Revisor oor Frans
Revisor
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Expert-comptable
Leopold Wundsam, der alle er offentligt registrerede revisorer, godkendes som eksterne revisorer for Österreichische Nationalbank.
Leopold Wundsam, experts comptables agréés, sont agréés en tant que commissaires aux comptes extérieurs de l'Österreichische Nationalbank.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
revisor
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
auditeur
Det er den målsætning, en revisor følger, når der skal anbefales konkrete forbedringer.
Tel est l'objectif poursuivi par un auditeur lorsqu'il recommande des améliorations concrètes.
comptable
Proforma regnskabsoplysninger skal ledsages af en rapport, som er udarbejdet af uafhængige revisorer.
Elles doivent être assorties d’un rapport élaboré par des comptables ou des contrôleurs légaux indépendants.
contrôleur
Angivelse af de øvrige oplysninger i registreringsdokumentet, som er revideret af revisorerne.
Indiquer quelles autres informations contenues dans le document d’enregistrement ont été vérifiées par les contrôleurs légaux.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
auditrice · commissaire aux comptes · expert-comptable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Revisorers og revisionsfirmaers interne organisation
Oui, tu as bossé dur pour ça hein?EurLex-2 EurLex-2
Den licensudstedende myndighed kan kræve, at der fremlægges en revisionserklæring og behørig dokumentation fra bank, sparekasse, regnskabsfører eller autoriseret revisor.
considérant que les différentes classes de navires à passagers neufs et existants requièrent une méthode différente dEurLex-2 EurLex-2
Det er ikke nødvendigt at gennemføre den kontrol, der er omhandlet i litra a) og b), hvis den endelige støttemodtager er forpligtet til at fremlægge et revisionscertifikat fra en uafhængig revisor, som dækker alle de aspekter, der er omhandlet i litra a) og b).
Ce document, qui couvre l'exercice financier du 1er avril 1996 au 31 mars 1997, démontre l'effet considérable et immédiat du Fonds sur la qualité et la quantité des émissions produites chez nous et auxquelles le public canadien a désormais accès.EurLex-2 EurLex-2
Med en multilateral Fiscalis-kontrolaktion får revisorerne en ramme til at tilrettelægge denne kontrol.
Le droit d'auteur s'applique aussi à d'autres objets comme des enregistrements sonores (fixés sur des dispositifs comme des disques, bandes et cassettes), aux prestations et aux signaux de communication.EurLex-2 EurLex-2
Nationale revisionsorganer, andre offentlige organer, interne revisionsenheder og endda private eksterne revisorer er blevet udnævnt til attesterende organ (jf. tabel 1).
La décision #/#/CE est abrogéeEurLex-2 EurLex-2
Beretningen om gennemsigtighed underskrives af henholdsvis revisoren eller revisionsfirmaet.
Amuse- toi bienEurLex-2 EurLex-2
Egnethedsprøven skal kun omfatte revisors viden om den pågældende medlemsstats love og bestemmelser i det omfang, dette er relevant for lovpligtig revision.
La maman de Milos.ZunovacEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterne forlanger, at hvis master- og feeder-instituttet har forskellige revisorer, skal disse revisorer indgå en aftale om udveksling af oplysninger for at sikre, at begge revisorer kan opfylde deres forpligtelser, herunder de foranstaltninger, der er truffet for at opfylde kravene i stk. 2.
Une application anticipée est encouragéeEurLex-2 EurLex-2
Det fastslås, at Republikken Østrig har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 49 EF og artikel 36 i EØS-aftalen, idet den har udstedt og bibeholdt bestemmelser, hvorefter alene indenlandske kreditinstitutter og indenlandske revisorer kan indsættes som skattemæssige repræsentanter for investerings- og ejendomsfonde.
C' est à cause de moiEurLex-2 EurLex-2
Det lange tidsinterval gav sagsøgeren et indtryk af, at Kommissionen indirekte havde tiltrådt de argumenter, som sagsøgeren havde fremført mod revisorernes konklusioner, og var til skade for sagsøgeren, der blev forhindret i at anfægte Kommissionens konklusioner på en hensigtsmæssig og effektiv måde.
