akustik oor Frans

akustik

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

acoustique

naamwoord vroulike

La science de la production, de la transmission, et des effets des sons.

Akustik — Støjreduktion — Kabiner — Laboratorie- og in situ-målinger (ISO 11957:1996)
Acoustique — Détermination des performances d'isolation acoustique des cabines — Mesurages en laboratoire et in situ (ISO 11957:1996)

Akustik

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

acoustique

adjective noun

science du son

Akustik — Støjreduktion — Kabiner — Laboratorie- og in situ-målinger (ISO 11957:1996)
Acoustique — Détermination des performances d'isolation acoustique des cabines — Mesurages en laboratoire et in situ (ISO 11957:1996)

voorbeelde

Industriel analyse og forskning inden for materialeudvikling, vibrationsteknik og akustik samt anlæggelse af jernbanelinjer og inden for vibrationsisolering og støjreduktion samt vedrørende støjdæmpningsmidler
Analyses et recherches industrielles dans le domaine du développement de matières premières, des techniques de résonance et de l'acoustique ainsi que de la construction des voies ferrées ainsi que dans les domaines de l'isolation aux vibrations et de la réduction du bruit ainsi que concernant les produits d'insonorisation

Akustik — Støj fra maskiner og udstyr — Måling af lydtryk ved operatørens øre (støjemission) — Beregning på grundlag af lydeffektniveau (ISO 11203:1995)
Acoustique — Bruit émis par les machines et équipements — Détermination des niveaux de pression acoustique d'émission au poste de travail et en d'autres positions spécifiées à partir du niveau de puissance acoustique (ISO 11203:1995)

Siden 1991 har Athens Megaron-koncertsal — et majestætisk marmorbyggeri med en exceptionel akustik — året rundt dannet ramme om klassiske koncerter samt opera- og balletforestillinger.
Depuis 1991, le Mégaron, un magnifique édifice en marbre doté d’une excellente acoustique, offre un programme annuel d’opéras, de ballets et de concerts de musique classique.

Akustik — Støj fra maskiner og udstyr — Retningslinjer for anvendelse af grundlæggende standarder til måling af lydtryk ved operatørens øre (støjemission) (ISO 11200:2014)
Acoustique — Bruit émis par les machines et équipements — Guide d'utilisation des normes de base pour la détermination des niveaux de pression acoustique d'émission au poste de travail et en d'autres positions spécifiées (ISO 11200:2014)

Akustik - Måling af støj fra textilmaskiner - Del 4: Maskiner til bearbejdning af garn, reb og tovværk (ISO 9902-4:2001)
Matériel pour l'industrie textile - Code d'essai acoustique - Partie 4: Machines de transformation du fil et machines de production de cordages et articles de corderie (ISO 9902-4:2001)

Akustik - Støj fra maskiner og udstyr - Bestemmelse af lydtryk ved operatørens øre (støjemission) - In situ-metode med brug af lydintensitet (ISO 11205:2003)
Acoustique - Bruits émis par les machines et les équipements - Méthode d'expertise pour la détermination par intensimétrie des niveaux de pression acoustique d'émission in situ au poste de travail et en d'autres positions spécifiées (ISO 11205:2003)

Installation og reparation af lyslederkabler og af instrumenter og apparater til detektering, måling, optagelse, regulering eller kontrol af tryk, belastning, stress, temperatur, akustik, miljøforhold, afstand og længde
Services d'installation, de réparation de câbles à fibre optique et instruments et appareils pour la détection, le mesurage, l'enregistrement, la régulation ou le contrôle de la pression, de la tension, de la force, de la température, de l'acoustique, des conditions environnementales, de la distance et de la longueur

Akustik - Støj fra maskiner og udstyr - Måling af lydtryk ved operatørens øre (støjemission) i tilnærmet frit felt over et reflekterende plan (ISO 11201:2010)
Acoustique - Bruit émis par les machines et équipements - Détermination des niveaux de pression acoustique d'émission au poste de travail et en d'autres positions spécifiées dans des conditions approchant celles du champ libre sur plan réfléchissant avec des corrections d'environnement négligeables (ISO 11201:2010)

Akustik — Støj fra maskiner og udstyr — Måling af lydtryk ved operatørens øre (støjemission) — Retningslinier for anvendelse af grundlæggende standarder
Acoustique - Bruit émis par les machines et équipements - Guide d'utilisation des normes de base pour la détermination des niveaux de pression acoustique d'émission au poste de travail et en d'autres positions spécifiées (ISO 11200:1995, Cor 1:1997 inclus)

