akupunktur oor Frans
akupunktur
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
acupuncture
fr
méthode de stimulation de points sous-cutanés en médecine chinoise
- Akupunktur (der ikke har været udøvet af en autoriseret læge)
- acupuncture (si elle n'a pas été pratiquée par un praticien qualifié)
acuponcture
fr
Traitement de la douleur ou d'une maladie qui consiste à introduire la pointe d'une aiguille en des points spécifiques de la peau.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
og for HR: ekskl. ergoterapi, homøopati og akupunktur)
Nous voulons consacrer une période de temps raisonnable au débat sur cette mesure, mais nous devons aussi prendre des décisionseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Senere forklarede dr. Ting at akupunktur ikke var et universalmiddel mod alle sygdomme og at hvert enkelt tilfælde måtte vurderes omhyggeligt både i lyset af vestlig lægevidenskab og kinesisk erfaring.
pour le mesurage du niveau de pression acoustique sur une surface de mesurage enveloppant la source ainsi que pour le calcul du niveau de puissance acoustique produit par la sourcejw2019 jw2019
Tjenesteydelser med laserterapi eller laserbehandling og/eller akupunktur og adfærdsterapi
Bonsoir, mon vieuxtmClass tmClass
Ifølge øjenvidneberetninger har der været udført operationer på åbent hjerte mens patienten var vågen, opmærksom og afslappet, udelukkende med akupunktur som smertestillende behandling!
L’ASFC pourrait ainsi offrir un meilleur service à ses clients commerciaux tout en facilitant les efforts de protection à la frontière.jw2019 jw2019
Kirurgiske og medicinske apparater og instrumenter, ortopædiske artikler, elektriske instrumenter til akupunktur, lufthovedpuder og terapeutiske apparater til medicinsk brug, specialsenge til medicinsk pleje, medicinske apparater til sygegymnastik, elektrokardiografer, elektroder til medicinsk brug, apparater til skønhedsmassage, fysioterapeutiske apparater, radioterapiapparater (røntgen), galvaniske apparater til medicinske eller terapeutiske formål, lasere til medicinske formål, radiologiske skærme til medicinske formål, rør med radioaktivt materiale og radiologiske skærme til medicinske formål, lamper til ultraviolet bestråling til medicinske formål, tensiometre, varmluftvibratorer til medicinske formål
C' est la technologie criminelle la plus avancée que j' ai jamais vuetmClass tmClass
Elektromedicinske apparater og instrumenter, apparater og instrumenter til akupunktur, massage og skønhedsbehandlinger
Vu l'arrêté royal du # octobre # fixant le nombre de membres de la Commission paritaire pour les employés du commerce international, du transport et des branches d'activité connexestmClass tmClass
Gennemgang af personers kvalifikationer, der søger autorisering og autorisering på ny inden for akupunktur, kinesisk urtemedicin, asiatisk kropsterapi og orientalsk medicin
Contrôles officielstmClass tmClass
Akupunktur har givet gode resultater i 40 procent af tilfældene.
° la cohérence de l'approchejw2019 jw2019
Men en biolog ved Yale-universitetet som selv har set akupunktur anvendt, siger: „Det gjorde uvægerlig et stort indtryk på en.“
On a cinq sièges au troisième rang pour la revanche Popinski- Salazarjw2019 jw2019
(„Akupunktur?
C' est pourquoi tu as décidé de venir icijw2019 jw2019
Kiropraktorvirksomhed, fysioterapi, akupunktur, osteopati, lægevirksomhed i forbindelse med sport, massage og paramedicinsk virksomhed
Ça ne comptait pastmClass tmClass
Alle i forbindelse med rådgivning om sundhed og skønhed, skønhedssaloner, akupunktur, akupressur, massage, homøopati, manicure, pedicure, præparater til hudpleje, skønhedssaloner, aromaterapi, hårfjernelse, saunaer, dampbade, frisørsaloner, rådgivning om brug og valg af kosmetiske præparater
Il fait chier à gueuler comme çatmClass tmClass
Undervisning i akupunktur
Le deuxième évaluateur, quant à lui, s'assure que l'évaluation se déroule de manière juste et correctetmClass tmClass
Medicinske tjenesteydelser inden for kinesisk medicin, særlig akupunktur, øjen-, puls- og tungediagnose, kiropraktik, fodreflekszonemassage, homøopati, rygsøjle- og ledterapi, akupressur og shiatsu (massageteknikker), ernæringsrigtig behandling, terapi med sugekopper, urter og lægemidler på animalsk eller vegetabilsk basis, bevægelsesterapi, åndedræts- og energiøvelser (Quigong, Thai Chi) til stimulering af energistrømmen og den indre balance, sundheds- og skønhedspleje for mennesker, særlig medicinske tjenesteydelser til understøttelse af den vegetative og immunitære regulering ved hjælp af vegetative feedbackmetoder, diætrådgivning
produits pharmaceutiques, vétérinaires et hygiéniques; produits médicaux à absorber; compléments alimentaires à usage médical; concentrés alimentaires diététiques à base de crustacés (comme le chitosanetmClass tmClass
Imidlertid slår han fast: „Jeg vil udelukke behandling med akupunktur ved tilfælde af kræft, tuberkulose og veneriske sygdomme.“
Un salaud de phallocratejw2019 jw2019
Akupunktur til dyr
J' espère qu' il avait raisontmClass tmClass
Den mest hyppige dødsårsag af akupunktur er sammenklapning af lunge, hvor luften passerer gennem lungehinderne, som skiller lungerne fra brystkassen.
Regardez les rayures, c' est épatantnot-set not-set
« Her var måske årsagen til Thórólfurs besynderlige spørgsmål om akupunktur og sygrej.
Je ne vous connais pasLiterature Literature
Encyclopædia Britannica siger at akupunktur „anvendes rutinemæssigt i Kina som anæstesi ved operationer.
C' est grave d' envisager çajw2019 jw2019
Selve betegnelsen „akupunktur“ omfatter flere forskellige behandlingsformer, men som regel sigtes der til brugen af fine nåle som stikkes ind i bestemte områder af kroppen for at opnå en terapeutisk virkning.
Obligations des oléiculteursjw2019 jw2019
Udførelse af terapeutiske behandlinger til forebyggelse og/eller helbredelse af sygdomme og/eller lidelser, herunder dans, yoga, tai chi, healing, meditation, massage, akupunktur, vejrtrækningsterapi, haptonomi, shiatsu og feng shui
Kimber n' a jamais pu me mentirtmClass tmClass
Brochuren nævner for eksempel redskaber til gennemboring af ører, tatovering og akupunktur som mulige smittekilder.
Sellés et prêtsjw2019 jw2019
Uddannelse inden for medicinsk virksomhed, særlig inden for akupunktur og skønhedsmedicin, sundheds- og skønhedspleje
Ce travail à temps partiel a constitué l'essentiel du développement de la main-d'oeuvre féminine dans les années 90.tmClass tmClass
Akupunktur.
de la quantité de pommes de terre destinées à la fabrication de fécule, rapportée aux superficies déclarées dans les contrats de culture visés à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nogle forskere mener at temmelig mange lidelser kan behandles med akupunktur, og at denne behandlingsmetode er et sikkert alternativ til bedøvelsesmidler.
On est vieux, Raylanjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.