C' est exactement ce que vous aviez demandéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Revisor bør:
Bonjour, RogerEurLex-2 EurLex-2
Det blev også i nogle tilfælde påstået, at regnskaberne blev revideret af eksterne og dermed uafhængige revisorer.
Mort subitement, le pauvreEurLex-2 EurLex-2
Cassa nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei ragionieri e periti commerciali (den statslige forsorgs- og hjælpekasse for revisorer og økonomiske rådgivere)
Ceux qui ne sont pas titulaires de permis doivent appeler le CDT lorsqu’ils ont mouillé à un emplacement désigné et la façon de procéder leur est ensuite expliquée.EurLex-2 EurLex-2
en revisor eller et revisionsfirma skal have en sund administrativ og regnskabsmæssig praksis, interne kvalitetskontrolmekanismer, effektive procedurer til risikovurdering og effektive kontrol- og sikkerhedsforanstaltninger for informationsbehandlingssystemer.
Une double, ça tiendra toujoursEurLex-2 EurLex-2
Har de autoriserede revisorer nægtet at give de historiske regnskabsoplysninger godkendelsespåtegning, eller har de ved påtegningen taget forbehold, skal denne nægtelse eller disse forbehold gengives ubeskåret og begrundelsen herfor anføres.
Tu peux l' ajouter à ta liste, stp?EurLex-2 EurLex-2
Blandt sanktionerne skal der indgå fratagelse af revisorers eller revisionsfirmaers bestalling.
FORME PHARMACEUTIQUEEurLex-2 EurLex-2
NOvA beføjelse til at udstede bindende regler, som regulerer muligheden for, at advokater, der udøver deres erhverv på den pågældende medlemsstats område, indgår i et integreret samarbejde med revisorer, når medlemsstaten ikke forbeholder sig mulighed for at sætte sine egne beslutninger i stedet for de regler, der er udstedt af organisationen.
Qu' est- ce que je vote?EurLex-2 EurLex-2
Navn og adresse på både den kompetente banktilsynsmyndighed og den eksterne revisor.
Le rôle du journalisme Certains participants font remarquer que la profession a changé fondamentalement au cours des trente dernières années.EurLex-2 EurLex-2
Samarbejdet med Australien og USA om revisortilsyn har i sidste ende til formål at skabe gensidig tillid til hinandens tilsynssystemer, således at revisionsarbejdspapirer eller andre dokumenter, der indehaves af revisorer eller revisionsfirmaer, kun overføres i ekstraordinære tilfælde.
Pas touche, les mecs!EurLex-2 EurLex-2
Alle personer, der arbejder eller har arbejdet for de kompetente myndigheder, som udpeges i henhold til artikel 18, for ESMA eller for revisorer eller eksperter, der handler på de kompetente myndigheders eller ESMA's vegne, er underlagt tavshedspligt.
J' avoue que j' ai du mal à voir le lien... entre perdre # # livres, George à l' hôpital... et une bonne affaireEurLex-2 EurLex-2
Kun i tilfælde af en ny ansøger, som ikke kan opfylde de betingelser, der er fastsat i artikel 23, stk. 1, i forordning (EU, Euratom) nr. 1141/2014: de seneste reviderede regnskaber udarbejdet af en professionel revisor
À plus tard, JimEuroParl2021 EuroParl2021
Ernst & Young SA godkendes som eksterne revisorer for Banque centrale du Luxembourg for regnskabsårene 2019-2023.
Qu' est- ce qu' il vous a dit?Eurlex2019 Eurlex2019
Hvis revisor ikke er overbevist om, at dette er tilfældet, bør hverken han selv, revisionsfirmaet eller noget medlem af dets netværk deltage i revisionsklientens interne revision
Ne vous en faites pas, vous serez dédommagé pour cette fenêtreEurLex-2 EurLex-2
under henvisning til revisorernes beretninger om centrets regnskaber for regnskabsårene 2007 til 2016,
La formule est valable pour les carcasses d’un poids compris entre # et # kgEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kontakt din revisor, hvis du har yderligere spørgsmål.
Taille- toi Miklouille!support.google support.google
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.