Synoptiske evangelier oor Frans
Synoptiske evangelier
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Évangiles synoptiques
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lignelsen om sædemanden er en af de få lignelser, der bliver gengivet i alle tre synoptiske evangelier.
Qu'est-ce que l'on va faire, nous, sur ce marché, si on a pas pris le leadership?LDS LDS
Er lighederne mellem de synoptiske evangelier virkelig et bevis på at skribenterne blot skrev af efter hinanden?
Merci beaucoup, capitaine Renaultjw2019 jw2019
Johannes-evangeliet nævner meget, som de andre tre - de såkaldt synoptiske evangelier - helt udelader.
Je veux vous revoir très bientôtLiterature Literature
Derfor kendes disse tre evangelier som de synoptiske evangelier – fra det græske ord, der betyder „set sammen“.
Le Mexique, pourquoi n' y ai- je pas pensé?Attends!Literature Literature
Hastings’ Dictionary of the Bible (revideret udgave) siger: „Vor Herres himmelfart bliver ikke direkte omtalt i de synoptiske evangelier . . .
N' y a- t- il pas des journées aussi douces à New Bedford?jw2019 jw2019
I hvert fald behandler Jesus alle tre spørgsmål i denne store eskatologiske tale, det vanskeligste sted i de synoptiske evangelier. . . .
Statut juridiquejw2019 jw2019
Faktisk omtaler Mattæus, Markus og Lukas (hvis beretninger ofte kaldes de synoptiske evangelier) ikke andre påskehøjtider end den sidste, den under hvilken Jesus døde.
Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la publication au Moniteur belgejw2019 jw2019
Selv om de synoptiske evangelier hovedsagelig beskæftiger sig med Jesu tjeneste i Galilæa (sandsynligvis fordi han blev bedre modtaget dér), forsømte han ikke Judæa.
La société compte parmi ses avoirs 132 journaux, ce qui en fait l'un des plus grands groupes de presse au monde, Twentieth Century Fox, le Fox Broadcasting Network aux États-Unis, la maison d'édition HarperCollins, et elle détient des intérêts majoritaires dans British Sky Broadcasting (BskyB) (Herman et McChesney, 1997).jw2019 jw2019
En sammenligning af de forskellige evangelieberetninger viser imidlertid at end ikke forfatterne af de synoptiske evangelier er enige om at omtale hver eneste af Jesu gerninger.
Tout ce fric et le travail gratis, ça a calmé les Blancs?jw2019 jw2019
Overalt hvor Johannes optræder i de tre synoptiske evangelier såvel som i sine egne skrifter, viser han den samme stærke kærlighed til og loyalitet mod Jesus Kristus og hans Fader, Jehova.
La Commission estime, par conséquent, que les conditions requises pour l’application de l’article #, paragraphe #, point d), du traité CE ne sont pas rempliesjw2019 jw2019
Desuden kræver de synoptiske evangelier at der er et ekstra år mellem påskehøjtiderne i 2:13 og 6:4.“ — Bragt i tidsskriftet Bibliotheca Sacra, årgang 131, april-juni 1974, siderne 147-162.
Comment vous sentez- vous?jw2019 jw2019
Som det står i hvert af de synoptiske evangelier, så sagde Jesus: »Hvis nogen vil følge efter mig, skal han fornægte sig selv og tage sit kors op og følge mig« (Matt 16:24).
Faudrait que je me fasse un bus, un jour...LDS LDS
Selv om han omtaler tilsyneladende modsigelser, konkluderer han: „Uoverensstemmelserne er i virkeligheden ret uvæsentlige; i det store og hele stemmer de synoptiske evangelier ganske godt overens og giver et ensartet og konsekvent billede af Kristus.“
Mémoires sous formes multicombinatoires, telles que, par exemple, les piles (stack) D-RAM et modulesjw2019 jw2019
De synoptiske evangelier omtaler alt for mange begivenheder i løbet af Jesu virksomhed i Galilæa til at de alle kan være indtruffet på mindre end et år, frem til den påskehøjtid der nævnes i Johannes 6:4.
Dure journée, demainjw2019 jw2019
Ingen af de synoptiske evangelier nævner Natanael, men i Johannes-evangeliets første kapitel berettes der ret udførligt om ham, og i det enogtyvende kapitel omtales han sammen med Jesu apostle, der da befinder sig ved bredden af Tiberias-søen eller Galilæas sø.
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil, du # juillet #, établissant un système communautaire révisé d’attribution du label écologique, et notamment son article #, paragraphe #, deuxième alinéajw2019 jw2019
De synoptiske evangelier viser klart at Jesus ved den sjette time, eller kl. 12 middag, allerede havde hængt på pælen så længe at soldaterne kastede lod om hans klæder, og at de øverste præster, de skriftlærde, soldaterne og andre forbipasserende gjorde nar af ham.
FORME PHARMACEUTIQUEjw2019 jw2019
Selv om han erklærer at der tilsyneladende er visse uoverensstemmelser og problemer i evangelieberetningerne, når han ikke desto mindre frem til følgende slutning: „Uoverensstemmelserne er i virkeligheden ret uvæsentlige; i det store og hele stemmer de synoptiske evangelier ganske godt overens og giver et ensartet og konsekvent billede af Kristus.“
C' est un très beau garçonjw2019 jw2019
Se tillægget til den digitale udgave af dette hæfte på LDS.org og i Evangelisk bibliotek på mobile enheder for information og ressourcer til at undervise synoptisk i evangelierne.
Elles peuvent être envoyées par télécopie [(#-#) # # # ou # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.#- Accor/Dorint, à l'adresse suivanteLDS LDS
Hvis du vælger at undervise synoptisk om evangelierne, bør du tage den beslutning i samråd med din koordinator eller seminarleder og tage højde for elevernes behov og bruge Åndens vejledning.
J' ai fini les vérificationsLDS LDS
Butler, der for nogle år siden var næsten ene om at forsvare Mattæus-evangeliets stilling som det første evangelium, peger interessant nok på et afgørende punkt idet han siger: „Den der fordomsfrit ønsker at finde sandheden vil i almindelighed, hvis han igen og igen læser de synoptiske evangelier som hele bøger, komme til det resultat at forfatterne selv var ærlige mænd der skrev hvad de oprigtigt troede var sandt.
Le procès d' un criminel?jw2019 jw2019
* Synoptisk undervisning i evangelierne kan gøre det svært at forstå rækkefølgen og konteksten for skriftpassager, som de blev skrevet i de fire evangelier.
Tu as essayé de recouper avec le nom du chalet, de la rue...?LDS LDS
* Synoptisk undervisning i evangelierne har tendens til at tilsløre den tydelige intention og det tema og fokus, som hver af de fire forfattere til evangelierne har.
Du pognon, du vrai!LDS LDS
De første tre evangelier kaldes ofte synoptiske, hvilket betyder [„samme syn“.] [si, s.
Je réagis fortement par rapport à tout ce changementjw2019 jw2019
Synoptisk undervisning i evangelierne kan gøre, at du kan behandle lærdomme og begivenheder fra Frelserens liv mere indgående og minimere gentagelser, som man nogle gange føler, når man underviser i evangelierne i rækkefølge.
le résultat est arrondi à l'unité supérieureLDS LDS
33 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.