synsnerve oor Frans
synsnerve
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
nerf optique
Hvis din hånd ryster, så vil kuglen måske kun ramme en synsnerve.
Si votre main tremble la balle ne touchera que le nerf optique.
nerf visuel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den ottende kranienerve og synsnerven er alvorligt skadet.
Si la demande du donneur d'ordre intervient en cours de contrat, l'indemnité mensuelle est fixée de commun accordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et defekt farvesyn kan også skyldes skader på synsnerven.
Ces questions revźtent une importance particuliére, étant donné que le Canada occupe actuellement la présidence du Conseil de l'Arctiquejw2019 jw2019
Ud over de her anførte organer præserveres prøver af perifer nerve, muskel, rygmarv, øje plus synsnerve, mave-tarmkanal, urinblære, lunge, spiserør (med vedhæftet skjoldbruskkirtel og biskjoldbruskkirtel), knoglemarv, vas deferens (hanner), brystkirtler (hanner og hunner) og vagina under passende betingelser.
Elle peut utiliser ce certificat devant les tribunaux pour établir son droit de propriété.EurLex-2 EurLex-2
Hvis man tager øjet langsomt ud, er det stadig forbundet til synsnerven.
si le projet de convention est signé par l'enseignement fondamental ou secondaire, un document provenant d'une autre administration prouvant l'existence d'un handicapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Test af synsnerven, skrev han.
On suggère de coter ces éléments en fonction de répercussions possibles sur la diversité.Literature Literature
De to synsnervers millioner af nervefibre mødes i chiasma opticum (synsnervekrydsningen).
Il est difficile de justifier que le fonds devrait źtre tenu secretjw2019 jw2019
Når øjet fjernes fra øjenhulen, skal der medfølge en synlig vedhængende del af synsnerven.
Ces niveaux de la substance active sont supérieurs aux limites fixées à lEurLex-2 EurLex-2
Den blinde plet er det sted hvor synsnerven er forbundet med nethinden
En effet, je crois en Dieujw2019 jw2019
Hvis din hånd ryster, så vil kuglen måske kun ramme en synsnerve.
A l'article # l'arrêté royal s'adapte à la Loi relative à la Coopération internationale belge pour ce qui concerne les conditions d'agrément d'une ONGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resultatet heraf er et nedsat intraokulært tryk (IOP), som er en stor risikofaktor in patogenesen for beskadigelse af synsnerven og glaukomatøs synsfeltstab
C' est ça que tu veux?EMEA0.3 EMEA0.3
De omdanner billeder til elektriske signaler og transmitterer disse signaler gennem synsnerven til den bagerste del af hjernen, hvor den egentlige synsopfattelse finder sted.
Indiquez le nom et ljw2019 jw2019
Jeg er også sikker på, at synsnerven er svækket på grund af en svag ipsilateral bestanddel.
Au cours de la première année de participation au PAD des 33 premiers importateurs, il y a eu une augmentation nette de 19,4 % de la VED déclarée, soit une augmentation de 12,5 milliards de dollars.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Synsnerven og nethinden er fine.
C' est dingue!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når tapcellerne fungerer som de skal og synsnerven viderebringer de kodede oplysninger til hjernen uforvrænget, er farvesynet intakt.
Il s'agit de soutenir financièrement la création et la production culturelle, pour en assurer la diversité et la vitalité et éviter la concentration entre les mains de quelques multinationales, souvent américaines.jw2019 jw2019
Når der behandles for glaukom er målet altid at mindske øjets væsketryk for at standse den skade dette forvolder på synsnerven.
o eaux de transitionjw2019 jw2019
I Sydafrika var en ryger afhængig af 90 cigaretter om dagen. Hans tobaksforbrug skadede hans synsnerve og gjorde ham blind.
Il est cloué au litjw2019 jw2019
Denne sygdom kan øget det indre tryk i øjet og derved beskadige synsnerven
Ouais, à part euxEMEA0.3 EMEA0.3
Synsnerverne er brudt.
Je déplace des montagnes pour rester en dehors de çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De større nerver består af tusinder af fibre; synsnerven har således millioner af fibre som hver er i stand til at overbringe en besked.
L élimination hépatique des IgG fait intervenir une dégradation par le système réticulo-endothélial et les cellules endothélialesjw2019 jw2019
Nervefibrene fra disse celler samles bagerst i øjet og danner synsnervens bægerformede hoved, der også kaldes papillen.
Le CRTC a également adopté une politique sur les demandes d'acquisition et de fusionnement d'entreprises de radiodiffusion, politique qu'il applique sur une base ponctuelle.jw2019 jw2019
Det første slag mod hovedet ødelagde synsnerven, og hun så nu kun et sort nattemørke.
ne doit pas être utilisée lors de la présence d'un seul articleLiterature Literature
Synsnerven fører visuelle impulser til hjernen
Voilà les propriétaires d' un empire de # hectares.C' est incroyablejw2019 jw2019
Muskler og synsnerver er solide sager.”
°) l'article #, alinéa #er, #°, de l'arrêté royal du # janvier # portant réglementation générale en matière de frais de parcoursLiterature Literature
Det store spørgsmål er synsnerven.
Ils pistaient ce vaisseau depuis le débutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2) I eksperimentelle TSE-modeller har synsnerven vist sig at være en neuroinvasiv vej, og den indeholder høje infektivitetstitere.
Tu crois que j' aime laisser ma famille pour traîner avec des adolescentes?EurLex-2 EurLex-2
54 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.