Varmeoverførsel oor Frans
Varmeoverførsel
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
transfert thermique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Olier til varmeoverførsel
Bon.Je suis prêttmClass tmClass
Varmeoverførsel: konvektion, stråling og ledning
Je réagis fortement par rapport à tout ce changementEurLex-2 EurLex-2
Optiske, inertiale eller hydrostatiske måleapparater, dataloggere, computere, bærbare computere eller software til måling, overvågning, lagring eller transmission af værdier for fysiske størrelser, der beskriver metrologiske data, indstilling, tilstande eller støjudvikling på maskiner eller maskindele, alle førnævnte varer i forbindelse med roterende maskiner, dog ikke til måling af fysiske størrelser vedrørende varmeoverførsel eller kaloriske værdier
C' est de ma faute, je n' ai pas entendu la sonnettetmClass tmClass
Vækst af patogener og fordærvelsesbakterier på grund af utilstrækkelige temperaturer som følge af en lav varmeoverførsel grundet uhensigtsmæssig rengøring af opvarmede beholdere eller defekt udstyr
Ci- gît Ellie Morris.Elle n' a jamais baiséEuroParl2021 EuroParl2021
ASP-tjenester med software inden for væskestrømme og varmeoverførsel
Américains sont à blâmer pour l' Amérique?tmClass tmClass
Computersoftware til modellering af varmeoverførsel, belastning og forskellige andre fysiske virkninger og til anvendelse sammen med CAD-softwarepakker til erhvervsformål, både i realtid og bidirektionelt sammen med den geometri, der er blevet oprettet af CAD-softwaren og til almene formål inden for mekanisk design af komponenter og produkter
réclame une fois encore une plus grande participation des parlements des pays partenaires et une meilleure consultation de leur société civile lors de l’élaboration et de la révision des documents de stratégie par pays dans le cadre de l’instrument de financement de la coopération au développementtmClass tmClass
g) har en varmeveksler og en varmepumpe til varmegenvinding eller giver mulighed for varmeoverførsel eller udsugning ud over det, der sker med varmegenvindingssystemet, dog ikke varmeoverførsel i forbindelse med frostsikring eller afisning
J' ai des preuveseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
For produkter til lokal rumopvarmning med varmeoverførsel til en væske, den indirekte varmeydelse og værdien i kW, afrundet til nærmeste én decimal.
J' aimerais savoir dessinerEurLex-2 EurLex-2
Førnævnte tjenesteydelser ikke i forbindelse med vakuumsystemer, overfladekondensatorer og produkter til varmeoverførsel
pour le Ministre élu en rangtmClass tmClass
Kemikalier og kemiske produkter til anvendelse inden for varmeoverførsel
Attention, StuarttmClass tmClass
48) »vand/væske-vand-chiller til komfortkøling«: en chiller til komfortkøling, som har en kuldeproducerende enhed, der anvender en dampkompressionscyklus, som drives af en elmotor eller en intern forbrændingsmotor, og hvor den udendørs varmeveksler (kondensatoren) muliggør overførsel af varme til vand eller en væske, dog ikke varmeoverførsel baseret på fordampning af eksternt tilført vand
Les négociations constitutionnelles ont toujours été menées entre ces deux niveaux de gouvernementEurLex-2 EurLex-2
Konstruktion og installation af apparater til varmeoverførsel, inklusive geotermiske varmeapparater og/eller varmepumper
C' est juste, ouitmClass tmClass
Integrerede energiproduktionssystemer og -undersystemer med brændselsceller bestående af brændselscellestakke, Ventiler, Pumper, Kompressorer, Trykregulatorer (dele af maskiner), Sensorer,Elektroniske kontrolanordninger, Varmevekslere,Kulbrintereformeringsenheder samt rør til væske og varmeoverførsel
Sg., Leonard Lawrence, Sg.!tmClass tmClass
16. »direkte varmeydelse«: produktets varmeydelse i form af strålings- og konvektionsvarme, som afgives af selve produktet til luften, udtrykt i kW, undtagen produktets varmeydelse i form af varmeoverførsel til et flydende medium
