varmeregulering oor Frans
varmeregulering
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
thermorégulation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Varmeregulering
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
thermorégulation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kontrolapparater og -instrumenter samt apparater og instrumenter til varmeregulering, ventilation, køling og luftkonditionering og varmevekslere
L'exception soulevée par le Gouvernement wallon est rejetéetmClass tmClass
om varmeregulering , produktion af varmt vand og maaling af varme i nybyggeri
C' est dans vos gènes, lesKentEurLex-2 EurLex-2
mere end 60 % af EU's boligmasse er bygget, uden at der er taget hensyn til standarder for varmeregulering.
Les critères cités sont vagues et laissent une grande marge d'interprétationEurLex-2 EurLex-2
- varmeregulering, varmekontrol og varmeregnskab
Ce réseau, fonctionnant sur la base de la norme scandinave NMT (« Nordic Mobile Telephone ») et mis en service en #, a connu de graves difficultés, tant en ce qui concerne ses performances de qualité qu'en terme de capacité de traficEurLex-2 EurLex-2
Temperaturen i lokalerne bør reguleres i forhold til eventuelle ændringer i dyrenes egen varmeregulering, som kan skyldes særlige fysiologiske forhold eller virkningerne af de pågældende forsøg.
° le montant principal du crédit s'élève à minimum # million de francsEurLex-2 EurLex-2
Oven i de naturbetingede faktorer kommer så de lokale landbrugeres aktiviteter og de praktiske erfaringer med produktion ved fremdrivning (varmeregulering, ventilation, skygge, plantepleje), som er nedarvet gennem generationer.
Donc, à chaque fois qu' il est invisible, je lui ai trouvé des choses à faire pour que le public sache où il est, ce qu' il fait, etc.EurLex-2 EurLex-2
En servomotor til varmeregulering
Sans surprise, sur les voitures pour le futur du transport américain des massestmClass tmClass
Opslagstavler og Kontrolplader til apparater til opvarmning, Temperaturindikatorer,Gastryksregulatorer,Apparater til varmeregulering, Fjernstyringsapparater, Elektriske afbrydere,Optagne computerprogrammer og optaget software til apparater til opvarmning og radiatorer, Varmeregulerende apparater
Je suis de nouveau en selletmClass tmClass
Enheder til varmeregulering, solfangere og fotovoltaiske paneler
La deuxième proposition permet aux États membres d'utiliser le budget constitué dans le cadre des programmes opérationnels conformément au titre # du Fonds européen pour la pêche pour la lutte et l'éradication de certaines maladies des animaux d'aquaculturetmClass tmClass
De behov, der især skal tages hensyn til ved opdræt af svin på kunstigt gulv, er: liggekomfort og undgåelse af skader, minimering af sygdomsrisikoen og passende varmeregulering under eventuelt forekommende høje eller lave temperaturer.
Une décision très personnelleEurLex-2 EurLex-2
Anordninger til elektronisk varmeregulering af motorer
posologie initiale de Xeloda à # mg/m# deux fois par jour est recommandéetmClass tmClass
De stenede, varme og lidet frugtbare jorder i området sætter naturlige begrænsninger for produktionen af rødvine, men muliggør alligevel en optimal modning for druesorterne Cabernet-Sauvignon N og Merlot, der også begunstiges af varmereguleringen, der sikres af Garonne-flodens nærhed.
