akureyri oor Frans
akureyri
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
akureyri
Grímsey-Akureyri: tre ugentlige returflyvninger på tirsdage, torsdage og søndage
Grímsey-Akureyri: 3 allers-retours par semaine, les mardis, jeudis et dimanches.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Partiet opnåede også repræsentation i Studentertinget ved Islands Universitet, samt byrådene i Akureyri og Reykjavík.
Vous commencez lundiWikiMatrix WikiMatrix
Den første historiske kilde, som nævner Akureyri, er en domsafsigelse fra 1562, hvor en kvinde blev dømt for utroskab.
° Obligations convertibles, échangeables ou remboursables en actions, et actions, parts et autres titres non visés au #° de sociétés belgesWikiMatrix WikiMatrix
Myndighederne i Akureyri havde ikke et sekund forestillet sig, at vi ville prøve at smutte udenom.
adoptés par deux personnes lorsqu'un des adoptants est prédécédéLiterature Literature
Mens Kjell og Iiris Geelnard var i rejsetjenesten, besøgte de i december 1974 Akureyri på nordkysten.
Okay, alors peut- être vous pouvez juste écouterjw2019 jw2019
Den islandske regering har foreslået at tilføje de supplerende produktkategorier pakket fiskeolie til konsum og pakket fiskeolie, der ikke er bestemt til konsum, og at begrænse kategorien fiskemel til pakket fiskemel alene til grænsekontrolstederne Akureyri, Reykjavík Eimskip og Hafnarfjörður.
o Pendant un délai d'un an prenant cours à l'entrée en vigueur de la présente loi, les époux peuvent déclarer devant notaire qu'ils entendent maintenir sans changement, leur régime matrimonial légal ou conventionnelEurLex-2 EurLex-2
Akureyri-Vopnafjörður-Þórshöfn-Akureyri: I begge retninger skal tilbydes mindst 9 sæder på hver flyvning i perioden 1. september-30. april.
C' était quoi putain?EurLex-2 EurLex-2
Det hjalp imidlertid ikke for Akureyri; stedet øgede ikke sit indbyggertal på 12.
CHAPITRE III.-Fonctionnement du Comité consultatifWikiMatrix WikiMatrix
Grímsey-Akureyri: afgang fra Akureyri tidligst kl. 09:00. Ankomst til Akureyri senest kl. 17:00.
posséder une connaissance active du français et de l'anglais (langues de travail de l'OACI et de l'ABISEurLex-2 EurLex-2
I oktober 2007 foretog Tilsynsmyndigheden sammen med Europa-Kommissionen en fælles kontrol, og i løbet af denne kontrol blev det foreslåede grænsekontrolsted Reykjavík Samskip og grænsekontrolstederne i Akureyri, Hafnarfjörður, Ísafjörður, Keflavík og Þorlákshöfn aflagt besøg.
Le Centre poursuit ses efforts pour que ce travail de documentation soit achevé au premier semestreEurLex-2 EurLex-2
I juni samme år blev Oliver Macdonald og hans kone, Sally, som i 1949 var kommet fra England for at gifte sig med ham, derfor sendt til Akureyri som specialpionerer.
Cette liste est dressée pour le # septembre de chaque annéejw2019 jw2019
I juli 1953 flyttede broder og søster Macdonald tilbage til Reykjavík, men inden de forlod Akureyri, såede de nogle sandhedsfrø som senere begyndte at gro.
Putain de merde!jw2019 jw2019
Investeringsaftalen med Becromal vedrører en investering i en aluminiumsfolioanodiseringsfabrik, der skulle opføres i Akureyri i to faser.
Nous devons partir d' iciEurLex-2 EurLex-2
der henviser til de respektive sluterklæringer fra den 9. arktiske parlamentarikerkonference, der blev afholdt i Bruxelles den 13.-15. september 2010, og den 10. arktiske parlamentarikerkonference, der blev afholdt i Akureyri den 5.-7. september 2012, og til udtalelsen fra Det Stående Udvalg af Arktiske Parlamentarikere (SCPAR) afgivet den 19. september 2013 i Murmansk om EU's observatørstatus i Det Arktiske Råd,
J' étais face à un miroir, assis sur le bord du lit. et... j' étais seul...... pourtant il était à mes côtés...... mais lui ne se voyait paseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rut var fra Akureyri, hvor hun havde gået i gymnasiet.
Les coûts de la participation au PAD sont différents pourles transporteurs et les importateurs et varient d’une entreprise à l’autre.Literature Literature
Hrísey er en ø yderst i Eyjafjörður, ca. 35 km nord for Akureyri i det nordlige Island.
Ne cherche pas d' ennuisWikiMatrix WikiMatrix
Efter at have spist frokost med familien kunne vi fortsætte vores tur til Akureyri, for på det tidspunkt havde to store sneplove ryddet vejen.
Ouais, c' est çajw2019 jw2019
Men i den nordlige by Akureyri var folk fjendtligsindede.
C' est une ambulance!jw2019 jw2019
Disse forhold bestyrker Tilsynsmyndigheden i, at regionalstøtte ikke var hoveddrivkraften bag Becromals investering i Akureyri.
C' est toujours amusantEurLex-2 EurLex-2
Titel: Støtte til dokanlæg til skibsreparation i Akureyri havn, Island
Le Portugal a fait valoir qu'il s'agit de la première expérience d'internationalisation de Cordex, qui n'avait pas de connaissance préalable du marché brésilienEurLex-2 EurLex-2
Grímsey-Akureyri: tomotorersfly med plads til mindst ni passagerer(2).
Espèce de bêbêEurLex-2 EurLex-2
I 1600-tallet bosatte danske handelsfolk sig i Akureyri, hovedsagelig på grund af den gode naturhavn og den frugtbare jord i området.
Je vais les faire enregistrerWikiMatrix WikiMatrix
Akureyri-Vopnafjörður-Þórshöfn-Akureyri: I begge retninger skal tilbydes mindst 9 pladser på hver flyvning i perioden 1. september-30. april.
Il y a deux ou trois voituresEurLex-2 EurLex-2
Aureyri-Grímsey-Akureyri: # returflyvninger hver uge
Je sais, mais ça ne dépend pas de moioj4 oj4
Den næste menighed ligger 300 kilometer væk, i byen Akureyri.
Nom de l'administration ...jw2019 jw2019
Akureyri-Grímsey-Akureyri: I begge retninger skal tilbydes mindst 9 sæder på hver flyvning i perioden 1. september-30. april.
C' était désagréableEurLex-2 EurLex-2
52 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.