akustisk komfort
confort acoustique
Akustisk oor Frans
Akustisk
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Acoustique
Akustisk udstyr begrænset til nedenstående:
Acoustique, limitée au matériel suivant:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
akustisk
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
acoustique
Når en rød advarselslampe begynder at lyse, skal der samtidig afgives et akustisk signal.
Un signal acoustique doit retentir en même temps que s'allume un des voyants lumineux rouges.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1D103»Software«, der er specielt udviklet til analyse af formindskede observerbare størrelser som radarreflektivitet, ultraviolet/infrarøde og akustiske signaturer.
• la section II explique les avantages apparents et les inconvénients de la concentration de la propriété;EurLex-2 EurLex-2
Aftale om beskyttelse af små hvaler i Østersøen, Nordøstatlanten, Det Irske Hav og Nordsøen (ASCOBANS): Denne aftale har til formål at koordinere foranstaltninger med henblik på at mindske de negative følger af bifangst, tab af naturtyper, havforurening og akustisk forstyrrelse mellem de ti parter.
Considérant qu'à la suite de la hausse de l'indice calculé et nommé à cet effet, le taux des salaires des ouvriers mineurs est augmenté de # % à partir du #er septembreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Maskinsikkerhed — Systemer for akustiske og visuelle fare- og informationssignaler
Mais si le baiser est refusé?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
være udstyret med visuelle og/eller akustiske varslingssignaler, som markerer, at der udsendes stråling.
« #° les autres événements interruptifs, y compris les périodes de travail à temps partiel, d'une durée de moins de trois mois calendrier completseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Data som f.eks. multibeam-data, oceanografiske data, herunder CTD-profiler, aktuelle profiler, vandets kemiske sammensætning, substrattyper, der er registreret på eller i nærheden af fiskepladserne, anden fauna, der er observeret, videooptagelser, akustiske profiler osv.
Le terme approprié, c' est " forer " pour savoir s' il y du pétrole... ce qui endommagera la réserve naturelle qu' est l' ANNARnot-set not-set
Note: 3A001.c. lægger ikke eksportkontrol på akustisk bølgeudstyr, der kun omfatter én båndpas-, lavpas-, højpas- eller gradfiltrering eller resonatorfunktion.
° lorsque les travaux en question ont lieu dans une zone pour laquelle l'élaboration d'un plan de gestion forestière est obligatoire suivant le Décret forestier du # juin #, une prime de site ne peut être accordée qu'uniquement pour les activités qui sont reprises dans un plan de gestion forestière approuvé comprenant une partie complémentaire reprenant des mesures en vue de la réalisation d'objectifs de gestion d'un site protégéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
»akustiske alarmer«: udstyr , som udsender akustiske signaler for at afskrække arter såsom havpattedyr fra fiskeredskaber;
La Torche- Qui- Brille- Dans- Le- Noir!Eurlex2019 Eurlex2019
Da der kan være behov for at videregive vigtige oplysninger til føreren mens lyden er afbrudt eller skruet ned til ikke-hørbar styrke, kan systemet så benytte sig af ikke-akustiske informationer om systemtilstanden.
encourage les États membres à échanger des informations et des bonnes pratiques sur les conditions de détention, en particulier celles des femmes, ainsi qu'en matière d'efficacité des mesures de formation professionnelle et de réinsertion sociale; estime qu'il est important, dans ce cadre, d'encourager et de financer la participation des autorités et des acteurs directs à la conception de programmes innovants et de bonnes pratiques ainsi qu'aux congrès et aux débats nationaux et internationaux, en tant que facteur de motivation et élément générateur d'énergies positivesEurLex-2 EurLex-2
Klokkerne er strategisk anbragt, sådan at man modvirker enhver akustisk interferens, som ellers kunne forårsages af nogle af klokkernes dominerende overtoner.
J' y pense pas, là?jw2019 jw2019
'Effekten fra kilden i frit felt (SLRMS)' fastsættes langs den maksimale responsakse og i den fjerne del af den akustiske projektors lydfelt.
Il est indispensable que les parties qui ont droit à un tel traitement soient informées correctement des faits et considérations essentiels et que cette information intervienne, compte tenu du processus décisionnel dans la Communauté, dans un délai permettant aux parties de défendre leurs intérêtsEurLex-2 EurLex-2
Elektriske, optiske og mekaniske alarmsystemer og -apparater samt midler til angivelse af alarm og akustiske signaler til brandsikring
EMA/AD/#: administrateur (scientifique), gestion des données sur les produits (ADtmClass tmClass
Akustiske advarselssignaler kan anvendes som supplement til synlige advarselssignaler.
