Mahé oor Frans
Mahé
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Mahé
fr
Mahé (Seychelles)
For nylig blev en italiensk forretningsmand offer for et voldeligt overfald på øen Mahé. Forbrydelsen blev begået af en oberst i Seychellernes væbnede styrker.
Récemment, sur l'île de Mahé, un homme d'affaires italien a été victime d'une violente agression perpétrée par un colonel des forces armées seychelloises.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
der henviser til kommunikéet, som blev vedtaget den 29. april 2010 i Mahé (Seychellerne) på det regionale møde i Den Parlamentariske Forsamling Det Østlige og Sydlige Afrika-Det Indiske Ocean (8),
Décision sur l'urgenceEurLex-2 EurLex-2
"""Jeg kender ikke Jeres Mahé Fedy, men han er et afskyeligt menneske."
Nous avons vu la reine Élisabeth nous źtre présentée sous deux jours différentsLiterature Literature
Dette drejer sig især om Madagaskar med Diégo-Suarez, eller som i Abidjan, Dakar, Mahé, Ghana og Mauritius, hvor fiskeriaftalerne har skabt vigtige industrielle aktiviteter på land samt et betydeligt antal arbejdspladser.
Ce n' est pas sûr ici.Je peux vous aider!Europarl8 Europarl8
Freddy, der er født og opvokset på øen Mahé, lærte noget der vendte op og ned på hans liv efter at han var flyttet til La Digue.
Celui qui dit que l' argent pourrit, n' en a pasjw2019 jw2019
Befolkningen, hvoraf 90 procent bor på Mahé, taler en fransk dialekt kaldet kreolsk.
Le sujet est trés clair et il est maintenant closjw2019 jw2019
Den havn, der er udpeget til landing i Seychellerne, er Victoria, Mahé.
Compte tenu de la nature transparente du marché, il a été observé que certains documents relatifs à des appels d’offres résultent d’un processus d’échange de vues entre le pouvoir adjudicateur et les producteurs, préalablement à la publication de l’appel en tant que telEurlex2019 Eurlex2019
der henviser til sluterklæringen fra Den Blandede Parlamentariske Forsamling AVS-EU's femte regionale møde i Østafrika (Mahé, Seychellerne, 14.-15. juli 2010),
Remettez... remettez tout dans... le sacEurLex-2 EurLex-2
Notfartøjsflåden, der fisker tropisk tun i Det Indiske Ocean, lander fangsten i havnen i Victoria, Mahé, Mombasa, Antisarana, men på grund af de store afstande kan prøveudtagningen kun finde sted i Victoria (hvor flåden lander de fleste af sine fangster)
Il fait beau dehorsEurlex2019 Eurlex2019
Udpegede havne til landing/omladning: PORT VICTORIA, MAHÉ, SEYCHELLERNE
Ce sera notamment l'occasion de réaffirmer notre attachement à des progrès en matière de démocratie et de droits de l'homme.EurLex-2 EurLex-2
Øgruppen, som omfatter 115 øer, har en samlet befolkning å ca. 80 000 indbyggere, hvoraf 80 % befinder sig på øen Mahé med hovedstaden Victoria, hvor landets vigtigste havn også befinder sig.
Les traitements accélérés continueront d'être réservés aux cas de contrefaçon alléguée.not-set not-set
Selv om broder og søster Gardner elskede Cerf Island højt, elskede de deres medmennesker endnu højere. Derfor flyttede de i 1966 til hovedøen Mahé for at skabe et center til fremme af den sande tilbedelse.
Je vais les faire enregistrerjw2019 jw2019
Da hun trådte ind i huset, var hendes to brødre ved at dække bord, mens Mahé var i gang i køkkenet.
Mon groupe, le groupe libéral, axe cette question par rapport aux non-ressortissantes de l'UE.Literature Literature
Fem måneder senere kom to pensionister til Mahé fra Sydafrika for at bosætte sig og hjælpe med forkyndelsesarbejdet.
Tu me dois #, #$, connardjw2019 jw2019
Øgruppen, som omfatter 115 øer, har en samlet befolkning å ca. 80 000 indbyggere, hvoraf 80 % befinder sig på øen Mahé med hovedstaden Victoria, hvor landets vigtigste havn også befinder sig.
Des discussions sont en cours avec les autorités luxembourgeoisesEuroparl8 Europarl8
I 1976 bosatte et missionærpar sig omsider i Victoria på Mahé.
Désolé, j' essaye toujours d' avoir ce procureur,Ca prend plus de temps que prévujw2019 jw2019
Fortæl under ingen omstændigheder vores fiskere, som i sidste uge måtte søge i sikkerhed i havnen i Mahé i Seychellerne, eller besætningen på vores handels- og krydstogtskibe, som i stigende grad trues i Somalias territorialfarvande, at det ikke kommer EU ved.
Quel était son nom, déjà?Europarl8 Europarl8
Idet vi forlader havnen i Mahé og sætter kurs mod Praslin, som kan skimtes i horisonten, kan vi mærke stødene fra dieselmotoren der bistås af de to masters hvide, blafrende sejl.
Objectif en approche, majorjw2019 jw2019
Der blev også afholdt et regionalt møde i årets løb i Mahé (Seychellerne).
Employé service clientèle après-ventenot-set not-set
Zone 1: Et omraade omkring Mahé Island og Seychelles Bank, afgraenset af en linje, der gaar fra
Ça arrivait parfois il y a très, très longtempsEurLex-2 EurLex-2
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.