bagel oor Frans
bagel
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
bagel
fr
petit pain en forme d'anneau
En bagel med alt, kyllingebryst, selleri og en ske jordnøddesmør.
Un bagel, une poitrine de poulet, des bâtons de céleri et une cuillérée de beurre d'arachides.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Frank lavede en bagel til mig.
Ce sont en majorité des particuliers plutôt que des entreprises qui déposent les demandes de cette façon.Literature Literature
Det er små bagels med pizzafyld.
La lune sera pleine ce soirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg havde nær tabt mine bagels.
Le Sénat passe à l'étude du troisiéme rapport du comité sénatorial permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration (dépenses des témoins) présenté au Sénatle # octobreLiterature Literature
Bagels og dyrenosser?
Instrument de financement de la coopération au développement et de la coopération économique ***Iopensubtitles2 opensubtitles2
Muffins, bagels, fyldte bagels
Il vous a dit ça?tmClass tmClass
“Vi sælger bagels her,” sagde kvinden, tydeligvis stresset.
Je peux consulter mes mails?Literature Literature
Det er en bagel.
Concernant l’approche de "complémentarité" proposée, la Commission ne pense pas que cela puisse fonctionner car cela obligerait les États membres ayant ratifié ces conventions à les dénoncer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der er en fremmed i tekøkkenet, der laver bagels og kaffe.
Décision sur l'urgenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der vil jeg sidde og nyde en af Sid Meldmans ristede bagels, mens jeg læser en lille artikel i New York Times på side 18.
PareillementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaffe, Te, Bagels, Bagerivarer og sandwicher (til indtagelse på stedet eller som mad ud af huset)
Il convient de rappeler que ltmClass tmClass
Alle elsker bagels.
Ils doivent communiquer au Service les échanges effectués par un aperçu général au plus tard le # mars #, le # mai #, le # juillet #, le # août #, le # septembre # et le #er novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tjah, jeg vil stjæle lige så mange bagels, som jeg kan få ned i kassen.
Franchement là, je crois pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brød, brødvarer, dejprodukter, bagels, bagels med pizzafyld, biskuits, kager, konditorivarer, konfekturevarer, næringsmidler af korn (dog ikke pizzaer og produkter indeholdende pizzaer), levnedsmidler fremstillet af bageldej, brødvarer med fyld af kød, fjerkræ, fisk, ost eller grøntsager eller en kombination af førnævnte varer
Il s'agit des sciences fondamentales (comme les diverses branches de la biologie humaine), de l'épidémiologie et de la biostatistique, des sciences sociales, et plus récemment des sciences politiques, du droit, de la géographie et des sciences humaines.tmClass tmClass
Kaffe, bagels, bagerivarer og sandwicher til indtagelse på stedet eller til at tage med
La Commission constate également que lesmesures de restructuration du Land de Hesse au profit de la GmbH constituent une aide d’État compatible avec le traité CEtmClass tmClass
L morgen sagde jeg til Jillian, at jeg ville passe Tehya, så jeg er i kvarteret, hvis jeg skal komme med bagels, eller se på det, du arbejder på.
N' ayez pas peurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rolig. Jeg vil ikke stjæle din bagel.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men der var gratis bagels.
Et puisque vous pensez que la cohésion de notre service est mise à mal, l' un de vous deux doit partirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bagels, fyldte bagels, bagels med saucer, ost, kød eller anden fyld
(DE) Vous avez déclaré devant notre Assemblée, Monsieur le Président de la Commission, que vous vous étiez rapproché de la façon de penser du Parlement européen.tmClass tmClass
Jeg skal have en bagel.
Je suis toujours en vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der er bagels med flødeost i køkkenet.
On n' en a pas trouvé assez pour reconstruire le nom et le numéro sur la carte, mais c' est pas nécessaire, car... on a çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detailforhandling af bagels, bagværk, sandwicher, supper, salater, flødeoste, drikke, frugt, modebetonede fødevarer, kaffe, brød, brødprodukter, biskuitter, kager, konditorivarer, konfekturevarer, te, kakao, sukker, ris, mel, salt, krydderier, spiseis og saucer
Fous- lui la paixtmClass tmClass
Bagels, bageldej, brød, brødprodukter, dejprodukter, sandwicher, biskuitter, kager, konditorivarer, konfekturevarer, bagværk, næringsmidler af korn, kaffe, te, kakao, sukker, ris, mel, salt, krydderier, sandwicher, spiseis og saucer
département, discipline, numéro IWETOtmClass tmClass
Ingen søvn i 34 timer, så hjælper en bagel.
Chaque match à risque, qui est déterminé par l'autorité administrative en collaboration avec les services de police, est précédé d'une réunion de coordination et de sécurité auxquelles toutes les parties sont convoquéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Næringsmidler og drikke, nemlig kakao, morgenmadsprodukter af korn, forarbejdet korn, præfabrikerede fødevarestænger fremstillet af korn, snackvarer fremstillet på basis af korn, snackvarer fremstillet på basis af majs, kiks og blandinger af ost, popcorn, saltkringler, kager, småkager, konditorivarer, konfekturevarer i form af slik, tyggegummi, slikdekorationer til kager, iscreme, is med smagstilsætninger, frossen yoghurt, bagels, french toast, vafler, pizza
Merci de m' avoir donné l' occasion de dire ce que j' avais sur le coeurtmClass tmClass
Levering (transport) af brødvarer, bagels, muffins, flødeoste, kaffe og kaffeprodukter til restauranter og engroshandlere
La pharmacocinétique de l abacavir chez les patients au stade terminal d insuffisance rénale est similaire à celle des patients ayant une fonction rénale normaletmClass tmClass
199 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.