dåseåbner oor Frans

dåseåbner

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

ouvre-boîtes

naamwoord manlike

ustensile de cuisine servant à ouvrir les boîtes de conserves métalliques lorsqu'elles sont dépourvues de système d'ouverture facile

Jeg er dog rimelig handy med en dåseåbner
Je suis assez habile avec l' ouvre- boîte, par contre

Dåseåbner

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

ouvre-boîtes

naamwoord manlike

Jeg er dog rimelig handy med en dåseåbner
Je suis assez habile avec l' ouvre- boîte, par contre

voorbeelde

Elektriske apparater, maskiner og artikler til husholdningsbrug og ikke indeholdt i andre klasser, herunder elektriske køkkenmaskiner, blendere, miksere, håndmiksere, stavmiksere, dåseåbnere, elektriske frugtpressere og saftcentrifuger
Petits appareils, machines et articles électriques à usage domestique non compris dans d'autres classes, y compris robots ménagers, mélangeurs, mixeurs, mixeurs manuels, mixeurs plongeurs, ouvre-boîtes, presse-agrumes et centrigugeuses électriques

Elektriske dåseåbnere, blendere, miksere, foodprocessorer, kaffemøller, elektriske knive, knivslibere, kødskæremaskiner, isknusemaskiner, saftpressere, pastamaskiner
Ouvre-boîtes électriques, mélangeurs, mixeurs, robots de cuisine, moulins à café, couteaux électriques, affûteurs, trancheuses à viande, broyeurs à glace, centrifugeuses, machines pour la fabrication des pâtes

Værktøjsmaskiner, inklusive piskere, hakke- og blandemaskiner, dåseåbnere, citruspressere, foodprocessorer, centrifuger, pastamaskiner, elektriske rivejern, kaffemøller, elektriske knive, værktøjsslibere, ismaskiner, ismaskiner, krydderimøller, grøntsagsmøller, piskeris, vendeapparater, tørretumblere
Machines-outils, y compris batteur, hachoir/mixeur, ouvre-boîte, presse-agrumes, robot de cuisine, centrifugeuse, machine à pâtes, râpe électrique, moulin à café, couteau électrique, aiguiseur à couteau, machine à glace, machine à glaçons, moulin à épices, moulins à légumes, fouet, retourneurs, essoreuses

Vaskeapparater, opvaskemaskiner, vaskemaskiner, tromler til maskiner, højtryksrensere, dampstyrede rengøringsredskaber, miksere, elektriske dåseåbnere, alle førnævnte produkter anvendes ikke til separering og rensning af luftarter og væsker
Appareils de lavage, machines à laver la vaisselle, machines à laver le linge, tambours pour machines, appareils de nettoyage haute pression, appareils de nettoyage à vapeur, mixeurs, ouvre-boîtes électriques, tous les produits précités n'étant pas utilisés en relation avec la séparation et l'épuration des gaz et des liquides

Elektriske knivslibere, elektriske dåseåbnere
Affûteuses électriques, ouvre-boîtes électriques

Eldrevne husholdningsredskaber, Køkkenmaskiner,Nemlig miksere, Snittere, Skæremaskiner, Knive, Valsning og Hakkemaskiner, Kødhakkemaskiner, Æltemaskiner, Blandere, Rivejern (maskiner), Saftpressere, Saftpressere, Citruspressere, Dåseåbnere, Kaffekværne, Kornmøller
Ustensiles électriques de cuisine, Machines pour la cuisine,À savoir mixeurs, Râpeurs, Couteaux mécaniques, Couteaux, Fraiser et Machines à moudre, Machines à hacher la viande, Pétrins mécaniques, Mixeurs, Râpes [machines], Centrifugeuses à jus de fruits, Centrifugeuses, Presse-citrons, Ouvre-boîtes, Moulins à café, Moulins à blé

