Synsbedrag oor Frans
Synsbedrag
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
illusion d'optique
fr
illusion qui trompe le système visuel humain
Vejrballoner, reaktioner i atmosfæren, synsbedrag...
Ballons sondes météorologiques, effets atmosphériques, illusions d'optique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
synsbedrag
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
illusion d'optique
Vejrballoner, reaktioner i atmosfæren, synsbedrag...
Ballons sondes météorologiques, effets atmosphériques, illusions d'optique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et synsbedrag er en illusion, et sansebedrag, en hallucination der midlertidigt opfattes som en realitet som følge af en livlig fantasi eller en anden årsag.
Quand t' es en haut, tu les fais tomberjw2019 jw2019
Er der tale om synsbedrag?
Je voudrais souligner le rôle joué par votre rapporteur, Mme Paulsen, qui a déployé d'immenses efforts pour amener rapidement cette proposition à ce stade.jw2019 jw2019
Brydende bølger som månelys og falsk håb omformede til et synsbedrag?
y a huit semaines?Literature Literature
Det er et såkaldt synsbedrag
Arrête de parler d' elle pendant # minopensubtitles2 opensubtitles2
Det er synsbedrag, men jeg har det alligevel som om han står fem centimeter fra mig.
Où est- il, Whitey?Literature Literature
Måske var det et synsbedrag, på grund af solen.
L'Agence ne peut continuer à procéder comme à l'époque où il y avait deux façons différentes d'effectuer les vérifications du CIPC et où tous les lieux de travail n'étaient pas vérifiés pendant la période de vérification de quatre ans.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deres viden om hvordan ufoer ’bør’ se ud, samt synsbedragets virkning, påvirkede deres skildringer.“
Je te mets làjw2019 jw2019
Ørkenrejsende har længe kendt til luftspejlinger — synsbedrag der ligner vand som flimrer.
Le SDPF a annoncé qu’un système d’enregistrement électronique des plaisanciers est en élaboration et pourrait entrer en service au milieu de l’été 2006.jw2019 jw2019
Da de ser ham, råber de: „Det er et synsbedrag!“
On ne peut pas changer le scénariojw2019 jw2019
Hvad enten det havde været et synsbedrag eller en ny gud, så havde han helt klart ikke sikret dem sejren.
Les effets de l'amiante sur la santé sont connus depuis longtemps.Literature Literature
SYNSBEDRAG
Je veux dire, vous voyez on sait jamaisjw2019 jw2019
Faktisk havde lyset slet ikke bevæget sig; det var bare et synsbedrag.
TRENTE-SIXIÉME LÉGISLATURE OUVERTURE DE LA PREMIÉRE SESSIONjw2019 jw2019
(Se også Hellige ånd, Den; Indstilling; Livskraft; Spiritisme; Syner; Synsbedrag; Ånde)
Rapport de conformité techniquejw2019 jw2019
Om marihuana hedder det i en beretning udsendt af staten New Yorks midlertidige kommission til vurdering af narkotikalovene at „tilstrækkelig store doser kan afstedkomme uforudsete, akutte — om end midlertidige — psykotiske tilstande der viser sig ved synsbedrag, falske sanseoplevelser, forfølgelsesideer, angst og panik“.
INSMT > Réalisations récentes de l'INSMT Institut des neurosciences, de la santé mentale et des toxicomanies (INSMT) Brent McGrath - Données biographiques Cerveau en tête (prix bimensuel attribué aux chercheurs en formation) 1 mai 2004jw2019 jw2019
Sammen med kong Josafat af Juda og Edoms konge drog Joram i krig mod Moab. De tre konger sejrede stort med Jehovas hjælp fordi fjenden blev narret med et synsbedrag.
Les taux de base sont calculés conformément au chapitre concernant la méthode de fixation des taux de référence et d'actualisation exposée dans les lignes directrices de l'Autorité relatives aux aides d'État, modifiées par la décision de l'Autorité no #/#/COL du # décembrejw2019 jw2019
Mennesker kan ikke se ånder, så disciplene troede åbenbart at det var et synsbedrag eller et syn de så.
J' avais l' impression de me pisser dessusjw2019 jw2019
Bibelen beskriver ikke Jesu mirakler som underholdende tricks eller synsbedrag.
Cette situation met en relief l'une des complexités de la politique de la concurrence:un contexte de concurrence n'assure pas nécessairement un contenu original.jw2019 jw2019
(Se også Drømme; Engle; Forvandlingen [Syn]; Profetier; Synsbedrag)
Pas si c' est moi qui suis tué?jw2019 jw2019
Det er synsbedrag
De surcroît, une telle situation pourrait entraîner une concurrence déloyale puisque les personnes en question, qui auraient exercé précédemment une fonction militaire ou publique et qui auraient pu disposer, en cette qualité, d'informations secrètes ou confidentielles, bénéficieraient d'un avantage par rapport aux autres détectives privés, qui n'auraient pas pu obtenir antérieurement de telles informationsopensubtitles2 opensubtitles2
De forfærdede disciple troede at det var et synsbedrag.
Ne vous administrez pas vous-même Bondenzajw2019 jw2019
Synsbedraget fik dem til at tro at Israels, Judas og Edoms forenede styrker var begyndt at kæmpe indbyrdes.
Oui, je le saurai à la dernière minutejw2019 jw2019
Der må være en årsag til disse synsbedrag, og vi må finde den
La société consolidante doit faire usage du pouvoir de contrôle dont elle dispose pour obtenir des filiales comprises ou à comprendre dans la consolidation qu'elles lui transmettent en temps voulu à sa demande les renseignements qui lui sont nécessaires pour se conformer aux obligations qui découlent pour elle du présent titreopensubtitles2 opensubtitles2
Jesus forsikrede dem om at han ikke var noget synsbedrag; de kunne se hans kødelige legeme og røre ved ham og mærke knoglerne; han spiste også mens de så på det.
La Maison Blanche vient d' annoncer que les passagers du vol Avias # se remettent des effets de la substance trouvée à bordjw2019 jw2019
BILLEDER der gengives på tryk i aviser, tidsskrifter og bøger er i virkeligheden en form for synsbedrag.
Le Conseil a épuisé toutes les possibilités d'obtenir l'avis du Parlement européen dans les délaisjw2019 jw2019
49 Da de fik øje på ham som han gik på søen, tænkte de: „Det er et synsbedrag!“
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE ET DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE FABRICATION RESPONSABLE DE LA LIBERATION DES LOTS DANS L EEE, SI DIFFERENTjw2019 jw2019
48 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.