bier oor Frans
bier
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
abeille
fr
Insecte hyménoptère ailé à rayures jaunes et noires, important pollinisateur qui se nourrit généralement de nectar.
En bi fløj ud af vinduet.
Une abeille vola par la fenêtre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
abeille
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
iii) Dyrene, bortset fra bier, skal have permanent adgang til græsningsarealer eller grovfoder.
Je conclus en demandant au premier ministre, au ministre des Finances et aux # députés d'en face de ne pas s'opposer à des objectifs aussi noblesEurLex-2 EurLex-2
d) risikoen for bier og humlebier, der er sat ud med henblik på bestøvning, når stoffet anvendes i drivhuse
Pfff... fastocheEuroParl2021 EuroParl2021
Det er bemærkelsesværdigt, at antallet af bier er steget dramatisk i de fire europæiske lande, der har forbudt brugen af disse kemikalier.
soit qu'il avaient été pris en compte dans d'autres parties du texte, parce que la proposition initiale de la Commission avait été remaniée dans la position communenot-set not-set
c) bestemmelserne vedrørende afbrænding og nedgravning af bier og biprodukter fra biavl i afsnit 3.
• Les faibles taux de participation limitent l'efficacité des programmes d'approbation préalable pour les participants à faible risque.Eurlex2019 Eurlex2019
I Paris oplærte man bier, under forhold med konstant lys og varme, til at finde sukkervand på en tallerken cirka klokken 20.15.
Les navires communautaires notifient chaque transbordement dans la zone de réglementation de l'OPANO à leurs autorités compétentesjw2019 jw2019
om godkendelse af en væsentlig ændring af varespecifikationen for en betegnelse, der er opført i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Münchener Bier (BGB))
Nombre de cylindresEurLex-2 EurLex-2
Varroatose hos bier er opført i bilag B til direktiv 92/65/EØF.
Pete va nous manquer au cabinet juridiqueEurLex-2 EurLex-2
R 57: Giftig for bier
Renouvellement de la composition du Comité permanent de surveillance des concours de subventions et bourses On informe le Comité de mise en candidature du processus entrepris par le personnel des IRSC, qui comprend une consultation générale des directeurs scientifiques, des membres principaux du personnel de recherche des IRSC et des coprésidents du Comité permanent de surveillance des concours de subventions et bourses (CPSCSB) pour trouver des candidats éventuels au premier cycle de renouvellement des membres.EurLex-2 EurLex-2
Denne oplysning anføres ikke for kvier til slagtning (kode 252 ), bier (kode 700 ) og andre dyr (kode 900 ).
Merci d' aider une fille dans le besoinEurLex-2 EurLex-2
Eftersom markafgrøder, frugt og grønt i Europa afhænger af bestøvning af bier, er disse afgrøder og landbruget generelt i stor fare for forskellige sygdomme.
Je peux affirmer, sans exagérer, que plusieurs de mes productions n'auraient pas vu le jour sans le Fonds.» -- Daniele Caloz, productrice, Médiatique Inc.Europarl8 Europarl8
Hvis der er anvendt et organisk opløsningsmiddel eller et overfladeaktivt stof, skal der inkluderes yderligere tre kontrolgrupper på ti bier hver for opløsningsmidlet eller det overfladeaktive stof
Ecoutez mon dernier chef-d' oeuvre.Ecrit la semaine dernièreeurlex eurlex
Medlemsstaterne vurderer sandsynligheden for eksponering af og virkninger på andre leddyr end bier.
J' étais inquietEurLex-2 EurLex-2
Disse bier er store og kan blive næsten 4 centimeter lange.
JUILLET #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du #er février # déterminant les informations mentionnées dans le registre d'attente et désignant les autorités habilitées à les y introduirejw2019 jw2019
Efter at have gennemgået de oplysninger, som ansøgerne fremsendte i 2014 og 2015, har Kommissionen konkluderet, at de yderligere bekræftende oplysninger, der stilles krav om ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 485/2013, ikke er blevet fremlagt, og efter desuden at have taget de opdaterede risikovurderinger for bier i betragtning har Kommissionen konkluderet, at yderligere risici for bier ikke kan udelukkes, medmindre der indføres yderligere begrænsninger.
