Rubler oor Frans
Rubler
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
rouble
fr
unité monétaire
Wendell siger, granatplinterne i offerets ben var rubler.
Wendell dit que les éclats dans la jambe sont des roubles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
På samme måde fik Stroygazmontazh i januar 2017 tildelt en offentlig kontrakt til en værdi af 17 mia. rubler om bygning af en jernbanelinje på Kertjbroen, hvilket igen underminerer Ukraines territoriale integritet yderligere.
Le constructeur peut décider d'enregistrer des trames supplémentaires, à condition qu'il soit au moins possible de lire la trame requise à l'aide d'un outil générique d'analyse répondant aux spécifications des paragraphes #.#.#.#. eteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
russiske rubler
La mission de base d'Educam consiste à développer et à appuyer une politique de formation sectorielleEurLex-2 EurLex-2
Den økonomiske genrejsning, der var udsigt til i Rusland, blev pludselig afbrudt, efter at børskrisen havde ført til et kraftigt fald i rublen i løbet af 1998.
Fait à Bruxelles, le # octobreEurLex-2 EurLex-2
Sidste gang han blev arresteret, i december 2001, blev der betalt 160 000 rubler for at få ham løsladt.
Tu ne devrais pas être au lit?EurLex-2 EurLex-2
Det ser også ud til, at det vil lykkes for Rusland at få Belarus til at indføre rubler som landets egen valuta.
Coopération industrielleEuroparl8 Europarl8
"""Halvandet hundrede rubler for en kappe!"""
Ca fonctionne en brûlant du charbonLiterature Literature
b) juridiske personer, enheder eller organer, der er etableret i Rusland, der er kontrolleret af staten, eller hvoraf staten ejer over 50 %, og hvis anslåede samlede aktiver overstiger 1 billion russiske rubler, og hvis indtægter for så vidt angår mindst 50 % hidrører fra salg eller transport af råolie eller olieprodukter, jf. bilag VI
Si vous avez d' autres questions, demandez plus d' informations à votre médecin ou votreEurLex-2 EurLex-2
Hvem var det, der kastede Matnev ud af Vinduet og vandt 300,000 Rubler fra Fyrst Nesterov?
Tu as réussi, trésorLiterature Literature
I 2002 lånte Rusland Belarus 4,5 mia. rubler (142 mio. USD) for at hjælpe med at stabilisere valutaen. Lånet blev ydet i tre trancher på hver 1,5 mia. rubler.
si l'étiquetage est effectué au moyen d'une impression directe sur l'article, une seule couleur contrastante avec celle du fond est suffisanteEurLex-2 EurLex-2
Efter Korsakovs død, solgte hans søn det til en handelsmand ved navn Sapozhnikov fra Astrakhan for 1.400 rubler.
C' est ce qu' elle croit.- Comment ça?WikiMatrix WikiMatrix
Den 6. november 2009 blev Dmitry Smyk, der er et af Jehovas Vidner, idømt en bøde på 3.500.000 rubler (615.000 kr.) for at nægte at udføre militærtjeneste.
Les femmes portent tous les ornements, car le marché est ainsi faitjw2019 jw2019
For 20 rubler (cirka 5 kroner) kørte chaufføren os til vores hotel i sin russiske Lada, tværs over den flod der var graveret på sedlen — Volkhovfloden.
Phénomène indésirable cause par un agent biologique; pour la décomposition biologique désirable utiliserjw2019 jw2019
Den regnskabsmæssige behandling af erstatninger for tab af opsparing i rubler og restitutioner af fast ejendom fortjener en nærmere analyse.
Le secrétariat est assuré par l'Administration de l'hygiène et de la médecine du travailEurLex-2 EurLex-2
For at beregne de beløb, der skulle indsættes på den særlige konto, skulle arbejdsgruppen Rusland-Europa-Kommissionen (jf. punkt 13) mødes hver anden uge for at anslå leverancernes værdi i rubler i Den Russiske Føderation.
Compte tenu du volume des échanges de produits agricoles et de produits de la pêche entre les parties, de leurs sensibilités particulières, des règles des politiques communes de la Communauté et des règles des politiques albanaises en matière d'agriculture et de pêche, du rôle de l'agriculture et de la pêche dans l'économie de l'Albanie et des conséquences des négociations commerciales multilatérales dans le cadre de l'OMC, la Communauté et l'Albanie examinent au sein du conseil de stabilisation et d'association, au plus tard six ans après la date d'entrée en vigueur du présent accord, la possibilité de s'accorder de nouvelles concessions, produit par produit et sur une base harmonieuse et réciproque, afin de libéraliser davantage le commerce des produits agricoles et des produits de la pêcheEurLex-2 EurLex-2
I 2015 førte Rotenberg den årlige liste over offentlige kontrakter med hensyn til værdi efter at være blevet tildelt kontrakter til en værdi af 555 mia. rubler fra den russiske regering.
Elle m' a rendu nerveuxeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Den var ikke stor; otte rubler i alt.
J' ai vu des bébés mourants envoyés aux soins intensifs avec des lésions cérébralesLiterature Literature
Det drejede sig om en sum af atten tusinde rubler, en uhyre sum for en beskeden lærer og videnskabsmand.
les véhicules de fonction commercialeLiterature Literature
Hvis du vil bruge denne betalingsmetode, skal du have en Google Ads-konto med en faktureringsadresse i Rusland, og russiske rubler (RUB) skal være valgt som valuta.
J' ai pas pu l' empêcher. ça change riensupport.google support.google
Retten stadfæster prisen på 639.540,27 rubler på grundlag af den offentlige vurdering.
Nous voudrons donc étudier le projet de loi trés attentivement pour établir s'il empiéte sur les droits reconnus par la Charte et, dans l'affirmative, si cet empiétement répond au critére établi dans la cause Oakes applicable à la disposition de dérogation prévue à l'article # de la CharteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men indkøbschefen insisterede på at han ikke kunne efterlade varer for en halv million rubler uden en underskrift.
La consultation englobera aussi d’autres parties prenantes concernées afin, notamment, de tenir compte des moyens techniques et économiques les plus appropriés pour la mise en œuvrejw2019 jw2019
(25) Angående det femte kriterium påstod virksomheden navnlig, at spørgsmålet var irrelevant, da virksomhedens regnskaber er i opgjort i dollar og ikke i de såkaldte Transdnestriske rubler (TMR-rubler).
Je leur ai dit ce que vous m' aviez faitEurLex-2 EurLex-2
b) enheder etableret i Rusland, der er offentligt kontrolleret, eller hvoraf staten ejer over 50 %, hvis anslåede samlede aktiver overstiger 1 billion russiske rubler, og hvis anslåede indtægter for så vidt angår mindst 50 % hidrører fra salg eller transport af råolie eller olieprodukter pr. 12. september 2014, jf. bilag III
Ta vie ne me sert plus à rienEurlex2019 Eurlex2019
Dog ikke tjenesteydelser, der omfatter eller er i forbindelse med handelsfinans i Rusland, russiske statsgaranterede værdipapirer udstedt i dollars, korte statsobligationer udstedt i rubler, russiske obligationer, bankkonsortier i forbindelse med långivning til fordel for russiske betalingsmodtagere eller salg og køb af russiske aktiver
Messieurs, chapeau!tmClass tmClass
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.