Larissa oor Frans
Larissa
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Larissa
fr
Lune de Neptune
Ny CAP: Rammer for omstrukturering af landbruget — husdyravl i præfekturet Larissa.
La nouvelle PAC: cadre de restructuration du secteur agricole — l'élevage dans la préfecture de Larissa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da udarbejdelse af nye udstykningsplaner for byggegrunde henhoerer under medlemsstaternes kompetence, har de graeske myndigheder ikke givet meddelelse om Agios Thomas-projektet ved Pinios-floden i Larissa i Thessalien.
Holly, Holden, au piedEurLex-2 EurLex-2
Ansøgningen EGF/2015/008 (EL) Supermarket Larissa blev trukket tilbage af tekniske årsager og blev indgivet igen i november 2015 i en revideret form (EGF/2015/011 (EL) Supermarket Larissa).
Le cycle de traitement par Temodal comprend # jourseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Historisk set er der belæg for, at der er opdrættet geder og produceret kød med betegnelsen »Katsikaki Elassonas« igennem århundreder. Kødet afsættes i Larissa, Katerini, Athen, Thessaloniki og i udlandet (Italien, Spanien og Cypern).
Permettez-moi de donner quelques exemples des conséquences terre-à-terre, si je peux dire, pour les habitants des réservesEurLex-2 EurLex-2
Forenede sager C-349/18 – C-351/18: Domstolens dom (Femte Afdeling) af 7. november 2019 – Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen (NMBS) mod Mbutuku Kanyeba (sag C-349/18), Larissa Nijs (sag C-350/18) og Jean-Louis Anita Dedroog (sag C-351/18) (anmodninger om præjudiciel afgørelse fra Vredegerecht te Antwerpen – Belgien) (Præjudiciel forelæggelse – jernbanebefordring – passagerers rettigheder og forpligtelser – forordning (EF) nr. 1371/2007 – artikel 3, nr. 8) – befordringskontrakt – begreb – passager uden billet ved ombordstigning på toget – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – direktiv 93/13/EØF – artikel 1, stk. 2, og artikel 6, stk. 1 – en jernbanevirksomheds almindelige befordringsbetingelser – love eller bindende administrative bestemmelser – bødevilkår – de nationale domstoles kompetence)
Je puis vous assurer que le statut de Guernica est le meilleur cadre pour créer la confiance, le bien-être, la prospérité et la liberté au Pays basque.EuroParl2021 EuroParl2021
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om mobilisering af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen (ansøgning fra Grækenland — EGF/2015/011 GR/Supermarket Larissa) (COM(2016)0210— C8-0149/2016— 2016/2050(BUD))
Je peux encore travailler.J' ai pas de gros besoinseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
161 Det bemærkes i øvrigt, at det i modsætning til det af Den Hellenske Republik anførte ikke fremgår af sagsakterne, at Kommissionens tjenestegrene har medgivet, at indholdet af kontrolrapporterne for Nomós Larissa var et isoleret tilfælde.
La réduction du délai visée au premier alinéa n'est possible que si l'avis de préinformation répond aux conditions suivantesEurLex-2 EurLex-2
Larissa siger: “Gode og fornuftige venner hjalp mig med at blive bedre til at vælge hvilke aktiviteter jeg gerne ville være med til.
Brouillon en nuances de gris (cartouche noirejw2019 jw2019
Europa-Parlamentets beslutning af 26. maj 2016 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om mobilisering af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen (ansøgning fra Grækenland EGF/2015/011 GR/Supermarket Larissa) (COM(2016)0210 — C8-0149/2016 — 2016/2050(BUD))
pour le Ministre élu en rangeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ifoelge de oplysninger, Kommissionen raader over, ligger den nye udstykning imidlertid taet op ad Larissas bygraense og ikke i naerheden af Pinios-flodens delta.
° Les dispositions du point IV, # sont remplacées par celles figurant au point # de l'annexe du présent arrêtéEurLex-2 EurLex-2
På nuværende tidspunkt er det hensigten, at disse programmer med integrerede interventioner skal gennemføres i syv amter: Fthiothida, Ioannina, Grevena, Larissa, Arta, Preveza og Thesprotia.
Le Gouvernement flamand fixe la date d'entrée en vigueur du présent arrêtéEurLex-2 EurLex-2
Begivenhederne nåede et klimaks i oktober og november 1993 i nogle kirker i Kifisia, en velhavende forstad til Athen, og senere i juli og december 1994 i byen Larissa, hvor der opstod tumultagtige episoder af blind religiøs fanatisme der chokerede offentligheden i Grækenland.
Une allocation journalière forfaitaire de # EUR est accordée au militaire qui effectue des prestations de service le samedi, le dimanche, ou un jour férié, indépendamment du nombre de prestations de service par jour ou de la durée de celles-cijw2019 jw2019
Pumpestation, kompressionsroer paa 8,5 km til det reservoir, der forsyner Larissa.
prendre des mesures spécifiques pour accroître le taux de participation à l'EFPC des personnes en phase de transition sur le marché du travail et des groupes à faible taux de participation à la formation, comme les femmes, les travailleurs peu qualifiés et les travailleurs âgésEurLex-2 EurLex-2
Monastiri — Indledning af omvejsprojektet i Larissa« og »Omvejsprojektet i Larissa« i strid med retten til forsvar og til at blive hørt.