Dans certains cas, elle pourrait couper l'herbe sous le pied de l'entreprise privée d'une maniére à laquelle le député n'a peut-źtre pas bien réfléchiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
være særligt opmærksomme på at beskytte bier og sikre, at, godkendelsesbetingelserne omfatter risikoreducerende foranstaltninger, hvis det er relevant
Est-il possible de faire agir sans tarder la délégation de l'Union européenne?EurLex-2 EurLex-2
Der ydes EU-tilskud til ANSES, Laboratoire de recherches sur la pathologie des abeilles, Sophia-Antipolis, Frankrig, vedrørende biers sundhed.
GALAFILM INC.EurLex-2 EurLex-2
— være særligt opmærksomme på beskyttelsen af fugle, pattedyr, leddyr, der ikke er målarter, samt bier og sikre, at anvendelsesbetingelserne omfatter risikobegrænsende foranstaltninger, hvis det er relevant
Le ministére de la Justice travaille en étroite collaboration avec les provinces et les territoires pour exercer un contrōle sur les condamnations avec sursis à la demande des procureurs généraux des provincesEuroParl2021 EuroParl2021
der henviser til, at biavlere, landbrugere, miljøforkæmpere og borgere forventer, at der træffes foranstaltninger baseret på klar videnskabelig konsensus om alle årsagerne til dødeligheden blandt bier, herunder virkningerne af aktivstoffer i pesticider (f.eks. visse neonicotinoider og visse andre systemiske insektdræbende midler), som EFSA har udpeget;
Je capte son image fantôme, c' est toutEurlex2019 Eurlex2019
Hvad bier angår, skal staderne ved afslutningen af produktionsperioden efterlades med tilstrækkelig honning og pollen, til at bierne kan overvintre.
La mesure en faveur du paiement des primes d'assurance pour assurer les cultures et produits inclut les phénomènes météorologiques défavorables suivants, pouvant être assimilés à des calamités naturelles: gel printanier, grêle, foudre, incendies provoqués par la foudre, tempêtes et inondationsEurLex-2 EurLex-2
(10) Ved Rådets direktiv 96/93/EF af 17. december 1996 om udstedelse af certifikater for dyr og animalske produkter(3) er der fastsat regler for certifikatudstedelse, som er nødvendige for at opnå gyldige certifikater og for at forebygge svig; det bør sikres, at de regler og principper, der anvendes af certifikatudstederne i tredjelande, frembyder garantier, som mindst svarer til dem, der er fastsat i nævnte direktiv, og der bør derfor kun tillades import af bier til Fællesskabet fra de tredjelande, der er opført i del 1 i bilaget til Rådets beslutning 79/542/EØF(4).
Je vois de la lumièreEurLex-2 EurLex-2
I den situation er det på høje tid at indføre effektive foranstaltninger til støtte for biavl og forskning i behandling af sygdomme blandt bier og at tilbyde undervisning for folk, der er interesserede i at begynde på biavl.
Les politiciens feront d' autres discoursEuroparl8 Europarl8
Det anbefales, at bierne sulter før behandlingen, så at alle bier står lige med hensyn til tarmindhold ved forsøgets begyndelse.
Ainsi, en cas d’échec de la vérification, la BCE insère quand même la demande dans l’ensemble de données de la BCE concernant les IFMEurLex-2 EurLex-2
— være særligt opmærksomme på at beskytte fugle, pattedyr, jordorganismer, der ikke er målarter, bier, leddyr, der ikke er målarter, overfladevand og vandorganismer under sårbare forhold.
L’assouplissement des restrictions sur les marchandises admissibles au PAD pourrait avoir une incidence sur le volume de demandes de participation reçues, ce qui augmenterait la charge de travail de l’unité chargée d’évaluer le risque de la demande et des équipes chargées de l’observation.Eurlex2019 Eurlex2019
Om: Massedød blandt bier i Europa
Nous votons contre un projet de loi, parce que nous sommes d'avis qu'il est peut-źtre mal rédigé et qu'il suscitera des représaillesEurLex-2 EurLex-2
16 Hvad skal de indviede kristne nu være optaget af mens de ’bier på Jehova’ og ser frem til den tid da hans rige velsigner menneskene med evigt liv og alle de øvrige goder som er forjættet?
° d'une installation à ondes métriques permettant d'émettre et de recevoirjw2019 jw2019
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.