varieté oor Frans
varieté
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
variété
spectacle de variété
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Varieté
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Émission de variétés
Music-hall
fr
genre théâtral
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sport og underholdningsvirksomhed, nemlig fritidsaktiviteter i form af svømning, tennis, bordtennisk, basketball, volleyball og golf, film, dans, aktiviteter ved svømmebassiner og i vandet, levende musikalsk optræden, kabaréter (levende optræden), komedie og varieté (levende optræden)
• Subventions d'achat et d'entretien d'appareils à utilisateurs multiples (le 15 septembre, 1995)tmClass tmClass
Da vi kom tilbage til Paris om aftenen, vidste vi ikke, hvad vi skulle tage os for, og gik derfor i varieté-teatret.""
° s'ils ne répondent plus à une des conditions suivantesLiterature Literature
En varieté med en datamaskine, som programmerede indslagene.
Hey, est- ce que tu peux attendre dans la voiture?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organisering og ledelse af kulturelle arrangementer, især galla-, teater-, varieté- og koncertarrangementer
Tu sais que je t' aime?tmClass tmClass
Showartistvirksomhed, musikere, orkestervirksomhed, varietéer
Ouais, ça ne se sent très bontmClass tmClass
Filmstudier, diskoteker, varietéer, orkestervirksomhed, organisering af selskaber, baller og koncerter
Le comique Jonathan Winters a déjà dit, à la blague: «Ma foi, nous autres, les Américains, nous comptons bien occuper votre pays paisiblement.»tmClass tmClass
Underholdningsvirksomhed, nemlig musikalsk underholdning, cirkus, teater, kabaret, varieté
Vous êtes malades ou quoi?tmClass tmClass
Underholdningsvirksomhed i form af fortløbende tv-programmer inden for varieté
Placer un volume de substance de # cm# dans un tube taré, puis tasser en appliquant une force de # N sur toute la surface de la section du tubetmClass tmClass
Kulturelle arrangementer og sportsarrangementer, uddannelse, undervisning, underholdning, uddannelsescentre, videofilmoptagelse, redigering af videobånd, arrangering og ledelse af kollokvier, konferencer, kongresser, seminarer, symposier, konkurrencer, organizsering af udstillinger med kulturelt eller uddannelsesmæssigt sigte, digital billedbehandling, fotografisk reportage, organisering af shows (bookingagenturer), produktion og præsentation af levende optræden, filmstudier, drift af spillehaller, varietéer (musicals), arrangering af dansearrangementer, natklubber (cabaretter, festsale), helseklubber (fitnesscentre)
«c) la contrevaleur des seuils en monnaie nationale, ainsi que le seuil fixé par le GATT et exprimé en écus, sont en principe révisés tous les deux ans avec effet au #er janviertmClass tmClass
Præsentation af levende optræden, teateroptræden, varietéer, organisering af shows (impressariovirksomhed)
N utilisez pas Intrinsa si vous allaitez car ce médicament peut être dangereux pour l enfanttmClass tmClass
Underholdningsvirksomhed i form af fortløbende tv-programmer inden for nyheder, komedie, varietéer, sport og uddannelse
Une formation et un suivi additionnels seront fournis pour veiller au bon fonctionnement de cette initiative.tmClass tmClass
Jeg følte jeg havde truffet det rette valg ved at begynde at optræde i varietéer, men jeg var skuffet over at festerne, umoraliteten og drikkeriet var endnu værre i varietéerne end i cirkuset.
Nous repasseronsjw2019 jw2019
Underholdningsvirksomhed, nemlig et tv-program inden for nyheder, komedie, varietéer, sport og uddannelse via et globalt computernetværk
Embrassons- nous encoretmClass tmClass
Varietéer (koncertarrangementer)
Ce sera mon quatrième birdietmClass tmClass
Produktion af videofilm, diskoteksvirksomhed, radio- og fjernsynsunderholdning, produktion af radio- og fjernsynsprogrammer, varietéer
En tout cas, le dragage doit être moins fréquent que le nettoyagetmClass tmClass
Organisering af teaterbegivenheder, musicals, biografforestillinger og varietéer
NUMÉRO(S) D AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉtmClass tmClass
Varietéer
Dans le secteur du cinéma et de la vidéo, tous les investissements dans les secteurs de la production, de la distribution et de la présentation doivent être conformes aux politiques culturelles nationales.tmClass tmClass
Diskotekter, varietéer, orkestervirksomhed
La présente section décrit les principales catégories de dépenses de l’UE, ventilées par rubrique du cadre financiertmClass tmClass
Underholdning i form af levende optræden og tv-transmitteret optræden, musicals, varietéer og komedieshows
Au-delà des préoccupations tout à fait compréhensibles quant à la sécurité des personnes concernées, la collusion apparente entre des membres de la police locale et le British National Party ne peut que préoccuper tout ceux qui espèrent que les auteurs de ces faits - quel que soit leur bord - seront jugés par un système judiciaire insensible à toute considération politique.tmClass tmClass
Diskoteker, varietéer, forestillinger samt produktion af shows og festarrangementer, forlystelser, underholdning og animation
Les références faites au règlement abrogé stmClass tmClass
Underholdningsvirksomhed i form af liveforestillinger med billede og lyd samt musik-, varieté-, nyheds- og komedieshows
Je crois que c' était une histoire d' héritagetmClass tmClass
Hvem ville dog mistænke en kvindelig tryllekunster... med en ynkelig varieté.
Les anciens combattants aspirent à la dignité et ils veulent źtre traités avec bienveillance et respect, comme nous tous, d'ailleursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slut med varietéer.
L'aide a pour objectif d'encourager la participation à des programmes d'assurance de la qualité certifiés par un organisme indépendant, au travers du paiement des coûts afférents aux prestations externes d'inspection et de certification liées aux programmesd'assurance de la qualité, dans le respect des dispositions de l'article #, paragraphe #, point f), du règlement (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tv-programmer, klip, grafik og information i forbindelse med tv-programmer inden for komedie, drama, action, varieté, eventyr, sport, musicals, aktuelle arrangementer, underholdning, nyheder, dokumentarudsendelser og animation via internettet, elektroniske kommunikationsnetværk, computernetværk og trådløse kommunikationsnetværk
La décision de révocation met un terme à la délégation des pouvoirs spécifiés dans ladite décisiontmClass tmClass
Underholdning i form af forestillinger med billede og lyd, musicals, varietéer
Regardez qui est là!tmClass tmClass
101 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.