Quant à savoir si les producteurs s'engagent dans des coproductions comme moyen de contourner le système de points pour le contenu canadien, certains participants s'inscrivent tout simplement en faux contre cette idée.EurLex-2 EurLex-2
Teknisk planlægnings- og konstruktionsarbejde, grundlæggende og detaljeret ingeniørvirksomhed (beregnings- og designarbejde) samt funktionskontrol og forsøgsgennemførelse i forbindelse med industrielle maskiner og anlæg, særlig varmetekniske anlæg eller anlæg, der arbejder med varmeoverførsel
l'autre culture visée ci-avant ne peut pas appartenir au groupe "végétaux à faible besoin d'azote"tmClass tmClass
har en varmeveksler og en varmepumpe, der er bestemt til varmegenvinding eller giver mulighed for varmeoverførsel eller udsugning ud over det, der opnås ved varmegenvindingssystemet, dog ikke hvis det drejer sig om varmeoverførsel i forbindelse med frostsikring eller afisning
Ils la suiventEuroParl2021 EuroParl2021
Eksporteret varme, som bruges til elproduktion et andet sted, regnes ikke for nyttevarme, men derimod for en del af den interne varmeoverførsel i en kraftvarmeenhed
Un troisième importateur a indiqué queles avantages ont été limités jusqu’à maintenant en raison du nombre de transporteurs ayant des chargements incomplets.oj4 oj4
Lysfølsomt papir til brug i farvesublimering ved hjælp af varmeoverførsel
La proportionnalité des mesures britanniques est corroborée par le fait qu’un certain nombre d’événements inscrits sur la liste ne nécessitent qu’une retransmission adéquatetmClass tmClass
VII. For produkter til lokal rumopvarmning med varmeoverførsel til en væske, den indirekte varmeydelse og værdien i kW, afrundet til nærmeste én decimal.
Le développement technologique et l'Internet ii.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
»direkte varmeydelse« : produktets varmeydelse i form af strålings- og konvektionsvarme, som afgives af selve produktet til luften, udtrykt i kW, undtagen produktets varmeydelse i form af varmeoverførsel til et flydende medium
prendre des mesures spécifiques pour accroître le taux de participation à l'EFPCdes personnes en phase de transition sur le marché du travail et des groupes à faible taux de participation à la formation, comme les femmes, les travailleurs peu qualifiés et les travailleurs âgéseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Apparater til måling, styring, regulering, omkobling, overvågning og visning på anlæg, anordninger, varmevekslere, jetpumper, ventiler, stationer til varmeoverførsel samt til præfabrikerede kompakte stationer til levering og tilrådighedsstillelse af hedt vand, varmt vand, damp og/eller dampvarme og til anlæg til overførsel af varme fra damp til andre varmemedier (vand, termoolie, gas, luft)
Or, il était une fois, dans un conte de fées, des libéraux qui ont promis de ne jamais payer moins que # p. # des coūts de santé de la Colombie-Britannique et de toute autre provincetmClass tmClass
Elektriske apparater og instrumenter samt kontrolapparater og -instrumenter til anvendelse i forbindelse med apparater til opvarmning, varmegenvinding, køling, ventilation, energibesparelse og luftkonditionering, hvor varmeoverførsel udføres med nålevarmevekslere
anatomie et physiologie, terminologie médicaletmClass tmClass
VI. Symbolet for den indirekte varmeydelse for produkter til lokal rumopvarmning med varmeoverførsel til en væske
Ce crédit est également destiné à couvrir les dépenses occasionnées par les échanges de personnel entre le Contrôleur européen de la protection des données et le secteur public des États membres et des pays de l'AELE membres de l'Espace économique européen (EEE) ainsi que les organisations internationaleseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ikke-metallisk reflekterende folie til forebyggelse af varmeoverførsel
Qu'est-ce que le gouvernement a fait?tmClass tmClass
96 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.