Sa réaction?EurLex-2 EurLex-2
"Software", der er specielt konstrueret til akustisk stråledannelse til "tidstro behandling" af akustiske data til passiv modtagelse ved hjælp af slæbte hydrofonsystemer
Une barre horizontale de #centimètres de long est fixée au mur latéral à # centimètres du sol, près de la plage de transfertEurlex2019 Eurlex2019
Industrielle akustiske støjbarriererenheder til industrianlæg, til eftermontering på eksisterende anlæg, til elværker, til kompressor-, regulator-, måle- og pumpestationer, nemlig ikke-metalliske døre og vinduer, lyddæmpende bygninger, lyddæmpende udstyrskabinetter, lyddæmpende døre og vinduer, vægge
Le niac a exagérétmClass tmClass
I forhold til det akustiske signal tillades også asynkrone signaler.
cette carte est délivrée pour une durée de cinq ans et est renouvelable pour des périodes de même duréeEurLex-2 EurLex-2
Materialer og indretninger til formindskede observerbare størrelser som radarreflektivitet, ultraviolet/infrarøde og akustiske signaturer ud over dem, der er specificeret i 1C001, til anvendelse i ‘missiler’, “missil” undersystemer eller ubemandede luftfartøjer, der er specificeret i 9A012.
Ma musique s' avéra être un merveilleux étouffoirEurLex-2 EurLex-2
Niveau 2-advarslen skal være et visuelt eller akustisk signal, der afgives i mindst 30 sekunder, bortset fra tilfælde, hvor advarslen standser i mindst 3 sekunder, når sikkerhedsselen ikke er spændt, når køretøjet er i normal drift, og når mindst en af følgende betingelser (eller en kombination af disse) er opfyldt:
Signification des abréviations et symbolesEurLex-2 EurLex-2
Instrumenter og apparater til fysiske eller kemiske analyser (f.eks. polarimetre, refraktometre, spektrometre samt gas- eller røganalyseringsapparater); instrumenter og apparater til måling og kontrollering af viskositet, porøsitet, ekspansion, overfladespænding og lign.; instrumenter og apparater til kalorimetriske, akustiske eller fotometriske målinger (herunder belysningsmålere); mikrotomer
la coopération logistique entre la SNCF et la SCS Sernam depuis le #er février # ne constitue pas une aide d’État etEurLex-2 EurLex-2
Slæbte akustiske hydrofonsystemer med en eller flere af følgende egenskaber:
Bien que l'alimentation occidentale, la vie sédentaire et certains facteurs culturels contribuent à l'obésité de sujets par ailleurs « normaux », l'hyperphagie et ledéséquilibre énergétique qui en résulte sont régis par le cerveau.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
|| Yderligere forskrifter for udskiftningslyddæmpningssystemer eller komponenter, der indeholder akustisk absorberende fibermaterialer
Sa société a des contrats avec des dizaines d' usines chimiques, des compagnies pétrolières, des pipelines et des centrales nucléairesEurLex-2 EurLex-2
Akustiske alarmer skal kunne afbrydes.
J' ai pensé que cela ferait baiser votre prix de vente... mais j' avais sous- estimé le sens d' affaires bien aiguisé du baronEurLex-2 EurLex-2
(251) ACAS-processor (Airborne Collision Avoidance System - flybåret kollisionsforebyggende system)/TCAS(97) bidrager til at hindre kollisioner ved at identificere omgivende fly og vise deres position og ved at give akustiske advarsler og manøvreringsinstrukser (avancerede versioner).
Les transporteurs devaient consacrer du temps (par rapport aux coûts) pour participer au PAD et ils ont indiqué que le processus est très chronophage.EurLex-2 EurLex-2
Akustisk bølgeudstyr og surface skimming (fladt volumen) akustisk bølgeudstyr med:
Le développement et lEurLex-2 EurLex-2
Elektro-akustisk transducer
Tu me dégoûtesEurLex-2 EurLex-2
Høreapparater og dele hertil og Akustisk tilbehør for hørehæmmede, nemlig høreapparater, Slanger,Forstærkere
Étonnamment, nontmClass tmClass
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.