varietet oor Frans
varietet
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
variété
fr
Subdivision d'une espèce qui se produit par hybridation naturelle.
Nutidig jaspis er en uigennemskinnelig varietet af kvarts iblandet jernoxid.
Le jaspe moderne est une variété de quartz opaque contenant un mélange d’oxyde de fer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Varietet
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
variété
fr
rang taxinomique pour la classification biologique
Nutidig jaspis er en uigennemskinnelig varietet af kvarts iblandet jernoxid.
Le jaspe moderne est une variété de quartz opaque contenant un mélange d’oxyde de fer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Undtaget er vignabønne eller kundi (herunder den sortøjede varietet), som henhører under underpos. 0708 20 00, samt kikerærter af slægten Cicer henhørende under underpos. 0708 90 00.
Mais c'est un choix que nous avons faitEurLex-2 EurLex-2
Luffa, der også kendes som vegetabilsk svamp, hører under underpos. 1404 90 00; det består af det celleformede væv af en varietet af græskar (Luffa cylindrica).
Elle a apporté quelques beaux habitsEurLex-2 EurLex-2
Naar den lokale varietet eller sorten er godkendt, opfoeres den i det faelles sortskatalog som »bevaringssort«.
Ustensiles de restaurationEurLex-2 EurLex-2
»var(s)« angiver varietet (varieteter) og
Moteurs à gazeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Luffa, der også kendes som vegetabilsk svamp, hører under underpos. 1404 90 00 ; det består af det celleformede væv af en varietet af græskar (Luffa cylindrica).
Nous avons contribué au développement de relations amicales entre des États membres qui, hier encore, en termes historiques, étaient ennemis.EuroParl2021 EuroParl2021
b) »var(s)« angiver varietet (varieteter), og
Véhicules dont la suspension n'est pas classique et qui nécessitent la mise en marche du moteurEurLex-2 EurLex-2
Den mørke varietet er simpelt hen mere hårdfør, bedre i stand til at overleve under de nuværende omstændigheder.
Observateur.Préparez une vue du second cadranjw2019 jw2019
Hvad angår nomenklaturen for droger anføres: plantens binominale videnskabelige navn (slægt, art, varietet og autor), kemotype (i givet fald), plantedele, en definition af drogen, andre navne (synonymer nævnt i andre farmakopéer) samt laboratoriekode.
Décret modifiant la loi organique du # juillet # des centres publics d'aide socialeEurLex-2 EurLex-2
Rubiner er en varietet af korund. Den røde farve skyldes spor af kromsalte.
Les Pays-Bas ont déclaré qu’il n’était pas possible de répondre aux questions de la Commission pour tous les sous-secteurs du secteur néerlandais de la céramique car dans certains d’entre eux, il n’y a qu’un seul fournisseur néerlandais (carreaux, dalles, tuyaux en grès ou produits céramiques sanitairesEurlex2019 Eurlex2019
- Nanoelektronik, fotonik og integrerede mikro-/nano-systemer: at flytte grænserne for miniaturisering, integration, varietet, lagring og tæthed; at øge ydeevnen og mulighederne for fremstilling til lavere omkostninger; at lette indarbejdelsen af ikt i en række applikationer; grænseflader; upstream-forskning, der kræver udforskning af nye koncepter.
C' est ce qu' elle croit.- Comment ça?not-set not-set
Denne har frembragt en violet varietet af krystalliseret kvarts ved navn ametyst.
Les transporteurs souhaitent généralement participer au PAD pour avoir accès aux voies EXPRES, même si deux des transporteurs interrogés ont indiqué que la participation au PAD comporte d’autres avantages, principalement en ce qui concerne l’option de dédouanement à la frontière.jw2019 jw2019
»var(s)« angiver varietet (varieteter) og
Allée #, près des cartes de condoléancesEurLex-2 EurLex-2
Undtaget er vignabønne eller kundi (herunder den sortøjede varietet), som henhører under pos. 0708 20 00, samt kikerærter af slægten Cicer henhørende under pos. 0708 90 00.
Que tu saignes beaucoup?EurLex-2 EurLex-2
(Latter) Og den vilde varietet, vi ser, får os til, at udfordre nogle af vores egne antagelser omkring hvad det vil sige, at være mand og kvinde.
Chéri, que t' est- il arrivé?ted2019 ted2019
Nutidig jaspis er en uigennemskinnelig varietet af kvarts iblandet jernoxid.
Il est aussi nécessaire de prévoir des aides spéciales pour les zones et régions de la Communauté en situation de difficulté économique ou socialejw2019 jw2019
b) »var(s)« angiver varietet (varieteter) og
Avant- hier, ils voulaient faire de moi leur législateureurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aktivstoffer kan på grundlag af deres iboende farlige egenskaber betragtes som egnede til substitution med andre aktivstoffer, når sådanne stoffer, der betragtes som effektive i forhold til målskadegørerne, bliver tilgængelige i tilstrækkelig stor varietet for at undgå, at skadegørere bliver resistente.
Elles l' auraient dévoré vifnot-set not-set
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 8. juni 1994 om markedsfoering af et produkt indeholdende en genetisk modificeret organisme, herbicidresistente tobaksplantefroe, varietet ITB 1000 OX, i henhold til artikel 13 i Raadets direktiv 90/220/EOEF (94/385/EF)
Ils étaient incroyablement richesEurLex-2 EurLex-2
En kostbar, funklende, gennemsigtig smykkesten; en varietet af beryl.
Mais nous pourrions en avoir d' autres, pour faire une petite fête privée.Tu es un sale cabot, Listerjw2019 jw2019
Beskrivelse: Kiwi er en flerårig subtropisk tveboplante (Actinidia deliciosa, Hayward-varietet), der dyrkes i Pays de l'Adour; frugten er buttet og fast i kødet med fortrinlige organoleptiske egenskaber.
Pardon?- Peu importe. J' ai déjà assez d' emmerdes, je me passe des tiennesEurLex-2 EurLex-2
Følgende forkortelser angiver lavere systematiske enheder af planter end art: a) »ssp.« angiver underart b) »var(s)« angiver varietet (varieteter) samt c) »fa« angiver form.
Si je le vois, je lui dirai que vous le chercheznot-set not-set
Hvad angår nomenklaturen for drogetilberedninger anføres: plantens binomiale videnskabelige navn (slægt, art, varietet og autor), kemotype (i givet fald), plantedele, en definition af drogetilberedningen, forholdet mellem drogen og drogetilberedningen, ekstraktionsopløsningsmiddel/-opløsningsmidler, andre navne (synonymer nævnt i andre farmakopéer) samt laboratoriekode.
L'appréciation du marché de la transformation (niveau #) et l'analyse du marché du verre flotté brut (niveau #) indiquent toutes deux que ces deux marchés ont suivi une évolution similaire pendant la période de référence #-# avec un taux de croissance supérieur au taux de croissance moyen du marché de la transformationEurLex-2 EurLex-2
Luffa, der også kendes som vegetabilsk svamp, hører under pos. 1404 90 00; det består af det celleformede væv af en varietet af græskar (Luffa cylindrica).
C' est impossibleEurLex-2 EurLex-2
b) »var(s)« angiver varietet (varieteter) samt
Alors que le titre # n'a pas pour objet d'atteindre un tel degré de précisionEurLex-2 EurLex-2
153 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.