brakjord oor Frans
brakjord
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
jachère
Det væsentligste kendetegn ved brakjord er, at jorden normalt hviler i en vækstperiode for at blive forbedret.
La caractéristique essentielle des jachères est qu'elles sont laissées sans culture pour que la terre se repose, normalement pour toute la durée de la campagne.
friche agricole
zone en friche
friche agricole
zone en friche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1431/82. I denne forbindelse giver Kommissionen i saerdeleshed medlemsstaterne mulighed for, ved beregningen af arealkriterierne, at udelukke brakjorder i omraader, hvor braklaegning er en normal del af afgroedevekseldriften, og hvor producenterne ikke drager fordel af nedlaeggelsen af agerjord i henhold til forordning (EOEF) nr. 797/85.
La définition de la catégorie de produits et les critères écologiques spécifiques établis pour cette catégorie sont valables jusquEurLex-2 EurLex-2
D/# Brakjord med braklægningstilskud, uden økonomisk udbytte
L' animal ne doit pas être surhydraté avant l' administration du produiteurlex eurlex
Den jord, der er egnet til græsning i provinsen Elassona, omfatter naturlige græsgange, landbrugsjord, der anvendes til dyrkning af foder, brakjord og sæsonmæssige græsgange
Je suis terrassé par un monstre ailé de l' anéantissement!oj4 oj4
Brakjord med braklægningstilskud uden økonomisk udbytte
Entre, frangine!EurLex-2 EurLex-2
Brakjord er et vigtigt tilflugtssted for mange vilde arter, der anvender dem som tilflugtssteder, til at få føde og til redebygning.
Elle est conclue en prorogation de la convention collective de travail du # mai # et # juin #, relative à l'instauration du régime de prépension conventionnelle à partir de l'âge de # ansnot-set not-set
Brakjord
Toutefois, aux stades suivant celui de leurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Brakjord må ikke forveksles med dyrkning af efterkulturer (I/01) eller med uudnyttet landbrugsareal (H/01).
Donny, quand tu es en congé de l' Académie navale, dois- tu vraiment porter l' uniforme?EurLex-2 EurLex-2
denne beslutning er baseret paa, at foranstaltningerne til anvendelse af brakjord i omdrift anvendes saaledes, at der ikke kraeves nogen minimumsvarighed for omdriften;
C' est bien le problème.On veut pas être retrouvésEurLex-2 EurLex-2
De råvarer, der er indirekte berørt, er for diester-gruppen raps og solsikke og for bioethanol-gruppen korn, jordskokker, kartofler og sukkerroer på brakjord.
Quatre ou cinq millions de dollarsEurLex-2 EurLex-2
Brakjord med braklægningstilskud, uden økonomisk udbytte
Grâce à de nouvelles formations professionnelles (filière d'apprentissage en travaux ménagers, niveau # et #), il leur est permis d'obtenir des qualifications professionnelles reconnuesEurLex-2 EurLex-2
Brakjord kan forekomme i følgende former:
Le montant total des aides ne dépasse pas # EUR par bénéficiaire sur une période de trois ansEurLex-2 EurLex-2
b) i forbindelse med foranstaltningerne vedroerende brakjord i omdrift drager Frankrig omsorg for, at der ikke kraeves en minimumsvarighed for omdriften;
Bien que l' interface la plus évidente de & kweather; soit l' icône du tableau de bord, il y a plusieurs autres endroits où vous pouvez accéder aux informations de & kweather;. C' est particulièrement utile si vous avez besoin de surveiller de multiples stations météo. Bien que & kweather; vous permette de suivre plusieurs stations météo, l' icône du tableau de bord n' en affiche qu' une seule à la foisEurLex-2 EurLex-2
a) Brakjord uden tilskud
Ils ont été choquésEurLex-2 EurLex-2
// // ha/ar // 19 Froe og stiklinger paa agerjord (ekskl. korn, baelgsaed, kartofler og olieholdige planter) // / // 20 Andre agerjordskulturer // / // 21 Brakjord // / // E.
Il ne m' arriverait pas les mêmes histoiresEurLex-2 EurLex-2
Det væsentligste kendetegn ved brakjord er, at jorden normalt hviler i et driftsår for at blive forbedret.
La Belgique informe la Commission dans les deux mois suivant la réception de la présente décision des mesures prises pour s’y conformerEurLex-2 EurLex-2
Agerjord omfatter afgrødekategorierne D/1 til D/20, D/23 til D/35, brakjord uden braklægningstilskud (D/21) samt brakjord, som er tilskudsberettiget, uden økonomisk udbytte (D/22).
Il sera opportun à cette fin d'impliquer directement les communes, lesquelles peuvent développer sur leur territoire des modèles de participation des jeunes aux processus de consultation et de concertationEurLex-2 EurLex-2
- det areal i hektar og ar, der anvendes til de i artikel 1, stk . 1, i forordning ( EOEF ) nr . 1346/90 omhandlede afgroeder, for saa vidt det drejer sig om hovedafgroeder, samt arealerne med andre afgroeder samt brakjord
PERCEPTION DES DROITS PROVISOIRES POUR LES PAYS FAISANT LEurLex-2 EurLex-2
Underrubrikker til rubrik # (Brakjord
J' étais dans le commando Canadaoj4 oj4
anmoder om, at medlemsstaterne bruger anden søjle i den fælles landbrugspolitik til at give præmier for landbrugsaktiviteter vedrørende vedligeholdelse af marker, permanente græsningsarealer og skovarealer og dermed yder et bidrag til produktionen af offentlige goder (CO2-opsamling, biodiversitet, jordbundsbevarelse); opfordrer Kommissionen til at behandle bevaring af brakjord som en prioritet;
Si l'on prend comme base le ratio de solvabilité de # % applicable depuis le # juin #, la valeur correspondante sera de # milliards de DEM (#,# milliards d'eurosEurLex-2 EurLex-2
Agerjord omfatter afgrødekategorierne D/01 til D/20, brakjord uden braklægningstilskud (D/21) samt brakjord med braklægningstilskud, uden økonomisk udbytte (D/22).
Regardez qui est là!EurLex-2 EurLex-2
Disse består af de græsser, der vokser vildt på brakjord, og de fødekilder, der udgøres af forskellige buskarter som f.eks. lyngarter, soløjearter (Cistus ladeniferus og laurifolius), som er de dominerende arter i kratområder i størstedelen af regionen, samt læbeblomstarter og bælgplantearter (gyvel, soløje, tornblad), timian og andre planter, der også er karakteristiske som f.eks. strand-krageklo (Ononis tridentata).
Qu' ils prennent tout, s' ils en ont envie!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Gedernes foder består af vildtvoksende planter på brakjorder og uopdyrkede jorder.
Nous en apprendrons davantage sur le Covenant en suivant Sark, espérant qu' il nous mène aux hommes- clés du CovenantEurLex-2 EurLex-2
»Agerjord omfatter afgrødekategorierne D/1 til D/20, D/23 til D/35, brakjord uden braklægningstilskud (D/21) samt brakjord, som er tilskudsberettiget, uden økonomisk udbytte (D/22).«
Paraît qu' il y a une bonne cinquantaine de types pour # postesEurLex-2 EurLex-2
a) Brakjord
Ecoute, on a besoin des menottesEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.