Den brændte jords taktik
Politique de la terre brûlée
brændte jords oor Frans
brændte jords
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
terre brûlée
Den nye strategi er den brændte jords taktik og etnisk udrensning.
Cette nouvelle stratégie est celle de la terre brûlée et du nettoyage ethnique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Man brænder jord for ny afgrøde
Le rapport de la Commission sur le contrôle de la politique commune de la pêche dresse le bilan des activités de contrôle des États membres pour 1994.opensubtitles2 opensubtitles2
Becky, jeg forstår godt din frustration... men den brændte jords terrorregime må høre op.
Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) #/# du Parlement européen et du Consei relatif à l'instauration de règles communes dans le domaine de la sûreté de l'aviation civile [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Commission de la politique régionale, des transports et du tourismeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Den brændte jord. "
La police est peut- être au courant, maintenantopensubtitles2 opensubtitles2
Den nye strategi er den brændte jords taktik og etnisk udrensning.
Ces globules blancs aident habituellement l organisme à se défendre contre les infectionsEuroparl8 Europarl8
Hun gik over vejen der ikke var meget andet end hullet, brændt jord.
Fréquente chez les gens très anxieuxLiterature Literature
Den moderne krigsførelses ødelæggelse af plantevæksten og benyttelse af ’den brændte jords politik’ har langtfra Guds godkendelse. — Matt.
En réalité, on ne comprend pas qu'une certaine réciprocité n'ait pas été mise sur la table pour entamer des négociations avec un partenaire, fût-il amical.jw2019 jw2019
Man brænder jord for ny afgrøde.
Sur Terre, vous n' aurez aucun renfortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intet kan gro på brændt jord.
Et toi, tu comprends, Eli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Russerne anvendte „den brændte jords taktik“ under deres retræte og efterlod intet til fjenden.
Vous avez plus besoin de points que moijw2019 jw2019
Det oprindelige indianernavn for dette sted var ”Brændt Jord”.
L'employeur intervient dans les frais de déplacement des délégués syndicaux, supportés dans le cadre de l'exercice de leurs mandats à concurrenceLiterature Literature
Han havde set ilden aftenen før, men ikke bemærket, hvad den bestod af: klumper af brændende jord.
L'objet de l'aide est de compenser les coûts des tests des EST chez les bovins, les ovins et les caprins conformément à l'article #, point g), du règlement (CE) noLiterature Literature
Det foretrak i stedet for den retligt tvivlsomme og moralsk uberettigede brændte jords politik.
Fréquente chez les gens très anxieuxEuroparl8 Europarl8
Gud vil ikke brænde jorden op, som visse religiøse mennesker siger.
Je ne veux pas que tu te sentes obligée de venirjw2019 jw2019
I aften udøver jeg den brændte jords politik
La protection conférée par le droit d'auteur expire toujours le 31 décembre de la dernière année civile de protection.opensubtitles2 opensubtitles2
I aften udøver jeg den brændte jords politik.
Arrêtez, Docteur!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De har nu det internationale patent på den brændte jord.”
Il y a quelqu' un.Quelqu' un qui peut arrêter ça. Vous ne pouvez pas comprendreLiterature Literature
Nu brænder jorden under Marty.
Ne perdez pas de temps à réfléchirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Russerne benyttede den brændte jords taktik i et flere hundrede kilometer bredt bælte for at forhindre svenske modangreb.
Toutefois, à défaut d'être conformes au Règlement et aux normes citées dans ce point, les postes de transformation sont conformes aux prescriptions et normes d'application au moment où ils ont été mis en serviceWikiMatrix WikiMatrix
Jeg synes ikke rigtigt, at en sådan vidtgående taktik med den brændte jord er nødvendig.
Seulement... cela fait # ans que nous sommes ensemble... et nous n' avons pas encore fêté notre anniversaire de mariageEuroparl8 Europarl8
I sammenhæng med den brændte jords taktik, han fulgte under sine tilbagetrækninger, førte de til, at Sovjetunionen anklagede ham for krigsforbrydelser.
Je vous passe un inspecteurWikiMatrix WikiMatrix
Lamb nøs igen og sagde så: “Taverner er ved at benytte den brændte jords taktik, men det kommer ikke til at fungere.
Il s'agit d'un groupe de # étudiants accompagnés de quatre coordonnateurs des Premiéres nations de Long Plain qui sont ici dans le cadre du projet «Youth for Tomorrow» de Long PlainLiterature Literature
Mesoklimaet er måske det grundlæggende element, der har lagt navn til kommunen for den kontrollerede oprindelsesbetegnelse, eftersom »Cornas« betyder »brændt jord« på keltisk.
Nous connaissons cette peurEuroParl2021 EuroParl2021
Derfor troede han på, at Unionen måtte gennemføre krigen som en erobringskrig og anvende den brændte jords taktik for at knække ryggen på Konføderationen.
Suis- je coincée là?WikiMatrix WikiMatrix
De tyske tropper, som førtes af general Lothar Rendulic, anvendte den brændte jords taktik under tilbagetrækningen og ødelagde store dele af det nordlige Finland.
Six, André, greffier au tribunal de première instance de DinantWikiMatrix WikiMatrix
354 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.