Elektriske husholdnings- og køkkenmaskiner og -apparater (indeholdt i klasse 07), særlig elektriske køkkenmaskiner og -apparater, inklusive findelingsapparater, røre- og æltemaskiner, frugtpressemaskiner, saftapparater, saftcentrifuger, formalingsmaskiner, skæreapparater, elværktøj, dåseåbnere, apparater til slibning af knive samt maskiner og apparater til tilberedning af drikkevarer og/eller madvarer
Appareils et machines électriques de ménage et de cuisine (compris dans la classe 07), en particulier machines et appareils électriques pour la cuisine y compris les broyeurs, batteurs et pétrins, presse-fruits, extracteurs de jus, centrifugeuses, moulins, appareils à couper, outils électriques, ouvre-boîtes, appareils à affûter les couteaux ainsi que les machines et appareils pour préparer des boissons et/ou des aliments

kaffemøller, kaffemaskiner, saftpressere, dåseåbnere, mixere, fritureapparater, kødgrillapparater, knive, brødristere, is-og sorbetmaskiner, yoghurtmaskiner, varmeplader, strygejern, kedler, ventilatorer, husholdningsvægte
moulins à café, cafetières, presse-fruits, ouvre-boîtes, mixeurs, friteuses, grils à viande, couteaux, grille-pain, sorbetières, yaourtières, chauffe-plats, fer à repasser, bouilloires, ventilateurs, balances de ménage

Elektriske dåseåbnere til konserves
Ouvre-boîtes électriques pour les conserves

Elektriske kaffemøller, knive, dåseåbnere, blendere, skrællere, skæremaskiner, processorer, slibemaskiner, hakkemaskiner og rivejern
Moulins à café électriques, couteaux, ouvre-boîtes, mélangeurs, machines à éplucher, trancheuses, robots de cuisine, broyeurs, hachoirs et râpes

Sukkerskåle, knivbrætter, smørskåle, dørslag, låg til fade, ikke-elektriske kedler, citronpressere, grydelåg, bageforme, tallerkner, tefiltre, te- og kaffekander, spisestel, teservice, krydderisæt, grøntsagshylder, hvidløgspressere, kartoffelskrællere, dåseåbnere, hulskeer, venderedskaber, kartoffelmosere, krydderimøller og krydderikværne
Sucriers, planches à couteaux, beurriers, passoires, couvercles de plats, bouilloires non électriques, presse-citron, couvercles de pots, bols à pâtisserie, assiettes de table, passe-thé, théières et cafetières, services de table, services à thé, sets à épices, rayonnages à légumes, presse-ail, éplucheurs de pommes de terre, ouvre-boîtes, cuillères fendues, mélangeurs, presse-purée, moulins à condiments et moulins à épices

Elektriske husholdnings- og køkkenmaskiner og -apparater (indeholdt i klasse 7), særlig elektriske køkkenmaskiner og -apparater, inklusive findelingsapparater, røre- og æltemaskiner, frugtpressemaskiner, saftapparater, saftcentrifuger, formalingsmaskiner, skæreapparater, elværktøj, dåseåbnere, apparater til slibning af knive samt maskiner og apparater til tilberedning af drikkevarer og/eller madvarer, maskindrevet aftapningsudstyr (tappeudstyr) til levering af afkølede drikkevarer til brug i forbindelse med apparater til køling
Machines et appareils électriques pour le ménage et la cuisine (compris dans la classe sept), en particulier machines et appareils électriques pour la cuisine y compris broyeurs, batteurs et pétrins, presse-fruits, extracteurs de jus, centrifugeuses, moulins, découpeuses, outils électriques, ouvre-boîtes, appareils à aiguiser les couteaux ainsi que machines et appareils pour préparer des boissons et/ou des aliments, presse-jus mécaniques de distribution de boissons fraîches utilisés en combinaison avec des appareils de réfrigération de boissons

Bløde hamre, lommeknive, jagtknive, dåseåbnere
Maillets, canifs, couteaux de chasse et ouvre-boîtes

Dåseåbnere og universalåbnere, ikke-elektriske
Ouvre-boîtes universels ou non universels non électriques

Knive, knivskafter, penneknive, lommeknive, hobbyknive, foldeknive, knivskeder, jagtknive, fiskeknive, flerfunktionshåndværktøj bestående af skruetrækkere, dåseåbnere, file, fladtænger
Couteaux, manches de couteau, canifs, couteaux de poche, couteaux pour artisanat, canifs pliables, fourreaux pour couteaux, couteaux de chasse, couteaux de pêche, outils à main multifonctions, y compris tourne-vis, ouvre-boîtes, limes, tenailles

Før hende var det frossen mad og dåseåbnere og skumfiduser.
Avant elle, c'était surgelés, ouvre-boîtes et marshmallows.