Le docteur a dit qu' il y avait quelque chose de bizarre avec Aaroneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Temperaturen i lokalerne bør reguleres i forhold til eventuelle ændringer i dyrenes egen varmeregulering, som kan påvirkes i negativ retning som følge af særlige fysiologiske forhold eller virkningerne af de pågældende forsøg
Le #°, en projet, doit, dès lors, être revu de manière à rencontrer cette critiqueoj4 oj4
Elektroniske apparater og instrumenter, nemlig elektroniske kort og software indlejret på disse kort til kontrol, regulering og transformering af elektricitet, til kontrol, regulering af elektriske, statiske batterier eller trækbatterier, til kontrol, regulering (kombineret eller ej) af elektriske motorer med termiske motorer, til kontrol, regulering af apparater til generering af kulde og varme med henblik på varmeregulering, kontrol, regulering af elektriske træksystemer og hybridsystemer til biler, til kontrol, regulering af systemer, der overvåger samtlige funktioner på en automobil
Le Roi détermine, après avis de la Commission de la protection de la vie privée, instituée par la loi du # décembre # relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel, la forme et les modalités de fabrication, de délivrance et d'utilisation de la carte d'identitétmClass tmClass
Isolerende polymere skaller, nemlig makro- og mikrokapsler indeholdende faseskiftematerialer til brug ved varmeregulering i forbindelse med fremstilling af fibre, tekstilstof, beklædningsartikler, fodtøj, hovedbeklædning, soveposer
Un gouvernement dans lequel l' exécutif, ainsi que toutes les branches du corps législatif, sont exercés par des citoyens sélectionnés régulièrement par leurs voisins pour créer et exécuter des lois pour le bien communtmClass tmClass
Varmeregulering
Ce sont toutes des femmes différentes, mais elles ont la même histoireEurlex2019 Eurlex2019
Klimaet påvirkes af varmereguleringen fra havet og af Pyrenæerne, som har to vigtige virkninger.
Au début ça ne sera pas facileeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Apparater til varmeregulering, alle til anvendelse i forbindelse med dyr, kæledyr og fisk
Il tue des gens?tmClass tmClass
Industriel analyse- og forskningsvirksomhed, især oprettelse og anvendelse af computermodeller til simulering af menneskets varmeregulering
Restez sur la chaîne #, pour le marathon télé de la nuit d' Halloween!tmClass tmClass
Dele til apparater til opvarmning, nemlig elementer til varmeregulering med termostatventiler, fordelerventiler, radiatorforskruninger, elektriske og elektroniske servomotorer, sikkerhedsarmaturer til kedler samt fordelere til varmekredse, ventiler til fordelere til varmekredse og radiatorer
Dépenses pour autres impriméstmClass tmClass
Samtaleanlæg, videodørtelefoner, telefoner og telefonapparater til indendørs og udendørs brug, til samtaleanlæg og videodørtelefoner, fjernsynskameraer og skærme til videoovervågning, telefonapparater og omstillingsanlæg til husholdningsbrug, centraler med tyverihindrende systemer og tilhørende anordninger til detektering af indbrud, såsom bevægelsessensorer med infrarøde stråler, mikrobølger eller en kombineret teknologi, sirener og alarmindikatorer, glasbrudsdetektorer, detektorer til afsløring af dør- eller vinduesåbning, apparater til varmeregulering, inklusive termostater og kronotermostatier til rum samt tilhørende styrecentraler
Il retient sa merde comme si c' était de l' argenttmClass tmClass
Isoleringsmaterialer, nemlig aerogelbaseret isolering anvendt til varmeregulering i fremstillingen af beklædningsgenstande, fodtøj, handsker og hovedbeklædning
Ce n' est pas vrai!tmClass tmClass
Elektronisk varmeregulering af motoren
Bien sûr, pour les archéologues, la roue est la plus grande inventiontmClass tmClass
Lyd- og videosystemer til transmission af data, samtaleanlæg, videodørtelefoner, telefoner og telefonapparater til indendørs og udendørs brug, til samtaleanlæg og videodørtelefoner, fjernsynskameraer og skærme til videoovervågning, telefonapparater og omstillingsanlæg til husholdningsbrug, centraler med tyverihindrende systemer og tilhørende anordninger til detektering af indbrud, såsom bevægelsessensorer med infrarøde stråler, mikrobølger eller en kombineret teknologi, sirener og alarmindikatorer, glasbrudsdetektorer, detektorer til afsløring af dør- eller vinduesåbning, apparater til varmeregulering, nemlig termostater og kronotermostater til rum samt tilhørende styrecentraler
les règles de délibération de ces instances (quorum de présence, quorum de votetmClass tmClass
55 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.