arras oor Frans
arras
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
arras
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Arras
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Arras
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Med hensyn til støttens proportionalitet har Tyskland bl.a. gjort gældende, at Frankrigs bemærkninger i denne henseende er baseret på kriterier, som blev anført i den franske presse som baggrunden for, at Arras ikke blev valgt.
Utilisation du lecteur multimédia de la barre latéraleEurLex-2 EurLex-2
Fotografiet af Guy, dræbt ved Arras, i det hvide crickettøj manglede på sofabordet.
Enfreignez les règles, vous mourrezLiterature Literature
(4) La Tribune, 19. juli 2001 ("Arras trækker det korteste strå i forhold til Leipzig ved valget af den nye BMW-fabriks placering"); Les Echos, 7. juli 2001 ("BMW opfører sin nye fabrik i Leipzig"); Les Echos, 10. juli 2001 ("Arras tabte kampen om BMW's fremtidige produktionssted").
Mon travail.Si tu penses pouvoir le faire mieux, c' est l' occasionEurLex-2 EurLex-2
Kongen, som havde holdt meget af min fader, der faldt ved Arras' belejring, optog mig i korpset.
Ça m' étonne qu' il soit resté si longtempsLiterature Literature
Forbundsrepublikken Tyskland // - // // Zone IV: // 906 // 1 043 // Foelgende franske omraader: // // // - arrondissementerne Arras, Boulogne-sur-Mer, bortset fra kantonet Marquise og Montreuil i departementet Pas-de-Calais // // // - departementet Somme // // // - arrondissementerne Beauvais, Clermont og Compiègne i departementet Oise // // // Zone V: // 847 // - // 1.
Filk, ici Ray TierneyEurLex-2 EurLex-2
Jean Crespin blev født i 1520 i Arras, som i dag ligger i det nordlige Frankrig.
Pour ceux qui ne le savent pas, Jack a tué Nina alors qu' elle s' échappaitjw2019 jw2019
Generalerne fra Verdun og Arras og Amiens.
Je serais étonné d' apprendre que Ritchie ait lu... plus de six articles sur autre chose que le système musculaireLiterature Literature
Finland bemyndiges til i en periode, der udløber den 30. juni 1997, at tillade handel på sit område med højst 1 900 tons »certificeret sædekorn« af havre (Avena sativa) af sorter af typen »Veli« eller »Yty« såvel som højst 3 000 tons »certificeret sædekorn« af byg (Horteum vulgare) af sorter af typen »Arra« eller »Kalle«, der ikke opfylder kravene i direktiv 66/402/EØF med hensyn til maksimalt antal generationer, forudsat at følgende betingelser er opfyldt:
Je dois pas capter, iciEurLex-2 EurLex-2
Igen stod Marlborough og Villars overfor hinanden i kamp, denne gang langs Avesnes-le Comte-Arras sektoren af linjen Non Plus Ultra (se kortet).
Vu l'urgence, considérant le fait que le présent arrêté règle les modalités d'application de l'arrêté royal du # décembre # relatif au régime fiscal des cigarettes et du fuel lourd, notamment en ce qui concerne la taxation des stocksWikiMatrix WikiMatrix
Omkring denne tid nedsatte Crespin sig som advokat i Arras.
Les installations sont conformes lorsque l'émission effective de solvants dans les gaz résiduaires et l'émission diffuse effective déterminée conformément à l'annexe II, cadre #, point #, sont inférieures ou égales aux limites d'émission figurant dans le tableau suivantjw2019 jw2019
“ – „Til Arras.“ – „Og herren vil derhen i dag?
Placez la scène devant l' église et voyez ce qui n' a pas fonctionnéLiterature Literature
I maj 1915 blev han alvorligt såret nær Arras, og i oktober fik han jernkorset af 1. grad.
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil, du # juillet #, établissant un système communautaire révisé d’attribution du label écologique, et notamment son article #, paragraphe #, deuxième alinéaWikiMatrix WikiMatrix
Hans hår, der var gråt, da han kom til Arras, var nu helt hvidt; det var det blevet i den sidste time.
Vous êtes cinq fois plus nombreuxLiterature Literature
Han ledede 5. korps i 2. armé under det Andet slag ved Ypres i 1915, og 3. armé i slaget ved Arras i april 1917.
Ça donne des visions?WikiMatrix WikiMatrix
Foelgende franske omraader: - arrondissementerne Arras, Boulogne-sur-Mer, bortset fra kantonen Marquise og Montreuil i departementet Pas-de-Calais - departementet Somme - arrondissementerne Beauvais, Clermont og Compiègne i departementet Oise 2.
Observateur.Préparez une vue du second cadranEurLex-2 EurLex-2
2.10.3 I USA har Kongressen skærpet »Buy American«-kravene i loven om økonomisk genopretning og geninvestering (American Recovery and Reinvestment Act – ARRA) (7).
Veux- tu faire partie d' une importante mission secrète?EurLex-2 EurLex-2
En storm, der var mere rasende end den, der fordum havde drevet ham til Arras, brød løs i hans sind.
Quel est son rapport avec Maybourne?Literature Literature
Jeg satser 1 00 mark på Philip af Arras!
C'est la responsabilité de votre établissement de mettre les fonds à votre disposition une fois seulement que l'approbation du comité d'éthique a été obtenue.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ontex har også en anden fabrik i Frankrig, i Arras, som fremstiller inkontinensprodukter.
A demi- prix?- On a perdu la tête ou quoi?not-set not-set
Kan vi Arras?
ll n' y a pas de quoi rireopensubtitles2 opensubtitles2
Den ville have mindet ham om det formålsløse i, at Guy havde mistet alt ved Arras.
Je laisserai personne me frapper, moi!Literature Literature
Man svarede mig, at jeg havde en skrue løs, og at Jean Valjean var i politiets hænder og sad fangen i Arras.
Ça, c' est quelque choseLiterature Literature
Den mand, der kaldte på ham, var hans ukendte fra Meung, fra Rue des Fossoyeurs og fra Arras.
Tous les patients avaient reçu au préalable au moins deux traitements antirétroviraux contenant une IP et étaient en échec d un traitement contenant une IP au moment de l entrée dans l étudeLiterature Literature
(19) Hvad angår den tvivl, der blev givet udtryk for i beslutningen om procedurens indledning med hensyn til omfanget af Leipzigs regionale ulempe, har Tyskland anført, at der ikke er betydelige forskelle mellem Leipzig og Kolin med hensyn til logistikomkostningerne, da begge - i modsætning til Arras - ligger i samme afstand fra BMW's fabriksnetværk.
Il faut déposer une demande au Bureau du droit d'auteur et payer les frais prescrits.EurLex-2 EurLex-2
Der var foregået følgende: Klokken var lige slået halv ét, da Madeleine gik ud af retssalen i Arras.
Évidemment, c'est lorsqu'arrive une catastrophe que l'on voit les lacunes que contient un programme comme celui du secours en temps de catastrophe dont nous parlonsLiterature Literature
27 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.