Varieté oor Frans
Varieté
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Émission de variétés
Music-hall
fr
genre théâtral
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
varieté
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
variété
spectacle de variété
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sport og underholdningsvirksomhed, nemlig fritidsaktiviteter i form af svømning, tennis, bordtennisk, basketball, volleyball og golf, film, dans, aktiviteter ved svømmebassiner og i vandet, levende musikalsk optræden, kabaréter (levende optræden), komedie og varieté (levende optræden)
Nous devrions les éviterfacilementtmClass tmClass
Da vi kom tilbage til Paris om aftenen, vidste vi ikke, hvad vi skulle tage os for, og gik derfor i varieté-teatret.""
Les résultats des tests sont communiqués chaque mois à la CommissionLiterature Literature
En varieté med en datamaskine, som programmerede indslagene.
Un climat plus chaud te conviendrait mieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organisering og ledelse af kulturelle arrangementer, især galla-, teater-, varieté- og koncertarrangementer
Aie un peu de respecttmClass tmClass
Showartistvirksomhed, musikere, orkestervirksomhed, varietéer
Développement Les grandes réussites de demain dans le domaine de la production télévisuelle et cinématographique prennent naissance aujourd'hui, grâce à une stratégie de développement très dynamique.tmClass tmClass
Filmstudier, diskoteker, varietéer, orkestervirksomhed, organisering af selskaber, baller og koncerter
er MAI #.-Arrêté royal relatif à l'intégration de l'Institut national de Recherche surles conditions de travail dans le Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation socialetmClass tmClass
Underholdningsvirksomhed, nemlig musikalsk underholdning, cirkus, teater, kabaret, varieté
Il n' y a qu' un moyen de lutter contre ce tructmClass tmClass
Underholdningsvirksomhed i form af fortløbende tv-programmer inden for varieté
Ona mal au crâne, mon petit popof?tmClass tmClass
Kulturelle arrangementer og sportsarrangementer, uddannelse, undervisning, underholdning, uddannelsescentre, videofilmoptagelse, redigering af videobånd, arrangering og ledelse af kollokvier, konferencer, kongresser, seminarer, symposier, konkurrencer, organizsering af udstillinger med kulturelt eller uddannelsesmæssigt sigte, digital billedbehandling, fotografisk reportage, organisering af shows (bookingagenturer), produktion og præsentation af levende optræden, filmstudier, drift af spillehaller, varietéer (musicals), arrangering af dansearrangementer, natklubber (cabaretter, festsale), helseklubber (fitnesscentre)
Les accélérations peuvent être déterminées comme indiqué ci-dessustmClass tmClass
Præsentation af levende optræden, teateroptræden, varietéer, organisering af shows (impressariovirksomhed)
Je ne le suis pastmClass tmClass
Underholdningsvirksomhed i form af fortløbende tv-programmer inden for nyheder, komedie, varietéer, sport og uddannelse
La Ministre de l'Emploi, Mme. LtmClass tmClass
Jeg følte jeg havde truffet det rette valg ved at begynde at optræde i varietéer, men jeg var skuffet over at festerne, umoraliteten og drikkeriet var endnu værre i varietéerne end i cirkuset.
Une évaluation qualitative a été menée pour un certain nombre de secteurs et sous-secteurs non considérés comme exposés à un risque de fuite de carbone sur la base des critères quantitatifs établis à l’article # bis, paragraphes # et #, de la directive #/#/CEjw2019 jw2019
Underholdningsvirksomhed, nemlig et tv-program inden for nyheder, komedie, varietéer, sport og uddannelse via et globalt computernetværk
Vous n' êtes pas seul responsable, j' ai des problémes personnelstmClass tmClass
Varietéer (koncertarrangementer)
Ils appliquent ces dispositions à partir du #er juillettmClass tmClass
Produktion af videofilm, diskoteksvirksomhed, radio- og fjernsynsunderholdning, produktion af radio- og fjernsynsprogrammer, varietéer
Qui va prendre le tien?tmClass tmClass
Organisering af teaterbegivenheder, musicals, biografforestillinger og varietéer
Où vas- tu avec une robe pareille?tmClass tmClass
Varietéer
L'exploitant complète la fichetmClass tmClass
Diskotekter, varietéer, orkestervirksomhed
Il s'agit de deux pages de programmes dont le gouvernement fédéral s'est retiré et de compressions faites à des programmes touchant l'agriculture, et j'entends dire aujourd'hui que les provinces retirent des fondstmClass tmClass
Underholdning i form af levende optræden og tv-transmitteret optræden, musicals, varietéer og komedieshows
• Déterminants environnementaux et génétiques de la maladie chez les populations humaines - contrebalancer les nouvelles connaissances qui se dégagent de la recherche en génomique par des évaluations tout aussi poussées de l'exposition à des facteurs environnementaux qui changent au fil du temps afin d'élucider les causes des maladies et des décès prématurés.tmClass tmClass
Diskoteker, varietéer, forestillinger samt produktion af shows og festarrangementer, forlystelser, underholdning og animation
Car ça ne va pas durertmClass tmClass
Underholdningsvirksomhed i form af liveforestillinger med billede og lyd samt musik-, varieté-, nyheds- og komedieshows
Cela ne devrait źtre que des juges en extradition ou des juges de paix qui décident de l'appréciation de la preuve que l'on aura pour amorcer le processus d'extraditiontmClass tmClass
Hvem ville dog mistænke en kvindelig tryllekunster... med en ynkelig varieté.
C' est un orchestre de virtuosesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slut med varietéer.
ordonner à la défenderesse de verser aux requérantes le montant provisoire d'un euro en réparation des dommages subis en raison du manquement de la défenderesse à ses obligations en vertu du droit communautaire résultant de son défaut de réponse aux requérantes ou, à titre subsidiaire, en raison de l'acte de la Commission européenne D #, ainsi que tous intérêts exigibles, en attendant que le montant précis du préjudice soit calculé et chiffré exactementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tv-programmer, klip, grafik og information i forbindelse med tv-programmer inden for komedie, drama, action, varieté, eventyr, sport, musicals, aktuelle arrangementer, underholdning, nyheder, dokumentarudsendelser og animation via internettet, elektroniske kommunikationsnetværk, computernetværk og trådløse kommunikationsnetværk
Seize, moins huit, égal huittmClass tmClass
Underholdning i form af forestillinger med billede og lyd, musicals, varietéer
À cette fin, le président communique le texte à adopter aux membres de la commission techniquetmClass tmClass
101 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.