Akustik — Høreværn — Del 4: Måling af det effektive lydtrykniveau for niveauafhængige elektroniske høreværn (ISO/TR 4869-4:1998)
Acoustique — Protecteurs individuels contre le bruit — Partie 4: Mesurage des niveaux effectifs de pression acoustique des serre-têtes destinés à la restitution du son (ISO/TR 4869-4:1998)

Akustik — Støjreduktion. Indkapslinger — Del 1: Små indkapslinger under laboratoriebetingelser (ISO 11546-1:1995)
Acoustique — Détermination de l'isolement acoustique des encoffrements — Partie 1: Mesurages dans des conditions de laboratoire (aux fins de déclaration) (ISO 11546-1:1995)

Akustik — Metode til måling af støj fra ikke-elektriske håndmaskiner — Teknikermetode (ISO 15744:2002)
Machines portatives à moteur non électrique - Code pour le mesurage du bruit - Méthode d'expertise (classe de précision 2) (ISO 15744:2002)

Lokalisering og graduering af fejl i svejste konstruktioner ved akustik emission .
Émission acoustique pour la localisation et le classement des défauts dans les structures soudées.

Det er bare akustikken.
C'est l'acoustique.

Akustik — Støjmålemetoder for kompressorer og vakuumpumper — Teknikermetode (ISO 2151:2004)
Acoustique — Code d'essai acoustique pour les compresseurs et les pompes à vide — Méthode d'expertise (classe de précision 2) (ISO 2151:2004)

De spillede en lyd prøve, og akustikken her er fantastiske!
Ils ont fait leur test de son, et l'acoustique est extraordinaire!

Akustik — Bestemmelse af lydeffektniveau for støjkilder ved måling af lydtryk — Præcisionsmetode for lyddøde rum samt lyddøde rum med et reflekterende plan (ISO 3745:2012)
Acoustique — Détermination des niveaux de puissance acoustique et des niveaux d'énergie acoustique émis par les sources de bruit à partir de la pression acoustique — Méthodes de laboratoire pour les salles anéchoïques et les salles semi-anéchoïques (ISO 3745:2012)

Tjenesteydelser vedrørende høreapparatakustik,Nemlig måling af hørelse, høre- og taletests, Indstilling af høreapparater,Formstøbning i forbindelse med ører, fremstilling og fintilpasning af otoplastiske indretninger, diagnosticering og afhjælpning af fejl på høreapparater, rådgivning vedrørende akustik og forbedring af hørelsen, også via elektroniske medier
Services d'un acousticien,À savoir mesure de l'audition, réalisation de tests auditifs et oraux, Placement d'appareils auditifs,Réalisation de prothèses auditives, préparation et correction précise de pièces d'oreilles, diagnostic et élimination de défauts sur des appareils auditifs, conseils en matière d'audition et de correction auditive, également via des supports électroniques

Akustik — Metode til måling af støj fra ikke-elektriske håndmaskiner — Teknikermetode (ISO 15744:2002)
Machines à moteur portatives non électriques — Code pour le mesurage du bruit — Méthode d'expertise (classe de précision 2) (ISO 15744:2002)

Det er også tilladt at anvende et spordesign med tilsvarende akustik, hvis det findes og er godkendt
Il est aussi permis d

Akustik — Procedurer for laboratoriemåling af kanallyddæmpere og ventilationsarmaturer — Indsætningsdæmpning, strømningsstøj og totalt tryktab (ISO 7235:2003)
Acoustique - Modes opératoires de mesure en laboratoire pour silencieux en conduit et unités terminales - Perte d'insertion, bruit d'écoulement et perte de pression totale (ISO 7235:2003)

Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. — Prøvningsregler til bestemmelse af luftbåren akustik støj — Del 2: Særlige bestemmelser for elektriske barbermaskiner
Appareils électrodomestiques et analogues — Code d'essai pour la détermination du bruit aérien — Partie 2: Règles particulières pour les rasoirs électriques

Akustik - Måling af støj fra textilmaskiner - Del 2: Spinderiforberedningsmaskiner og spindemaskiner (ISO 9902-2:2001)
Matériel pour l'industrie textile - Détermination de l'émission du bruit - Partie 2: Machines de préparation de filature et machines de filature (ISO/DIS 9902-2:1999)