssige ydeevne
Directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil du # décembre # sur la performance énergétique des bâtiments

Rådet har udtømt alle muligheder for i tide at opnå en udtalelse fra Europa-Parlamentet
Le Conseil a épuisé toutes les possibilités d'obtenir l'avis du Parlement européen dans les délais

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 1 ) , og
vu l'avis de l'Assemblée (1),

Rådet har derfor ligesom Europa-Parlamentet indsat teksten til IMO-retningslinjerne som et nyt bilag til forordningen.
C'est pour cette raison que le Conseil, comme le Parlement européen, a ajouté le texte des lignes directrices de l'OMI en tant que nouvelle annexe du règlement.

Europa-Parlamentet eller Rådet kan efter proceduren i artikel 5a, stk. 6, gøre indsigelse mod en delegeret retsakt.
Le Parlement européen ou le Conseil peut exprimer des objections à l’égard d’un acte délégué, conformément à la procédure visée à l’article 5 bis, paragraphe 6.

Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens erklæring om artikel # i TEUF
Déclaration du Parlement européen, du Conseil et de la Commission relative à l’article # du TFUE