Red oor Frans
Red
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Red
da
Red (album)
fr
Red (album)
Red, sig til hende, at vi ikke er hjemme.
Dis-lui qu'on n'est pas a la maison, Red
rade
Bjærgning af skibe fra den bourbonske flåde på Napolis Red
Récupération de navires de la marine des Bourbons en rade de Naples
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
red
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
rade
Omladninger af EF-fartøjernes fangster skal ske på de mauretanske havnes red.
Les transbordements des captures des navires de la Communauté s'effectuent en rade des ports mauritaniens.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 Under afhøringen af Yannick Geffroy, der er tiltalt i straffesagen, anførte han til sit forsvar vedrørende den manglende mærkning på fransk, at coca cola-flaskerne var indkøbt i Storbritannien, at der var tale om en almindeligt kendt vare, at forbrugeren ikke kunne føle sig generet af en mærkning på engelsk, som er let forståelig for alle og enhver, at der fandtes et skilt med en oversættelse af disse etiketter, men at en kunde sandsynligvis havde væltet skiltet ned i bunden af udstillingsdisken, samt at leverandørerne af Merry Down cider og af Red Raw øl havde begået en fejl ved ikke at medsende de klistermærker på fransk, som skulle påklæbes disse drikkevarer, hvilket de ellers var blevet anmodet om.
• Council of Europe, Une politique de la communication pour demain, Déclaration des ministres, Sixième conférence ministérielle européenne sur la politique des communications de masse, Cracovie, 15-16 juin 2000, tapuscrit, 3 p.EurLex-2 EurLex-2
Ansøgerne skal bekræfte, at de er rede til at afgive en erklæring om at handle uafhængigt i offentlighedens interesse og redegøre for eventuelle forhold, som kunne påvirke deres uafhængighed.
Le respect des droits d'auteur protège les revenus qui permettent de préserver la qualité des événements.EurLex-2 EurLex-2
De dybtgående undersøgelser og andre relevante politiske dokumenter bør med jævne mellemrum indeholde et afsnit, hvor der gøres rede for den beskæftigelsesmæssige og sociale udvikling i det land, der er genstand for analysen, og herunder anvende en bredere vifte af sociale indikatorer og analyseredskaber end dem, der bruges i resultattavlen i rapporten om varslingsmekanismen.
Les installations de chauffage central à combustible solide ou liquide sont contrôlées en conformité avec l'arrêté royal du #/# tendant à prévenir la pollution atmosphérique lors du chauffage de bâtiments à l'aide de combustibles solides ou liquidesEurLex-2 EurLex-2
Der skal endvidere gives oplysning om identiteten af dannede nedbrydningsprodukter, der på noget tidspunkt findes i en mængde på ≥ 10 % af det tilsatte aktive stof, en massebalance, som gør rede for mindst 90 % af den tilsatte radioaktivitet, samt den fotokemiske halveringstid.
Comment ça ' qui '?EurLex-2 EurLex-2
Kommissionen er rede til at efterkomme Revisionsrettens anmodning om , at status vedlaegges et oplysningsnotat om Kommissionens beregningsmetode for NIC-laan , samt om aarsagen til differencen i forhold til EIB's aarsopgoerelse , under forudsaetning af , at der sammen med Revisionsretten naaes til enighed om en fremgangsmaade , som ikke yderligere belaster forvaltningsregnskabet og status .
La mise à jour n' a pas été faiteEurLex-2 EurLex-2
Jeg var jo mor til Rachel; hvis jeg kunne have gjort noget som helst for at redde hendes liv, ville jeg selvfølgelig have gjort det.“
Je ne connais même pas votre nomjw2019 jw2019
Den del af mig der gjorde det, var den samme del der endte med at ødelægge os og redde mig).
Je suis ici parce que... c' est important pour KatieLiterature Literature
Ændringsforslag 17 Forslag til forordning Betragtning 31 Kommissionens forslag Ændringsforslag (31) Princippet om god tro og redelig handlemåde bør være vejledende for parternes samarbejde.
Va balayer devantnot-set not-set
Derovre i træet er et egerns rede.
Cette incompatibilité de principes ou de valeurs apparaīt également dans le projet de loi dont nous sommes saisisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det påhviler hver enkelt medlemsstat at give ibrugtagningstilladelse til strukturelt define rede delsystemer, der indgår i det transeuropæiske jernbanesystem for konventionelle tog, når de er anlagt på medlemsstatens område eller drives af jernbaneselskaber, der er etableret i denne medlemsstat.