Hun ordnede hår i 2 timer, og spurgte så hvor dåseåbneren var.
Deux heures pour se coiffer et me donner l'ouvre-boîte.

Køkkensakse, Grøntsagssnittere, Østersåbnere,Flishuggere (værktøjer), Nøddeknækkere, Dåseåbnere, ikke elektriske, Frugtsamlere, Strygestål, Sukkertænger,Pålægsmaskiner, osteskærere, æggedelere, ikke elektriske, Rapse (håndværktøj)
Ciseaux de cuisine, coupe-légumes, ouvre-huîtres, hachoirs (outil), casse-noix, ouvre-boites non électriques, cueille-fruits, fusils à aiguiser, pinces à sucre, tranchoirs à viande, à fromage, à oeufs non électriques, râpes (outils)

Bruger du din pistol som dåseåbner?
Vous vous servez de votre arme comme ouvre- boîte?

Husholdnings- og køkkenmaskiner og -apparater (indeholdt i klasse 7), især elektriske køkkenmaskiner og -apparater, inklusive findelingsapparater, røre- og æltemaskiner, pressemaskiner, saftapparater, saftcentrifuger, hakkemaskiner, skæreapparater, elektromotoriske værktøjer, dåseåbnere, apparater til slibning af knive samt maskiner og redskaber til tilberedning af drikkevarer og/eller madvarer, elektriske apparater til bortskaffelse af affald, inklusive affaldsfindelere og -komprimatorer
Appareils pour le ménage et la cuisine (compris dans la classe 7), en particulier appareils électriques pour le ménage et la cuisine y compris broyeurs, appareils pour mélanger et pétrir, appareils pour presser, extracteurs de jus, centrifugeuses, appareils pour moudre, pour couper, outils électromotorisés, ouvre-boîtes, appareils d'affûtage des couteaux ainsi que machines et appareils pour préparer boissons et/ou aliments, appareils électriques d'élimination des déchets

Ostehøvle, dåseåbnere, slagterknive, penneknive, spisepinde, manicure- og pedicureredskaber, nemlig sandfile, neglefile, negleklippere, tåadskillere, neglebåndsskubbere og neglebåndssakse, barberknive og barberblade, sakse, haveredskaber, inklusive planteskeer, kultivatorer, spader, lugejern og river (alle ikke-elektriske)
Couteaux à fromage, ouvre-boîtes, couteaux de boucher, canifs, baguettes, instruments de manucure et de pédicure, à savoir plaques émeri, limes à ongles, coupe-ongles, séparateurs d'orteils, bâtons et ciseaux pour cuticules, rasoirs et leurs lames, ciseaux, outils de jardinage, y compris truelles, houes, bêches, houes, et râteaux (tous non électriques)

Kopper, bægre, suppeskåle, spisepinde, underkopper, fade, tepotter, kaffekander, underkopper, krus, dåseåbnere, servietholdere, suppeskeer, bonbonnierer, bestik (dog ikke knive, gafler, skeer), kamme, vaser, dekorationer af keramik, dekorationer af glas, dekorationer af krystal, holdere til essens
Tasses, gobelets, soupières, baguettes, soucoupes, plats, théières, cafetières, demi-tasses, chopes, ouvre-boîtes, porte-serviettes, louches, boîtes à bonbons, couverts (à l'exclusion des couteaux, des fourchettes, des cuillers), peignes, vases, décorations en céramique, décorations en verre, décorations en cristal, supports d'essence

Dåseåbnere (ikke elektriske), Knivslibeudstyr, Grilltænger, Grillbestik
Ouvre-boîtes (non électriques), Appareils à aiguiser les couteaux, pinces pour barbecue, Couverts pour grill

Dåseåbnere, skrabere og øser
Ouvre-boîtes, spatules et louches

Håndbetjente køkkenredskaber, Nemlig, Dåseåbnere (ikke elektriske), Kernehusfjerner, Grøntsagssnittere, Pizzaskærere og Køkken og Spisebestik til bordbrug
Ustensiles de cuisine manuels, À savoir, Ouvre-boîtes (non électriques), Vide-pommes, Coupe-légumes, Couteaux à pizzas et La cuisine et Coutellerie de table