begravelse
enterrement · funéraille · funérailles · obsèque · obsèques · rite funéraire · sépulture · tombe · tombeau
begravelses oor Frans
begravelses
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
funèbre
Jeg er tilbage i morgen fra kardinalens begravelse.
Je rentre demain de la veillée funèbre du cardinal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hans kone, som er presbyterianer, ville gerne have både et Jehovas vidne og den presbyterianske præst til at tale ved begravelsen.
lls lui ont fait mal à la têtejw2019 jw2019
Så havde jeg lavet en begravelse med fuld musik.
Ils t' ont donné quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
James Brown var ikke i stand til at stå på benene og gå ind til sin søns begravelse.
Afin de permettre lLiterature Literature
Eller var det hans sande natur, begravet under tusindvis af bøger og en ordentlig opdragelse?
Eric, chambreLiterature Literature
Efter henrettelsen blev de to kister overdraget til privat begravelse.
bois, y compris la sciure et autres produits dérivés du bois, qui ont été traités par des agents de conservation tels que définis à ljw2019 jw2019
13, 14. (a) Hvilke navne, som sætter et skændigt minde, knyttes til det sted hvor Gogs jordiske horder begraves?
Pour l’application des dispositionsde l’article #, paragraphe #, point b) i), du présent règlement, et le calcul des revenus correspondant à la période fictive en vertu de la législation finlandaise relative aux pensions fondées sur le revenu, lorsqu’une personne dispose de périodes d’assurance au titre d’une activité exercée en tant que travailleur salarié ou non salarié dans un autre État membre pour une partie de la période de référence prévue par la législation finlandaise, les revenus correspondant à la période fictive sont équivalents à la somme des revenus obtenus pendant la partie de la période de référence passée en Finlande, divisée par le nombre de mois de la période de référence durant lesquels des périodes d’assurance ont été accomplies en Finlandejw2019 jw2019
Da en feltpræst spurgte general Thomas, om de døde skulle sorteres og begraves efter stat svarede Thomas: ”Bland dem, jeg er træt af at høre om staternes rettigheder”.
Notre devise était «Travaillons d'abord et jouons ensuite, puisque c'est là le meilleur moyen d'źtre gai et heureux»WikiMatrix WikiMatrix
Lad os f.eks. tage filmen "Fire bryllupper og en begravelse".
• Subventions de fonctionnement (le 15 septembre, 1995)Europarl8 Europarl8
Du kan fandeme begrave den i et halvt år.""
Ce résumé présente les principaux éléments du cahier des charges du produit à des fins d'informationLiterature Literature
Se ham som en soldat, der døde på slagmarken, og skal begraves der.
Écoute, bébé, tu n' es pas si vieilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
g) ajourførte lister over eventuelle steder, der kan bruges til at brænde og begrave dyr, som er blevet aflivet i henhold til dette direktiv, og som skal forarbejdes i henhold til EF-retsforskrifter og national lovgivning om beskyttelse af miljøet
C' est elle qui était avec Amber pour la derniére fois... et quelques instants avec l' homme qui l' a emmenéeEurLex-2 EurLex-2
Så måtte de begrave bilen sammen med ham, og retfærdigheden ville ske fyldest med en vis poesi.
• Essais cliniques (le 15 septembre, 1995)Literature Literature
Ligbåren der blev brugt ved begravelser til transport af den døde, blev kaldt en sorosʹ. — Lu 7:14.
Dans le cas du décompte définitif, ljw2019 jw2019
Jeg vil tro, at de lægger ham i en kiste og begraver ham, vil du ikke?
Le Statut basque impliquaitle transfert d' une série de dossiers à la Communauté Autonome Basque, ce qui n' a pas été faitLiterature Literature
Dog lå en del af byen i al den tid begravet under noget der så ud som almindelige jordhøje.“
S' il réussit, le jeu pourra commencerjw2019 jw2019
– Man skal også begrave sin fjende.
La lumière de nos cœurs toujours nous réunitD' un bout à l' autre de ce mondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En moder fandt sin 9-årige søn med hovedet begravet i en bog.
Nous continuons à faire tout ce que nous pouvons dans les limites des ressources dont nous disposonsjw2019 jw2019
Den måde brødrene organiserede og afholdt begravelsen på, afveg stærkt fra almindelig skik og brug i Samoa.
En moyenne, le pourcentage de titres étrangers que renferme les régimes de retraite canadiens est passé de # p. # à # p. # au cours de la mźme périodejw2019 jw2019
Resterne af de andre flykaprere er ikke blevet identificeret og ligger begravet med andre uidentificerede personer.
Le ministère des transports et des communications se réserve le droit de modifier les obligations de service public suite à un changement des conditions d'autorisation des aéroportsWikiMatrix WikiMatrix
Jeg kom ikke til Donatos begravelse, ikke af nag, kun fordi jeg var i udlandet.
Je vais compter jusqu' à unLiterature Literature
50:1-3) Denne fyrre dages balsameringsperiode var en ægyptisk skik; ved at følge den blev det muligt for Josef at føre Jakobs døde legeme ud af Ægypten for at lade det begrave i Kana’an hos hans forfædre. — 1 Mos.
Ne vousfaites pas tuerjw2019 jw2019
Få Klopek til at fortælle, hvor de har begravet ligene.
On n' a pas peur d' être démasquéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annas far, din morfar, sad i stolen med ansigtet begravet i hænderne, han var min store helt.
RémunérationLiterature Literature
Astrologiske, religiøse og spirituelle tjenesteydelser og ydelser i forbindelse med begravelse
Si on ne fait rien, adieu le businesstmClass tmClass
I et af de frodige hjørner var der en statue af James Joyce, den berømte forfatter lå begravet her.
Calendrier d'événements de l'OPIC pour la Journée mondiale de la PI Le programme de sensibilisation de l'OPIC a compilé un calendrier d'événements célébrant la Journée mondiale de la propriété intellectuelle.Literature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.