Je pense me sentir un peu plus chez moi comme çaEurLex-2 EurLex-2
Forbrugeren bør fortsat have ret til at gøre fortrydelsesretten gældende, inden fristen udløber, men bør være rede til at betale for de ydelser, der leveres, inden fortrydelsesretten gøres gældende.
On commence l'exécution de l'essainot-set not-set
Hvis sagen ikke har kunnet løses ved en mæglingsprocedure og indbringes for en domstol, skal rederen i en af de kompetente comoriske myndigheder anvist bank stille en garanti, hvis størrelse fastsættes under hensyntagen til omkostningerne ved opbringningen og størrelsen af de bøder og den erstatning, som de ansvarlige for overtrædelsen kan idømmes
Il s'agit de soutenir financièrement la création et la production culturelle, pour en assurer la diversité et la vitalité et éviter la concentration entre les mains de quelques multinationales, souvent américaines.oj4 oj4
Karakteren bliver „redigeret“ på MEPS-skærmen ved fjernelse eller tilføjelse af nogle prikker, og den færdige karakter bliver nu oplagret i datamaten.
Certains aspects de la qualité des soins pourraient sans doute être liés, par exemple, à l'organisation interne de l'établissement de soins et l'accueil et, partant, concerner des aspects qui n'ont pas été soustraits à la compétence des communautésjw2019 jw2019
Jeg blev reddet af Jesus Kristus, Charlie, og det skammer jeg mig ikke over.
Le Gouvernement flamand fixe la date d'entrée en vigueur du systèmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bare hjælp mig med at redde Padme' s liv
Ils étaient incroyablement richesopensubtitles2 opensubtitles2
FANGSTERKLÆRINGER FRA REDERE FOR DYBHAVSFISKERIFARTØJER, DER FISKER EFTER KRABBER
LE pire film jamais réaliséEurLex-2 EurLex-2
23 Har jeg bedt jer om at redde mig fra en fjende
Je suis sûre que l' estafette peut attendre # minutesjw2019 jw2019
Vi er rede til at bruge resten af vores tid som formandskab for Rådet til at gøre yderligere fremskridt med hensyn til en reaktion, der gør det muligt for os at tage udfordringen op i fællesskab."
Walders, collaborateur administratif à l'Institut national de Statistique à la date du # novembreConsilium EU Consilium EU
Med din tilladelse kan en app til filmredigering f.eks. redigere din video og uploade den på din YouTube-kanal, og en app til begivenhedsplanlægning kan oprette begivenheder i Google Kalender.
Frère!Vous deux, protégez le maître!support.google support.google
Du kan begrænse dine resultater til en række forskellige elementer såsom kampagnetype eller budstrategi, overordnede felter såsom annoncegruppestatus, nye elementer, redigerede elementer, elementer med fejl og andet.
Peines disciplinaires à l'égard d'Emetteurs et de Membressupport.google support.google
De nationale centralbanker sender forklarende noter til ECB, der gør detaljeret rede for afvigelser fra rapporteringskravene og strukturelle brud, herunder effekten på dataene.
C' est votre dame?EurLex-2 EurLex-2
Det er ganske vist en ufuldstændig aftale, og der skal arbejdes videre på den, men nu har vi en platfom, som vi hele tiden kan bygge videre på i vores arbejde for at redde klodens klima.
Calme- toi- Me calmer, pour une fois que je réussis un boulotEuroparl8 Europarl8
Skibsadministrationsselskaberne skal navnlig sikre, at MLC-bestemmelserne om den søfarendes ansættelsesaftale, kompensation ved tab af skib eller forlis, lægehjælp, rederens ansvar, herunder betaling af løn ved ulykke- eller sygdom samt hjemsendelse anvendes korrekt
CHAPITRE Ier.-Personnalité, privilèges et immunités du Bureau de liaison de l' Union économique et monétaire ouest africaineoj4 oj4
under udøvelsen af deres aktiviteter handler ærligt og redeligt og med passende dygtighed, omhu og hurtighed
CHAPITRE II.-Modification de l'arrêté royal du # juillet # portant diverses modifications à la carrière des informaticiens affectés au Bureau-Conseil en Organisation etGestion du Ministère de la Fonction publiqueEurLex-2 EurLex-2
»Ved ministerens afgørelse, der træffes efter høring af Symvoulio Aktoploïkon Syngkoinonion, kan redere, der ønsker at sætte et skib ind på en eller flere ruter, pålægges forpligtelser til offentlig tjeneste.
Vas- y, c' est normalEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.