Seoul oor Frans
Seoul
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Séoul
fr
Capitale et plus grande ville de Corée du Sud.
Pengene blev overført til en af hans andre konti i vores hovedafdeling i Seoul
Les fonds ont été transférés sur l' un de ses comptes d' une de nos filiales de Séoul
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Séoul
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(21) En meget stor del af en af de koreanske eksportoerers/producenters eksport blev solgt paa OEM-basis til en uafhaengig importoer, som raader over et omfattende detailnet paa et af de nationale markeder i Faellesskabet, saavel som over egne indkoebskontorer i Det Fjerne OEsten - herunder et, der er beliggende i Seoul.
Droit européen des contrats (débatEurLex-2 EurLex-2
Har Kommissionen kendskab til, at begge publikationer fra den koreanske gruppe(2)(3), er blevet taget tilbage, efter at den endelige rapport fra undersøgelsesudvalget ved Seoul National University (SNU)(4) konkluderede, at forfatterne til de to publikationer i »Science«(5) havde begået forskningsmæssige uregelmæssigheder, og at publikationerne indeholdt forfalskede data?
Il faut garder le secretnot-set not-set
Kl. 5:30 i eftermiddags var der et mildt jordskælv på en størrelsesorden af 2. 0 ved Seoul.
Le projet de décision dans l'affaire susmentionnée appelle les observations suivantesQED QED
Ltd, Seoul, anmodede derfor om en aendring af forordningen paa dette punkt.
J' ai pénétré par effraction dedans et j' ai regardé, et ils ont disparuEurLex-2 EurLex-2
På Paris-Seoul-ruten forpligter parterne sig til, at højst to nye markedsdeltagere hver får mulighed for at tilbyde flyvninger mindst tre dage om ugen på denne rute
Monsieur le Président, le vérificateur général a tout à fait raison de dire que le probléme est sérieux, car il touche à la fois le secteur privé et le secteur publicoj4 oj4
ASIEN: I Seoul i Sydkorea døde 502 mennesker i 1995 da et varehus styrtede sammen.
Les dispositions de la présente convention ne font obstacle ni à ljw2019 jw2019
FSB's principper blev godtaget på G20-topmødet i Seoul i november 2010.
Trois fournisseurs de matières premières à l’industrie communautaire, trois utilisateurs, deux producteurs communautaires appuyant la demande de réexamen, un autre producteur opposé à la procédure et un producteur dans le pays analogue ont renvoyé les questionnaires dûment remplisnot-set not-set
(Seoul, Republikken Korea) (ved advokat M.
Mannitol (E #).Azoteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Disse søstre, der var blevet i Seoul, havde arbejdet hårdt med at forkynde om Jehovas oprettede rige for andre, og nu høstede de frugterne.
Délibérément?jw2019 jw2019
Alle faser i den kliniske afprøvning, fra den første overvejelse om behovet for undersøgelsen og dens berettigelse til offentliggørelsen af resultaterne, foretages i overensstemmelse med anerkendte etiske principper, som f.eks. dem, der er fastsat i Verdenslægesammenslutningens Helsingforserklæring om etiske principper for medicinsk forskning med mennesker, der blev tiltrådt på den 18. samling i World Medical Assembly i 1964 i Helsingfors, og senest ændret på den 59. samling i World Medical Assembly i Seoul, i 2008.
Je ne crois pas que nous puissions remédier à la haine et à la passion que ces gens ressententeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uhyret, der først sås som en trussel, beskytter måske Seoul.
Les nazis, dans les filmsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Seoul, Republikken Korea) (ved advokat M.
• En offrant des possibilités de formation innovatrices;eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Broder Lee vendte tilbage til Seoul og sin tidligere menighed.
Il s' agit pas du gazjw2019 jw2019
Udfærdiget i Seoul, den treogtyvende maj to tusind og fjorten i to eksemplarer på engelsk og koreansk, idet begge udgaver har samme gyldighed.
Les membres du bureau peuvent prendre part aux travaux des commissions techniquesEurLex-2 EurLex-2
Citibank Seoul nægtede på nogen måde at være tilknyttet den koreanske regering og forklarede, at den udelukkende deltog i de undersøgte foranstaltninger for at fremme sine kommercielle interesser.
Les navires communautaires notifient chaque transbordement dans la zone de réglementation de l'OPANO à leurs autorités compétentesEurLex-2 EurLex-2
Er det korrekt, at foreninger fra det civile samfund deltager i foranstaltninger i tilknytning ASEM-topmødet i Seoul med bevillinger fra EU-budgettet og/eller til en vis grad finansierer sådanne foranstaltninger?
Selon les déclarations de passage au CDT de l’ASFC et les dossiers des participants à NEXUS, 57 % des plaisanciers qui ont utilisé le processus de passage NEXUS Maritime étaient des résidents des É.‐U., ce qui signifie que les répondants correspondent parfaitement à la population visée par le sondage.not-set not-set
Ikke Seoul-forstaden.
Non, ça m' a maintenu éveillé durant tout le foutu trucOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
B. der henviser til, at ASEM-landenes statschefer på topmødet i Seoul vedtog en erklæring om støtte til tilnærmelsen mellem Nord- og Sydkorea, en handlingsplan for de kommende ti år og en sluterklæring,
Ce sifflement rugissant qui passe en trombe devant ce que j' appellerai " ma tête ", c' est... le vent?not-set not-set
Dette er det sidste stop, Seoul Station.
Les délais dont question aux articles # et # sont suspendus du # juillet au # aoûtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ltd, Seoul, i stedet for 9,7 % have været 5,3 %.
lls exagèrent toujoursEurLex-2 EurLex-2
Nu efter halvandet års krig og nød, hvor mange venner har sultet, døjet savn, levet i huler og i træer, blevet uretfærdigt behandlet, og nogle er blevet dræbt, er antallet af Jehovas vidner vokset, så der nu ikke alene er en kredsorganisation i Seoul, men også i Taegu, Chonju, Kunsan, Quejon og Pusan; ligeledes bliver de gode nyheder gjort kendt over hele Syd-Korea og på steder, hvor de aldrig før er blevet forkyndt.
On t' a frappé?jw2019 jw2019
der henviser til rapporten fra FSB offentliggjort den 27. oktober 2011 om styrkelse af tilsynet med og reguleringen af skyggebanksystemet som reaktion på opfordringerne fra G-20 i Seoul i 2010 og Cannes i 2011,
Tu veux dormir?EurLex-2 EurLex-2
Før krigen havde der kun været i alt 61 forkyndere i den ene menighed i Seoul.
Ces normes pourraient être essentielles dans l'établissement des méthodes de mesure et d'essaijw2019 jw2019
Paa en pressekonference i Seoul den 24. maj 1997 gjorde Kommissionen det klart, at der ikke foreligger nogen beviser for, at den tidligere foedevarehjaelp fra Faellesskabet er anvendt uretmaessigt.
l'enseignement artistique de niveau supérieur, y compris les conservatoiresEurLex-2 EurLex-2
- Aftale mellem Den Franske Republiks regering og Republikken Koreas regering om lufttrafik, udfærdiget i Seoul den 7. oktober 1974
Le capitaine-commandant aviateur de complément Bosman, REurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.