En place pour les saluts!EurLex-2 EurLex-2
" Larissa Antipova er her stadig, og min beundring for hende stiger. "
Ta webcam marche toujours pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den 28. marts 1941 blev de græske styrker i det centrale Makedonien – 12. og 20. infanteridivision – underlagt general Wilson, som opslog sit hovedkvarter nordvest for Larissa.
Certains postes ont été supprimés: aucune donnée nWikiMatrix WikiMatrix
Seminar om udsigterne for udvikling af landbruget i præfekturet Larissa i perioden 2007-2013
Convertir en Monochrome (avec tramageEurLex-2 EurLex-2
provinsen Elassona i præfekturet Larissa og
A partir du #er décembre #, les travailleurs à temps partiel ayant une ancienneté de cinq ans dans l'entreprise et avec un contrat de travail à durée indéterminée de # heures par semaine, qui en font la demande écrite, ont le droit individuel à une augmentation de la durée contractuelle du travail à # heures par semaine, ceci dans un horaire variableEurLex-2 EurLex-2
Vinlusresistente vine blev primært distribueret af landbrugsskolen i Larissa, som foretrak sorterne Muscat Hamburg, Batiki og Rozaki.
Vu l'annexe à l'arrêté royal du # septembre # établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, notamment l'article #, de l'annexe à cet arrêté, modifié par les arrêtés royaux des # décembre#, # avril #, # janvier #, # avril #, # mars #, # août #, # février #, # août #, # décembre #, # juin #, # mars # et # avrilEurlex2019 Eurlex2019
- Hr. formand, i dag og de kommende dage vil snesevis af landmænd fra Karditsa, Trikala, Larissa og Magnisia i Thessalien og fra andre områder i Grækenland sidde på anklagebænken anklaget for at have deltaget i landbrugsdemonstrationer med det formål at slå det frontale angreb fra den fælles landbrugspolitik tilbage og undgå at blive tilintetgjort, så de kan blive på deres jord og i deres landsbyer.
Je souscris pleinement à l'objectif premier et dernier, qui est de protéger la santé du consommateur.Europarl8 Europarl8
Den Hellenske Republik kan derfor ikke gøre gældende, at den finansielle korrektion på 5% kun bør vedrøre de mangler, der er konstateret vedrørende Nomós Larissa, kun den foranstaltning, der vedrører »landbrugsmiljø«, og kun de udgifter, der er afholdt efter den 3. oktober 2004.
Pour qui tu te prends?EurLex-2 EurLex-2
der henviser til, at Grækenland har indgivet ansøgning EGF/2015/011 GR/Supermarket Larissa om økonomisk støtte fra EGF som følge af afskedigelser i den økonomiske sektor, som er klassificeret under NACE rev. 2, hovedgruppe 47 (»Detailhandel undtagen med motorkøretøjer og motorcykler«) i NUTS 2-regionerne Centralmakedonien (Κεντρική Μακεδονία) (EL12) og Thessalien (Θεσσαλία) (EL14), og at 557 afskedigede arbejdstagere og 543 unge under 30 år, som ikke er i beskæftigelse eller under uddannelse (NEET'er), fra de samme regioner forventes at deltage i foranstaltningerne; der henviser til, at det var konkursen og lukningen af Supermarket Larissa ABEE der gav anledning til afskedigelserne;
COMPÉTENCE ET APTITUDE TECHNIQUES ET OPÉRATIONNELLESeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Således var kontrollen Thessaloniki, Larissa og Imathia amt meget lemfældig, hvilket gjorde det muligt for visse lagerholdere at tappe af de offentlige lagre.
Qui avait toussé?EurLex-2 EurLex-2
Larissa, det er alvorligt.
Conformément à l’article #, paragraphes # et #, du règlement de base, la comparaison de la valeur normale moyenne pondérée, établie lors de l’enquête initiale, et de la moyenne pondérée des prix à l’exportation enregistrés pendant la période de la présente enquête, exprimée sur la base de données d’Eurostat et calculée en pourcentage du prix CAF frontière communautaire, avant dédouanement, a révélé une marge de dumping importante, à savoir #,# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På dette billede smilede Sergei og Larissa ikke.
Nous voulons faire en sorte qu'en donnant suite aux recommandations concernant les sans-abri nous disposions des moyens pour résoudre ce probléme, et ce, à tout jamaisLiterature Literature
Ifoelge de oplysninger, Kommissionen raader over, indgaar byplanlaegningen for Agios Thomas i en administrativ og teknisk procedure, der stoettes af Larissas byraad, og som bestaar af flere forskellige kontrolfaser.
Je me revois, la peau couverte de terre et d' insectes... des vers sous les aisselles et dans les cheveux. "EurLex-2 EurLex-2
130 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.