varmeledning oor Frans
varmeledning
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
conduction
conduction thermique
fr
propriété qu'ont les corps de conduire la chaleur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bygge- og anlægsarbejde og bygge- og -reparationsarbejde vedrørende: fjernvarmenet, vand- og kloaknet, gasnet, elnet, varmeledninger og rørledninger
que [nom de la société] accepte que des inspections inopinées soient effectuées dans ses locaux par l’autorité compétente de l’État membre dans lequel elle se situe afin de déterminer si elle se conforme aux présentes instructionstmClass tmClass
Apparater og komponenter til materialeforarbejdning, nemlig varmeledninger og vandlåse
Ils permettent de s'assurer que les dispositions en la matière sont strictement observéestmClass tmClass
(2)Blyholdigt glas anvendes, fordi det har en unik kombination af egenskaber og karakteristika som f.eks. lystransmissionsegenskaber, optisk spredning, varmeledning, dobbeltbrydning m.m.
Joignez des lettres d'appui des responsables de l'établissement pour attester que les appareils demandés ne sont pas déjà disponibles.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Det nye projekt indebærer en udvidelse af nettet med 14 km varmeledninger.
Communes de # à # habitantsEurLex-2 EurLex-2
Varmeledninger til varmesystemer i biler
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membrestmClass tmClass
Varmerør (varmeledninger), installationer til dampdannelse, filtre til gas til forbrænding, apparater til opvarmning, anordninger til fremstilling af gas til forbrænding af kulstofholdige brugsstoffer, hvirvellagsreformere, nemlig hvirvellagsreformere med varmerør, hvirvellagsbrændere (indeholdt i klasse 11)
s' agit d' une décision Iourde de conséquencestmClass tmClass
Hylderne skal vaere fremstillet og monteret saa varmeledningen til skaalene ( 5.1 . ) bliven bedst mulig .
L'ISPP a cofinancé deux initiatives de formation interdisciplinaires, qui sont décrites ci-dessous :EurLex-2 EurLex-2
Varmeledninger og varmerør, bl.a. til nedgravning, dele og fittings hertil
Je suis en retardtmClass tmClass
infrastrukturarbejder under første fase (ekstern vandforsyning, kloakering herunder en ny bioregenerator, ekstern varmeledning, ekstern elektricitetsforsyning inkl. en transformerstation, eksterne telefoninstallationer m.m.) og forberedelse af installationsforbindelse til anden fase
Cette personne n'est pas ici pour se défendreoj4 oj4
Maskindele til anordninger til fremstilling af gas til forbrænding af kulstofholdige brugsstoffer, hvirvellagsreformere og hvirvellagsbrændere, varmerør (varmeledninger), apparater til dampdannelse og apparater til opvarmning, indeholdt i klasse 7
Non, c' estjuste son sourire qui m' a fait tourner la têtetmClass tmClass
Blyholdigt glas anvendes, fordi det har en unik kombination af egenskaber og karakteristika som f.eks. lystransmissionsegenskaber, optisk spredning, varmeledning, dobbeltbrydning m.m.
Arrêtons un moment et mettons de côté la garde exclusif d' Evan de côté et essayons de résoudre vos plans pour vivreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sensorer til varmeledning til vakuummetre
On ne s' est pas séparés en bons termestmClass tmClass
Kølere til computere, køleribber til computere, kølere til computerchips, køle-/varmeledninger til computere, chips, kølere til integrerede kredsløb, integrerede kredsløb, strømforsyninger, automatiske styringer til pumper med stempelbevægelser, kølere til strømforsyninger, blæsere til computere, køleventilatorer til elektroniske apparater, køleventilatorer til centralenheder, køleribber til centralenheder, kølere til centralenheder, magneter, permamagneter
Les installations sont conformes lorsque l'émission effective de solvants dans les gaz résiduaires et l'émission diffuse effective déterminée conformément à l'annexe II, cadre #, point #, sont inférieures ou égales aux limites d'émission figurant dans le tableau suivanttmClass tmClass
Hylderne skal vaere fremstillet og monteret saa varmeledningen til skaalene ( 4.1 . ) bliver bedst mulig .
les responsabilités en termes de prise de décision (technique, administrative et financièreEurLex-2 EurLex-2
Systemer til varmeledning til petrokemiske, kemiske og metallurgiske fremstillingsprocesser, inklusive fissionsgaskølere (Transfer Line Exchangers) og varmevekslere til dampgenerering ved forgasningsprocesser
Cela écoute. n'aurait pu se faire sans le soutien additionnel provenant du budget 1996-1997 du PPC.tmClass tmClass
Ventiler (ikke som maskindele) af plastic til vand- og varmeledninger
Qui est l' homo dans " Are You Being Served? "tmClass tmClass
Design vedrørende: sanitære installationer, rørsystemer, varmeledninger, varmecentraler og sanitære centraler, fjernvarmenet, vand- og kloaknet, gasnet, elnet, vandbehandlingsanlæg, kedelanlæg, varmecentraler, stationer med gasreduktion, varme- og kraftværker
Je me suis rendu dans beaucoup de réserves comme arpenteur et comme députétmClass tmClass
Væsker til varmeledning (indeholdt i klasse 4), olier og fedtstoffer til industrielle formål
Si ces délais n'ont pas été observés, l'une ou l'autre Partie contractante invitera le Président de la Cour Internationale de Justice à procéder à la nomination de l'arbitre ou des arbitres non désignéstmClass tmClass
Varmeledningen bag væggen fjernede fugtigheden fra hans krop.
On peut généralement traiter les épisodes d' hypoglycémie légère par un apport oral de glucidesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varmeledninger og varmemåtter, der kan opvarmes elektrisk, især varmemåtter nedlagt i gulvstøbemasse/beton
que chaque contribution du FSE à un document unique de programmation de ltmClass tmClass
- forbedring af nyttevirkningen af varmeledninger og fordelingsanlaeg i forbindelse hermed i industrivirksomheder og byernes varmesystem , idet der tages hensyn til ledningernes holdbarhed ;
Bonjour, SineadEurLex-2 EurLex-2
Varmeledninger og varmemåtter, der kan opvarmes elektrisk, især til frostsikring
Sous réserve des paragraphes # à #, tout État membre reconnaît la validité des attestations de navigabilité délivrées par un autre État membre conformément à l’article # pour naviguer sur son réseau de voies navigables nationales au même titre que s’il avait délivré lui-même lesdites attestationstmClass tmClass
Ventiler (ikke som maskindele) og kontraventiler af metal til vand- og varmeledninger
Je peux prendre ça?tmClass tmClass
Varmeledninger og varmerør, bland andet til nedgravning, dele og tilbehør hertil samt ventiler
Spécial pour moi dans ma vie, depuis le premier jour où je t' ai rencontrétmClass tmClass
infrastrukturarbejder under første fase (ekstern vandforsyning, kloakering herunder en ny bioregenerator, ekstern varmeledning, ekstern elektricitetsforsyning inkl. en transformerstation, eksterne telefoninstallationer m.m.) og forberedelse af installationsforbindelse til anden fase.
Le développement technologique et l'Internet Certains participants reconnaissent que le développement technologique est un des éléments moteurs de la croissance de la concentration de la propriété.EurLex-2 EurLex-2
40 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.